Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / commercialisation / communication - acta.es iate.europa.eu
The trusted component may be verified by a trusted third party and may have a certificate of verification stored therein based on the verification by the trusted third party.

Le composant fiable peut être vérifié par un tiers de confiance et un certificat de vérification peut être stocké dans celui-ci sur la base de la vérification effectuée par le tiers de confiance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the IP address is validated, the trusted third party can include the address in a verification ticket, which can also include a signature of the trusted third party.

Si l’adresse IP est validée, le tiers de confiance peut inclure l’adresse dans une étiquette de vérification, qui peut également comprendre une signature du tiers de confiance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The trusted third party establishes a credit score for the buyer (23).

Le tiers de confiance établit une notation pour l'acheteur (23).

informatique et traitement des données - wipo.int
The system makes use of certificates of a Trusted Third Party (TTP).

Le système utilise des certificats délivrés par un tiers de confiance (TC).

général - eur-lex.europa.eu
The trusted master clock and network operations center are located within secure environments controlled by a trusted third party.

L'horloge maître et le centre d'opérations réseau sont situés dans des environnements sûrs sous la commande d'un tiers de confiance, l'horloge locale pouvant être située dans un environnement non sûr.

informatique et traitement des données - wipo.int
© copyright 2005 hewlett-packard development company... As a solution to this problem, we propose the use of a semi-trusted third party, called a digital witness, that can provide unforgeable transaction evidence without ever seeing the transaction contents....
Les blockchains et le droit... Elle pourrait contribuer à remplacer ou, du moins, renouveller le droit, notamment en lui permettant de se passer d’État et, plus généralement, de tiers de confiance....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données / information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
trusted third party
communication - acta.es iate.europa.eu
In a preferred embodiment, a trusted third party operates the facility.

Dans une forme de réalisation préférée, une tierce partie de confiance commande l'unité.

informatique et traitement des données - wipo.int
In this way, although the trusted third party has access to the private key of the user, the trusted third party does not have access to any decrypted message.

De la sorte, même si la tierce partie de confiance a accès à la clé privée de l'utilisateur, elle n'a pas accès au message déchiffré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The local user can also accept certificates absent a trusted third party.

L'utilisateur local peut également accepter des certificats en l'absence d'une tierce partie de confiance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, industrial vehicle data may be communicated to a trusted third party server.

Par ailleurs, des données de véhicule industriel peuvent être communiquées à un serveur de tierce partie de confiance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Kerberos and SPNEGO - single sign-on mechanisms with a trusted third party - basically the user verifies against a trusted third party.

Kerberos et SPNEGO - mécanismes de connexion unique avec une tierce partie de confiance - essentiellement l'utilisateur vérifie contre un tiers de confiance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Game theoretic reasoning in multiagent coordination by negotiation with a trusted third party... In human society, it often involves a trusted third party in the negotiation process among agents to ensure the cooperation and commitment of agents....
général - core.ac.uk - PDF: www.csie.cyut.edu.tw
C.: secure pervasive computing without a trusted third party... This is usually achieved through a Trusted Third Party like a Public Key Infrastructure (PKI) or a Key Distribution Centre (KDC)....
Fair exchange of digital signatures with off-line trusted third party... This means that the fair exchange protocol can be established based on an existing signature algorithm without modification, except that the users need to get a ticket from an off-line trusted third party to enable the fair exchange....
A fair-exchange protocol based on off-line semi-trusted third party... To ensure the fairness of data exchange, the protocol needs a trusted third party be a judge when the dispute occurs, and has to give a guarantee to main parties during the data exchange....
trusted third party
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The system makes use of certificates of a Trusted Third Party (TTP).

Le système utilise des certificats délivrés par un tiers de confiance (TC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With bitcoin you can transfer value directly with no trusted third party needed.

Avec bitcoin, vous pouvez transférer de la valeur directement sans avoir besoin d’un tiers de confiance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With bitcoin you can transfer value directly with no trusted third party needed.

Avec bitcoin, vous pouvez transférer de la valeur directement sans avoir besoin d'un tiers de confiance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The model introduced by Bitcoin does not require a trusted third party providing intermediary services.

Le modèle introduit par Bitcoin n'exige pas de tiers de confiance fournissant des services intermédiaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
decade of failed Trusted Third Party based systems (DigiCash, etc.), they see it as a lost

[…] Après plus d’une décennie de systèmes défaillants reposant sur des tiers de confiance (Digicash, etc.), ils sont vus comme une cause perdue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trusted third party
communication - iate.europa.eu
The public key ownership certificate can be requested online on the trusted third party server to verify the authenticity of the corresponding public key certificate.

Le certificat de propriété de clé publique peut être requêté en ligne sur le serveur notaire électronique pour vérifier l'authenticité du certificat de clé publique correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
trusted third party
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Transition vitreuse du pmma simulé massif et film...
communication - core.ac.uk -
La participation aux activités parascolaires et les troubles du comportement chez les élèves d'âge primaire...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rôle représenté et rôle joué : l'activité des techniciens conseil...
général - core.ac.uk -
Évolution des problèmes de conduite chez les filles et les garçons d’âge scolaire primaire : rôle de la cooccurrence successive des problèmes d'opposition, d'inattention et d'hyperactivité/impulsivité...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les archives de l'internet : une étude prospective sur les représentations et les attentes des utilisateurs potentiels... Face à cette difficulté, la BnF est perçue comme un tiers de confiance capable de garantir l'accès à des collections authentiques, raisonnées et documentées....
recherche et propriété intellectuelle / communication / culture et religion - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The method utilizes network links (14, 24) between (a) the trusted third party broker and the user and (b) the trusted third party broker and the merchants.

Il est utilisé, dans le cadre de cette méthode, les liens de réseau (14, 24) existant entre, (a), le courtier de confiance et l'utilisateur et, (b), entre ce courtier et les négociants.

informatique et traitement des données - wipo.int
The transaction data may include data received and signed by an independent third party as a trusted third party.

Les données de transaction peuvent comprendre des données reçues et signées par une troisième partie indépendante faisant office de troisième partie de confiance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Third-party cookies are those sent to you by trusted third party companies.

Les cookies tiers sont ceux qui vous lui envoyés par des entreprises tierces de confiance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third-party cookies are those sent to you by trusted third party companies.

Les cookies tiers sont ceux qui Vous sont envoyés par des entreprises tierces de confiance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The retailer (101) requests payment approval from the trusted third party (102, 103).

Le revendeur (101) demande à la tierce personne de confiance (102, 103) une approbation de paiement.

informatique et traitement des données - wipo.int
An authorization request is received at a trusted third party such as a bank from a requesting party.

Une demande d'autorisation est reçue par un tiers de confiance, tel qu'une banque, de la part d'une partie requérante.

informatique et traitement des données - wipo.int
The service provider may trust the assertion from the organization based on trust placed in trusted third party by the service provider and the trust placed in the organization by the trusted third party.

Le fournisseur de services peut avoir confiance en l'assertion de l'organisation sur la base de la confiance placée sur le tiers de confiance par le fournisseur de services et la confiance placée dans l'organisation par le tiers de confiance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A trusted third party establishes a framework of policies and procedures governing a federation.

Un tiers de confiance établit un cadre de politiques et de procédures régissant une fédération.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Unreliable Third-Party Tools: Windows 10 always recommends trusted third party tools from authentic sources.

Le manque de fiabilité Outils tiers: Windows 10 recommande toujours confiance outils tiers provenant de sources authentiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offer monitoring by an independent trusted third party

Proposer du monitoring réalisé par un tiers de confiance indépendant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security / crypto: block-chain and trusted third party

Sécurité/crypto : block-chain et tiers de confiance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security / crypto: block-chain and trusted third party

Sécurité/cryptographie : blockchain et tiers de confiance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trusted third party developers to get your plugins.

Développeurs tiers de confiance pour obtenir vos plugins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pre-existing authentication channel established between the authorizing party and the trusted third party is used to authenticate the authorizing party.

Un canal d'authentification préexistant, établi entre la partie apte à fournir une autorisation et le tiers de confiance, est utilisé pour authentifier la partie apte à fournir une autorisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The trust between peers could be established either directly or via a trusted third party.

La confiance entre homologues peut s'établir directement ou via un tiers de confiance.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues