Dictionnaire anglais - français

trunking

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Modeling and simulation of voice trunking over aal2This paper addresses modeling and simulation of voice trunking over ATM Adaptation Layer Type 2 (AAL2)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sun trunking tm 1.2 software just the factscopyrightsSun Trunking TM 1.2...
trunking
communication - iate.europa.eu
This document also covers the Port Aggregation Protocol (PAgP) and trunking support over EtherChannel.

Ce document couvre également le protocole d'agrégation de ports (PAgP) et la prise en charge de l’agrégation de liens par le biais de l’EtherChannel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These features, for optimising network performance, include VLAN support, QoS, IGMP snooping, port trunking/link aggregation, rate limiting, and traffic monitoring.

Ces fonctions, qui optimisent la performance du réseau, comprennent le support VLAN, la QoS, l’IGMP snooping’, l’agrégation de ports, le ‘rate limiting’ et le contrôle de trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These features, for optimizing network performance, include VLAN support, QoS, IGMP snooping, port trunking/link aggregation, rate limiting, and traffic monitoring.

Ces fonctions, qui optimisent la performance du réseau, comprennent le support VLAN, la QoS, l’IGMP snooping’, l’agrégation de ports, le ‘rate limiting’ et le contrôle de trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trunking
communication - iate.europa.eu
transmission trunking

exploitation d'un réseau radio à ressources partagées pour la transmission

communication - iate.europa.eu
Also disclosed are a trunking terminal and a trunking server.

L'invention concerne également un terminal de partage et un serveur de partage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
message trunking

exploitation d'un réseau radio à ressources partagées pour l'envoi de messages

communication - iate.europa.eu
Disclosed are a broadband digital trunking service implementation method and a trunking scheduling management centre.

L'invention porte sur un procédé de mise en œuvre de service à ressources partagées numérique large bande et sur un centre de gestion de planification de partage des ressources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A trunking terminal for receiving trunking paging comprises a monitoring module, a determining module and a group service processing module.

Un terminal à ressources partagées destiné à recevoir une recherche de personnes à ressources partagées comprend un module de surveillance, un module de détermination et un module de traitement de service de groupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le partage volontaire des oeuvres : quelle contribution à la définition d'un mouvement politique ?...3.0 unported disponible ici : [URL] nouveaux modèles sociaux, économiques et juridiques apparaissent pour accompagner les pratiques de partage et de réappropriation des oeuvres et des informations sur les réseaux....
construction européenne / communication / politique commerciale - core.ac.uk -
trunking
communication - iate.europa.eu
Provided are a trunking paging method, a base station and a user equipment.

L'invention concerne un procédé de recherche de personnes à ressources partagées, une station de base et un équipement utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobile radio supports analogue conventional and MPT1327/1343 trunking, DMR Tier II and III, pseudo and extended pseudo trunking.

La radio mobile est compatible avec les systèmes analogiques conventionnels ainsi que les systèmes à ressources partagées MPT1327/1343, les systèmes DMR Tier II et III et les systèmes Pseudo Trunking et Extented Pseudo Trunking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An interference suppression method, applied in a cell of a trunking communication system.

L'invention concerne un procédé de suppression d'interférences appliqué dans une cellule d'un système de communication à ressources partagées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A base station for sending trunking paging comprises a receiving module and a sending module.

Une station de base permettant d'envoyer une recherche de personnes à ressources partagées comprend un module récepteur et un module émetteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a trunking service processing method and device, a base station and a user equipment.

L'invention porte sur un procédé et un dispositif de traitement de service à ressources partagées, une station de base et un équipement utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gossip et la convergence dans les réseaux d'équipements virtualisés... Dans le réseau de routeurs virtuels du présent travail, chaque nœud physique possède sa propre copie de la topologie des ressources partagées par les autres nœuds physiques du réseau....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Synchronisation de données inter-processus dans les applications audio temps réel: qu'est-ce qui débloque?... En particulier, les applications audio sont intrinsèquement multi-thread et asynchrones, et la synchronisation de ressources partagées entre plusieurs processus concurrents doit donc faire l'objet d'une attention minutieuse....
trunking
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Trunking increases the link speed beyond the limits of any single cable or port.

L'agrégation de liens améliore les vitesses de connexion au-delà des limites d'un seul câble réseau ou d'un seul port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trunking increases the link speed beyond the limits of any single cable or port.

L’agrégation de liens améliore les vitesses de connexion au-delà des limites d’un seul câble réseau ou d’un seul port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A trunking protocol for a two-way radio communication system designates an available channel as a parking channel for radios on standby.

L'invention porte sur un protocole d'agrégation de liens pour système de radiocommunication bidirectionnelle qui désigne un canal disponible à titre de canal d'attente pour des radios en veille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Trunking increases the link speed beyond the limits of any single cable or port.

L'agrégation de liens améliore les vitesses de connexion au-delà des limites d'un seul câble ou port réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A trunking section (50) is described and has a body (51) with sides (52a, 52b and 52c) which form a channel (54).

L'invention concerne un partie d'agrégation de liens (50) comportant un corps (51) pourvu de côtés (52a, 52b et 52c) formant un canal (54).

industrie mécanique - wipo.int
trunking
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
There is provided a cable breakout support (100), comprising a clamp (200) for clamping to a trunking (110), and a clip (210) for clipping to a cable breakout of a cable bundle (120, 122) supported in the trunking.

L'invention porte sur un support de rupture de câble (100), comprenant un collier (200) à serrer à un réseau de gaines (110), et un serre-câble (210) à serrer à une rupture de câble d'un faisceau de câbles (120, 122) supporté dans le réseau de gaines.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each clamp comprises at least two trunk fittings (202) for fitting to at least two respective bulbous longitudinal edges (111, 112) of the trunking; and a clip fitting (205) for connecting to a respective clip.

Chaque collier comprend au moins deux accessoires de tronc (202) à adapter à au moins deux bords longitudinaux bulbeux respectifs (111, 112) du réseau de gaines; et un accessoire de serre-câble (205) à relier à un serre-câble respectif.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
trunking
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Trunking section (30) also has closure means (38) for the or each aperture (36).

Une section d'un système de gaines (30) comprend également des éléments de fermeture (38) de la ou des ouvertures (36).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A section of waterproof trunking (30) has an elongate tubular member (32) of rectangular cross section, two opposing sides of which have holes (34) with screws therein.

L'invention concerne une section d'un système de gaines étanche (30) comprenant un élément tubulaire allongé (32) d'une section transversale rectangulaire dont deux côtés opposés comprennent des trous (34) ayant des vis à l'intérieur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
trunking
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
trunking
communication - iate.europa.eu
no L2 trunking enabled on unnecessary ports.

le mode trunk (agrégation de liaisons) au niveau de la couche 2 nest pas activé sur les ports inutiles.

général - eur-lex.europa.eu
Calculate SIP trunking savings with the Sonus SIP trunking ROI calculator

Calculez les économies de liaison SIP avec le Calculateur ROI de liaison SIP de Sonus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said local exchanger connects to said edge trunking gateway over a trunking link, and interacts each other by a narrow-band signaling protocol.

Le central urbain se connecte à cette passerelle de commutation automatique marginale par une liaison de commutation automatique et interagit avec un protocole de signalisation à bande étroite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for the floor control and the floor prompt and the system thereof in a digital trunking are provided and applied to a digital trunking communication system.

L'invention concerne un procédé et un système de gestion du tour de parole et d'invitation à parler dans une liaison numérique, ce procédé et ce système étant appliqués un système de communication par liaison numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system and method for providing single channel remote site trunking is described.

L'invention décrit un système et un procédé servant à créer une liaison avec un site distant à voie unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Identification des déterminants moléculaires impliqués dans la formation de la pochette de liaison du récepteur cxcr4 et des changements conformationnels lors de son activation... Afin de pouvoir extraire tout leur potentiel thérapeutique, il faut d’abord comprendre et caractériser le premier événement dans la cascade pharmacologique, c’est-à-dire la liaison d’un ligand à son récepteur....
communication - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Site prototype résif de clévilliers (eure-et-loir) : fond de puits sismique
... We see a sensor cable going up through one of the two vertical black trunking to pass through the white junction box....
...Le site de Clévilliers a servi pendant plusieurs années de site de tests pour la construction du Réseau sismologique et géodésique français Résif....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Identification de déterminants moléculaires de la liaison du récepteur et de l'urotensine ii... La compréhension du mode de fonctionnement de cette famille de récepteurs fait l'objet d'études intenses, tant au niveau de leur interaction avec le ligand qu'au niveau du processus d'activation suite à cette liaison....
prix / communication - core.ac.uk -
Exploitation de la biotechnologie marine partage juste et equitable desLes ressources génétiques marines sont de formidables sources pour le développement de nouveaux produits industriels dans de nombreux domaines....
politique et structures industrielles / communication / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: www.ciesm.org

Traductions en contexte anglais - français

transmission trunking

exploitation d'un 3 RP pour la transmission

communication - iate.europa.eu
message trunking

exploitation d'un 3RP pour l'envoi de messages

communication - iate.europa.eu
There is also described a cable trunking assembly and a trunking fitting.

Un ensemble d’acheminement de câbles et un raccord d’acheminement sont également décrits.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Through the method for accessing a trunking service by a terminal and the terminal, a trunking service can forcibly release other non-trunking services excellently.

Par l'intermédiaire du procédé pour accéder à un service de groupement par un terminal et du terminal, un service de groupement peut libérer de manière forcée d'autres services non de groupement de manière excellente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A computer along with a switching hub having no trunking function can perform highly flexible trunking.

Selon l'invention, un ordinateur, conjointement avec un noeud de commutation sans fonction de commutation automatique de canaux, peut réaliser une commutation automatique de canaux à souplesse élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention further relates to a busbar trunking system (101; 201) having such busbar trunking units.

L'invention concerne également un système distributeur à barres collectrices (101; 201) avec de tels boîtiers.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A security mechanism for trunking group UE terminal trunking group communication public channels is thus implemented.

La présente invention permet de réaliser un mécanisme de sécurité sur des canaux publics liés à la communication de groupe du côté utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Another embodiment of the trunking enables individual communication between separate areas of the converging trunking (6a, 6b, 6c and 6d).

Dans un autre mode de réalisation, l'entretoise permet une communication individuelle entre les différentes zones de l'entretoise convergente (6a, 6b, 6c, 6d).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A connector (100) for connecting a first section of trunking (102) to a second section of trunking (104) is disclosed.

La présente invention concerne un connecteur utilisé pour relier une première partie de jonction à une deuxième partie de jonction.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits

Profilés et chemins de câbles pour canalisations électriques

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The invention relates to trunking for electrical cabling.

L'invention porte sur une gaine pour câbles électriques.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits

Profilés et chemins de câbles pour canalisations électriques

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits

Profilés et chemins de câbles pour canalisations électriques

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Once the communication unit has transferred its affiliation to the trunking communication system (101), it operates as a trunking communication unit.

Une fois que l'unité de télécommunications a transféré son branchement au système de télécommunications urbain (101), elle fonctionne en tant qu'unité de télécommunications urbaine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits

Profilés et chemins de câbles pour canalisations électriques

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues