Publications scientifiques

Fgf modulates the axial identity of trunk hpsc-derived neural crest but not the cranial-trunk decision... Here, we present a fully defined, xeno-free system for generating

trunk

neural crest from hPSCs and show that FGF signaling directs cells toward different axial identities within the

trunk compartment

while WNT signaling is the primary determinant of trunk versus cranial identity.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Detecting body fat-a weighty problem bmi versus subcutaneous fat patterns in athletes and non-athletes.... In particular the neck and the trunk compartment in men and the upper back and arms compartment in women, were the best sites to discriminate between young athletes and non-athletes on the basis of their fat...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industries diverses / politique énergétique / commercialisation / électronique et électrotechnique / transport terrestre / forêt / finances / droit de l'union européenne / activité agricole / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / pêche / transports maritime et fluvial / droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
boisson et sucre - iate.europa.eu
boisson et sucre - iate.europa.eu
[...]
santé / activité agricole - acta.es
transport terrestre - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

trunk compartment

may include a

trunk

lining having a

trunk

top coat member and a

trunk

spacer member.

La présente invention concerne un coffre à bagages d'automobile pouvant comporter une garniture intérieure constituée d'une couche supérieure et d'un élément de séparation.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is a console mat for a trunk compartment of an automobile, the trunk compartment being defined behind a rear seat cushion.

La présente invention concerne un tapis console de rangement pour le coffre arrière d'une automobile, le coffre arrière étant par définition l'espace se situant derrière la banquette arrière.

organisation des transports - wipo.int
A trunk liner (10') is disclosed for an automobile trunk compartment (C) of the type having a spare tire well recessed in a medial floor area of the compartment.

On a mis au point un revêtement (10') intérieur de coffre pour compartiment de coffre (C) d'automobile du type comportant un creux de roue de secours encastré dans un fond intermédiaire dudit compartiment.

organisation des transports - wipo.int
But the trunk compartment surprises with its volume of 358 liters.

Enfin, au niveau du coffre, rien de surprenant avec son volume de 358 litres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the cover is applied to the automobile, the containment tube is swung back to the trunk compartment for safe storage.

Une fois la couverture appliquée sur l'automobile, le tube de rangement est basculé vers l'arrière dans le compartiment du coffre permettant un stockage sans danger.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a vehicle, especially a passenger car, comprising a trunk compartment (3) that is variably arranged in the vehicle rear end (2).

Véhicule, en particulier véhicule de tourisme, qui possède un coffre variable (3) placé à l'arrière (2) du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Originally designed as an extra bag, the Steamer Bag can be folded and stored in a wardrobe trunk compartment.

Conçu initialement comme un sac d’appoint, le Steamer Bag se plie et se range dans un compartiment de malle-armoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By forcing the penetrating head (6) down and through the sheet metal of the engine or trunk compartment of an automobile, the cutting element (5) cuts through the sheet metal.

Lors de l'enfoncement de la tête perforante (6) dans la tôle du compartiment moteur ou du coffre d'une automobile, l'élément de coupe (5) perce la tôle.

politique de l'environnement - wipo.int
A trunk compartment may include a trunk lining having a trunk top coat member and a trunk spacer member.

La présente invention concerne un coffre à bagages d'automobile pouvant comporter une garniture intérieure constituée d'une couche supérieure et d'un élément de séparation.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is a console mat for a trunk compartment of an automobile, the trunk compartment being defined behind a rear seat cushion.

La présente invention concerne un tapis console de rangement pour le coffre arrière d'une automobile, le coffre arrière étant par définition l'espace se situant derrière la banquette arrière.

organisation des transports - wipo.int
A trunk liner (10') is disclosed for an automobile trunk compartment (C) of the type having a spare tire well recessed in a medial floor area of the compartment.

On a mis au point un revêtement (10') intérieur de coffre pour compartiment de coffre (C) d'automobile du type comportant un creux de roue de secours encastré dans un fond intermédiaire dudit compartiment.

organisation des transports - wipo.int
The mounting assembly is affixed firmly inside the trunk or other rear compartment of the vehicle.

L'ensemble de montage est fermement fixé à l'intérieur du coffre ou d'un autre compartiment arrière du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
It fits up under the trunk, in the the passenger compartment.

se trouve sous le tapis, dans le compartiment du passager ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the trunk compartment surprises with its volume of 358 liters.

Enfin, au niveau du coffre, rien de surprenant avec son volume de 358 litres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EASY-PACK folding floor with stowage compartment under the trunk floor (Wagon)

Plancher de chargement pliable EASY-PACK avec compartiment de rangement sous le plancher du compartiment de chargement (Station Wagon)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues