Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

try

juger

droit - iate.europa.eu
▷
Comment juger le meurtre du seigneur ?
... The Count of Auxerre set up a court to try the murder case, but only after due consultation....
... La fama désigne deux coupables, le propre frère et l’épouse de la victime, et le comte d’Auxerre ouvre un procès criminel destiné à juger du meurtre, mais cette décision n’aura pas été sans discussions....
général - core.ac.uk -
▷
Jugements de valeurs et agrégation des préférences : à la rencontre insolite et édifiante du colza et de la littérature
... To find a collective ranking is not the aim of this study but rather its starting point; indeed, we do not try to find the works preferred by a majority, but to understand the composition of a collective opinion by isolating its preference sub-orders, sometimes very far from each other....
...On se propose d'établir et d'analyser l'opinion collective d'une assemblée d'individus auxquels il a été demandé de lire puis de juger quinze extraits d'oeuvres littéraires présentés sans titre ni nom d'auteur....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
The try database systemThe TRY initiative (www.try-db.org)...
▷
« il viendra juger les vivants et les morts. » aspects du 2e article du credo dans les catéchismes du xvie siècle : étude d’histoire comparée... « Il viendra juger les vivants et les morts....
général - core.ac.uk - PDF: www.db-thueringen.degénéral - core.ac.uk -
Amino acid substitution in try and etc2.... The extended C termini of TRY and ETC2 are underlined....
L’année 1790. kant. critique de la faculté de juger. beauté, vie, liberté. sous la direction de christophe bouton, fabienne brugère et claudie lavaud... Critique de la faculté de juger....
 PDF: figshare.com
Try: a hybrid puzzle/gameTry is a new logic puzzle that juxtaposes a strategy game rule onto a solitaire puzzle....
Motion de m. d'andré demandant de charger le comité de constitution de la formation d'un tribunal provisoire pour juger les crimes de lèse-nation, lors de la séance du 26 février 1791... d'André demandant de charger le comité de Constitution de la formation d'un tribunal provisoire pour juger les crimes de lèse-nation, lors de la séance du 26 février 1791....
 PDF: eprints.qut.edu.au
Augmented reality virtual glasses try-on technology based on ios platformAbstract With the development of e-commerce, network virtual try-on, as a new online shopping mode, fills the gap that the goods cannot be tried on in traditional online shopping....
Théâtre, tragédie et raison pure. sur le §52 de la critique de la faculté de juger de kantKant traite du théâtre à la fin de la première partie de la Critique de la faculté de juger (1790), dans le §52 qui est consacré à «l’association des beaux-arts»....
 PDF: link.springer.com
Acceleration of the multiple-try metropolis . . .The Multiple-Try Metropolis is a recent extension of the Metropolis algorithm in which the next state of the chain is selected among a set of proposals....
De lemberg à phnom penh : à propos de la reconnaissance du génocide des vietnamiens du cambodge et des chams musulmans par le régime khmer rouge entre 1975 et 1979...rouges, qui ensanglanta le Cambodge entre 1975 et 1979, ont été condamnés pour « génocide » par les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens mises en place pour juger les crimes commis sous ce régime....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: orbi.uliege.be

instruire

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Un document inédit à propos de la mission du 9 mars 1793 pour la levée des 300 000 hommes...guerre réunis, présentait devant la Convention nationale un rapport et un projet de décret tendant à envoyer dans les départements de la République des commissaires chargés d’« instruire leurs concitoyens des dangers qui menacent la patrie et rassembler des forces suffisantes pour disperser les ennemis »....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Veille - conférence : « les écrans à main au xviiie siècle : des objets d’art au service du théâtre (paris, inha, 18 décembre 2018)... Composé d’un petit manche en bois et d’une feuille de carton, il était souvent orné, à l’avers, d’une estampe et, au revers, d’un texte imprimé, qui étaient destinés à instruire ou à divertir son usager....
« du modèle vertueux de la femme romaine sous la royauté et au début de la république, à la femme émancipée du iie siècle avant jésus-christ jusqu’à l’époque néronienne, chez tite-live (livres i-iii) et suétone (livres i-xii) »... Chez Tite-Live, apparaît le « modèle de la femme romaine par excellence », car un historien tel que lui parle des femmes, dans son Histoire romaine, avec un but bien précis : enseigner, instruire les femmes de son temps, c’est-à-dire de l’époque d’Auguste, sur ce qu’était la ...
 PDF: journals.openedition.org
209 - petit (le) plutarque de la jeunesse, ou abrégé de la vie des grands hommes les plus marquans, tant anciens que modernes, dont les exemples peuvent intéresser et instruire tous les lecteurs ; rédigés d'après rollin, féne-lon, etc.... 209 - Petit (Le) Plutarque de la jeunesse, ou abrégé de la vie des grands hommes les plus marquans, tant anciens que modernes, dont les exemples peuvent intéresser et instruire tous les lecteurs ; rédigés d'après Rollin, Féne-lon, etc.....
Isabelle von bueltzingloewen : machines à instruire, machines à guérir. les hôpitaux universitaires et la médicalisation de la société allemande, 1730-1850, («collection du centre pierre léon ».) 1997... Isabelle Von Bueltzingloewen : Machines à instruire, Machines à guérir....
try

essayer

transport terrestre - iate.europa.eu
You try and you try and you try and you try; and you try and you try and you try and you try; and nothing happens.

J' essaierais/ essayerais; tu essaierais/ essayerais; il essaierait/ essayerait; nous essaierions/ essayerions; vous essaieriez/ essayeriez; ils essaieraient/ essayeraient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yeah for you I'll try, I'll try, I'll try, I'll try

Ouais, pour toi, j'essayerai, j'essayerai, j'essayerai j'essayerai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yeah for you, I’ll try, I’ll try, I’ll try, I’ll try,

Ouais, pour toi, j'essayerai, j'essayerai, j'essayerai j'essayerai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yea for you I’ll try, I’ll try, I’ll try, I’ll try

Ouais, pour toi, j'essayerai, j'essayerai, j'essayerai j'essayerai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yeah for you I’ll try, I’ll try, I’ll try, I’ll try

Ouais, pour toi, j'essayerai, j'essayerai, j'essayerai j'essayerai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Trois principes épistémologiques pour une recherche dialogale
... Is it not better, therefore, to recognize this fact and to try to understand the other truly in his conditioning and to explicitate it sympathetically, in order to arrive at a true dialogue? This is the author's view, and also that one...
... Ne vaut-il pas mieux, dès lors, le reconnaître et essayer de comprendre vraiment l'autre dans ses conditionnements et les expliciter en sympathie, pour aboutir à un vrai dialogue? C'est ce que pense l'A....
général - core.ac.uk -
▷
Hommes et femmes dans la délinquance. l'exemple de la région nantaise au début du xixe siècle
... Through the study of delinquency in the Loire-Atlantique department between 1800 and 1830, we may try to understand this inequality in legal statistics: first of all by showing that men and women do not commit the same offenses and that they act under different circumstances:...
... À travers l'étude de la délinquance en Loire-Atlantique entre 1800 et 1830, on peut essayer de comprendre cette inégalité dans les statistique judiciaires : tout d'abord en montrant que les hommes et les femmes ne commettent pas les même infractions et qu'ils...
général - core.ac.uk -
▷
Problèmes de l'histoire de l'analyse mathématique au xixème siècle. cas de karl weierstrass et de richard dedekind
... We try to show the extent to which these unpublished documents permitted a better understanding of this period in the development of analysis...
... Nous allons essayer de montrer dans quelle mesure ces documents inédits ont permis de mieux comprendre cette époque du développement de l'analyse mathématique.
général - core.ac.uk -
▷
Etude d'un cheminement de conception : structure hypertextuelle des connaissances pour les traces d'un projet architectural
... To find out if these traces are reusable, what may be their interests and how they have been exploited, we must first study and model the design process, find the processes that make up the knowledge and the tools involved and try to understand their joints....
... Afin de découvrir si ces traces sont réutilisables, quels peuvent être leurs intérêts et comment elles ont été exploitées, il nous faut d'abord expertiser et modéliser le cheminement de conception, retrouver les processus qui le composent, les connaissances et les outils mis en jeu et essayer de comprendre leurs articulations....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
« je pense donc... je dis. »
... We limit ourselves here to try to include the pre-dictive phrases with the verb think in our syntactic model of sentence analysis, and to distinguish between the governed, the required and the selected...
... Nous nous limiterons ici à essayer d’inscrire dans notre modèle syntaxique d’analyse phrastique les tournures pré-dictives construites avec le verbe penser et de faire la part entre le régi, le requis et...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le coach professionnel en entreprise et sa loyauté envers son double-client... S' il y trouvequelque chose de répréhensible, il a l' option de ne plus poursuivre son mandat, mais il nedevrait jamais essayer de contrecarrer le programme du client....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
TRY

TRY

pêche - iate.europa.eu
2000 – “Try” (15-minute alternate version to “Try, Try, Try”)

Try » (version 15 minutes de « Try, Try, Try »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Pink says: “Gotta get up and try, try, try”.

Suivez les conseils de Pink : you gotta get up and try, try, try (« tu dois te relever et essayer, essayer, essayer ») !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Pink would say, “You gotta get up and try, try, try.

Suivez les conseils de Pink : you gotta get up and try, try, try (« tu dois te relever et essayer, essayer, essayer ») !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Listen to Demi’s cry in her latest song, “I try and I try and I try and I try and I try, just hold me.

Son désespoir se fait ressentir par l’intonation de sa voix quand elle clame « And I try, and I try, and I try, and I try, I try ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The section of code that starts from BEGIN TRY to END TRY is called a try block or a try clause.

La section de code qui démarre à partir de BEGIN TRY à END TRY est appelée un bloc d'essai/try block ou une clause d'essai/catch clause..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Vers un outil d’aide à la décision pour l’adaptation des forêts françaises au changement climatique
... The analysis of the TRY database showed that functional traits can be used to the parameterization of growth and species distribution models but it is necessary to register the values of abiotic ...
... L’analyse de la base de données TRY a montré que les traits fonctionnels peuvent être utilisés afin de paramétrer des modèles de croissance et de distribution des essences mais qu’il était essentiel d’enregistrer...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
TRY

sélar à rayures jaunes

pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Ingénierie écologique et écologie de la restauration : spécificités et complémentarités
... Both try to assert their originality through specific networks and communication media, whereas they benefit one from the other....
... Les deux courants cherchent à confirmer leur originalité grâce à des réseaux et supports de diffusion spécifiques, alors qu'ils s'enrichissent l'un l'autre
sciences naturelles et appliquées / commercialisation / industrie du bois - core.ac.uk -
▷
Psychic representations of donor and graft on lung transplant recipients
... Through a research interview and projective tests (Rorschach and TAT) we try to better understand the experience of transplantation...
... Au travers d'un entretien de recherche et de tests projectifs (Rorschach et TAT), le vécu de la greffe sera recherché afin de mieux comprendre les incidences psychiques de la greffe et les représentations du donneur et du greffon qui animent le sujet receveur...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
Parution: from st. anthony to fish n'chips, a transfictional study of the popular fish in mediamix culture
...
... “’Wanna Try my Swordfish?” Can Mermaids Survive Gender Theory? - Kulturindustrie, Klassenkampf und Gastronomie: ein ästhetisches für panierten Fisch - “A la pêche aux...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Apprentissage des langues en ligne et humanités numériques : une mise en équation... We will try to define the components of this new pedagogy....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Mintzaira eta ikasketa jarduerak...classe.Reflections made in this seminar try to replace the role of language inthe knowledge building process by going back to the importance and the crucial role the learning activities have....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Les limites du savoir des cadres : l'organisation savante comme moyen de déqualification... In analysing precisely the nature of the managerial work, the authors try to answer this question....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Polices, étrangers et travailleurs coloniaux dans le cher de 1914 à 1918... We here examine the ways these institutions try to adapt and deal with new tasks and new populations.La...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Le linguistique et le litteraire qu’apportent les manuscrits de linguistes ?This article follows a composition of three approaches to try to show the links betweenlinguistics and literature through linguists....
général - core.ac.uk - PDF: periodicos.ufsm.br

Synonymes et termes associés anglais

TRY

•

yellow-stripe scad

•

yellow-stripe trevally

•

to instruct

•

size up

•

test (to)

[...]

to try

•

to have a go

•

have a go

•

to appraise

•

to judge

•

to test

•

to size up

•

to endeavour

•

Exemples anglais - français

try-plane

varlope
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

trying-plane

varlope
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

to try

tenter de
transports aérien et spatial - techdico
essayer
industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
[...]

try-out

présérie
mise au point
essai
[...]
essai de moule

try box

cloche

trynet

chalut d'essai

try net

chalut d'essai

try-net

chalut d'essai

try square

équerre de menuisier

try mail

objets portant la mention essayez

try-cock

robinet de jauge

try-out die

essai de moule

Coun-try ID

Code pays

to try out

expérimenter
s'efforcer

die try-out

essai de moule

cut-an-try method

méthode empirique de recherche

Traductions en contexte anglais - français

If at first you don't succeed, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try again.

Si au début vous ne réussissez pas, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If at first you don't succeed, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try again.

Si au début vous ne réussissez pas, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If, at first, you don’t succeed, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try again.

Si au début vous ne réussissez pas, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If at first you don't succeed, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try again.

Si au début vous ne réussissez pas, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try again.

Si au début vous ne réussissez pas, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If at first you don't succeed, try, try, try, try, try, try, try again.

Si au début vous ne réussissez pas, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If at first you don't succeed, try, try, try, try, try, try, try again.

Si, au début, tu ne réussis pas, réessaye, réessaye, réessaye, réessaye, réessaye

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If at first you don't succeed, try, try, try, try, try, try again.

Si, au début, tu ne réussis pas, réessaye, réessaye, réessaye, réessaye, réessaye

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Must try harder Must try harder Must try harder Must try harder Must try harder Must try harder Must try harder Must try harder Must try harder Must try harder

Sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort sois fort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again.” – Michael Chang

Si, au début, tu ne réussis pas, réessaye, réessaye, réessaye, réessaye, réessaye - Michael Chang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again.” – Michael Chang

Si, au début, tu ne réussis pas, réessaye, réessaye, réessaye, réessaye, réessaye », Michael Chang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So cool in lying and we try, try, try but we try too hard

C'est tellement efficace pour mentir et on a essayé, essayé, essayé Mais de toute nos forces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First try, failed; Second try, failed; Third try; failed.

Première essai : Échec, Second essai : Échec, Troisième : Échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Tis a lesson you should heed: Try, try, try again.

F.Chalais C'est une leçon que vous devriez observer: essayez, essayez, essayez encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод