Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Trusses

Grappes

général - eur-lex.europa.eu
The sizing scale does not apply to trusses of tomatoes.

L'échelle de calibrage ne s'applique pas aux tomates en grappes.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The following provisions shall not apply to trusses of tomatoes and are optional for

Les dispositions suivantes ne s'appliquent pas aux tomates en grappes et sont facultatives pour

commercialisation - eur-lex.europa.eu
in the case of trusses of cherry tomatoes, six fruits (four fruits in prepackaging).

dans le cas des tomates cerises en grappes, six fruits (quatre dans le cas des préemballages).

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
These details must always be provided for cherry (or cocktail) tomatoes, whether in trusses or not.

Ces indications sont obligatoires dans tous les cas pour les tomates du type cerises (ou cocktail), quelles soient ou non présentées en grappes.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
These details must always be provided for cherry (or cocktail) tomatoes, whether or not in trusses

Ces indications sont obligatoires dans tous les cas pour les tomates du type cerises (ou cocktail), qu'elles soient ou non présentées en grappes.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
Tomato yield and quality as affected by nitrogen source and salinity
... The highest yield was found in the first trusses for all treatments, except when plants were grown with a 12/2 NO$_3^-$/NH$_4^+$ mM ratio until the set of the third truss and after that transferred to a nutrient solution...
... Le rendement le plus élevé a été observé dans les premières grappes pour tous les traitements, sauf pour les plantes cultivées dans une solution contenant un rapport NO$_3^-$/NH$_4^+$ de 12/2 jusqu'à l'apparition de la troisième grappe...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
The duality relation between mechanisms and trusses... For the results in this paper, the starting point was to represent trusses and mechanisms using graph theory and matroid theory, then using knowledge and algorithms embedded in these theories, to develop analysis methods and understanding of ...
général - core.ac.uk - PDF: www.eng.tau.ac.il
Trusses and arches analyzed and discussed by graphical methods /...schools.Cover title: Graphical analysis of roof trusses.Pt.1....
 PDF: www.hathitrust.org
Hierarchical control for self-assembling mobile trusses with passive and active linksAbstract — This paper explores the space of active modular trusses, ranging from a passive truss with one independent active climbing module to fully self-reconfiguring dynamically controllable trusses comprised of active modules and ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Linear and nonlinear stability analysis of trussesThis paper presents a comparison of critical loads for trusses, calculated by linear and nonlinear stability analysis....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Apparatus for joining trussesThis invention relates to a joint for holding a pair of trusses together in axial alignment....
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
▷
Conception et évaluation d'un protocole de reprise d'applications paralèlles dans une fédération de grappes de calculateursCe document présente le compte-rendu d'une étude sur la reprise d'applications parallèles dans les fédérations de grappes de calculateurs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Interaction olivier-psylle: caractérisation des composés phénoliques des jeunes pousses et des grappes florales et relation avec le degré d'attraction ou de répulsion des cultivarsL'analyse des composés phénoliques des jeunes pousses et des grappes florales de l'Olivier est décrite ici pour la première fois en relation avec l'attaque du Psylle: #Euphyllura olivina# Costa (Homoptères Psyllidae), insecte suceur de ...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Interaction efficace entre les réseaux rapides et le stockage distribué dans les grappes de calculNational audienceLes applications parallèles s'exécutant sur les grappes nécessitent à la fois des communications performantes entre les différents noeuds et des accès efficaces au système de stockage....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Accès optimisés aux fichiers distants dans les grappes disposant d'un réseau rapideNational audienceL'exécution performante d'applications parallèles sur grappes de calcul interconnectées par des réseaux hautes performances nécessite des communications efficaces entre les processus de calcul mais aussi des accès rapides au système...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Changement de contexte pour tâches virtualisées à l'échelle des grappes... L'apparition de la virtualisation a apporté une certaine flexibilité quant à la gestion des applications et des ressources des grappes....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Synonymes et termes associés anglais

Trusses

•

Bundles

Exemples anglais - français

steel trusses

poutres d'acier triangulé
industrie mécanique - techdico

Roof trusses

Fermes de toit
général - eur-lex.europa.eu

Timber roof trusses

Poutres de toiture en bois
général - eur-lex.europa.eu
[...]

line of trusses

file de poutres

Traductions en contexte anglais - français

Parallel trusses (7202) may be interconnected by two or more lateral trusses (7201) and eccentricities may be incorporated into the trusses.

Des entretoises (7202) parallèles peuvent être reliées entre elles par au moins deux entretoises latérales (7201) et on peut introduire des excentricités dans les entretoises.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The trusses and foam strips are then positioned relative to one another so that the trusses project substantially the same amount from the foam strips and trusses.

Les bandes de treillis et de mousse sont ensuite positionnées les unes par rapport aux autres, de façon à ce que le treillis dépasse en proportion égale de part et d'autre de chaque bande de mousse.

industrie mécanique - wipo.int
Pitched roofs with steel trusses

toiture inclinée avec fermes en acier

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The ridge trusses (10) and rafter trusses (11) are releasably co-joined by locking pins (23) passed through aligned tubes (24, 25) on the trusses (10, 11).

Les étais de faîtage (10) et les étais de chevronnage (11) sont assemblés de manière libérable par des goupilles de verrouillage (23) qui passent au travers de tubes alignés (24, 25) sur les étais (10, 11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The trusses intersect and form apertures.

Les supports se croisent et forment des ouvertures.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
One or more trusses may be side trusses secured to vertical members defining opposite sides of the door.

Une ou plusieurs pattes peuvent être des pattes latérales et sont fixées aux montants verticaux qui définissent les côtés opposés de la porte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
lattice trusses composed of double hinged frames

fermes en treillis sous forme de cadres biarticulés

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The trusses are substantially V-shaped.

Les pattes-supports présentent sensiblement une forme de V. Chaque porte comprend une première et une seconde glissière partant des extrémités correspondantes de la patte vers un point de sommet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
tubular triangular trusses laid on fixed supports

fermes tubulaires triangulées s'appuyant sur des supports encastrés

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Trusses are interchangeable anywhere in the system.

Les entretoises sont interchangeables, quelque soit l'emplacement dans le système.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Accueil » The advantages of prefabricated wood roof trusses over steel trusses

Accueil » Les avantages des fermes de toit usinées en bois par rapport à celles faites d’acier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system also includes a plurality of trusses.

Le système comprend également une pluralité de fermes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
After the trusses are in place, the forms are lifted into position and supported by the trusses, following which the concrete is poured into or upon the forms and at least partially encloses the steel trusses.

Une fois les poutres mises en place, les coffrages sont levés en position et supportés par les poutres, puis le béton est coulé dans ou sur les coffrages de manière à entourer au moins en partie les poutres d’acier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
six-storey building hanging from large steel trusses

bâtiment à six étages suspendu à de grands cadres en acier

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The trusses each have a top portion (42).

Ces fermes comportent chacune une partie supérieure (42).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод