Publications scientifiques

Differentiating false loss of resistance from true loss of resistance while performing the epidural block with the compuflo® epidural instrument... The aim of this study was to investigate the sensitivity and the specificity of the ability of CompuFlo® to differentiate the false

loss

of resistance from the

true loss

of resistance encountered during the epidural space identification procedure.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Daly for evaluation of health loss in children with airways diseases... The criterion is able to characterize true loss of health with differently directed dynamics of morbidity, disability and mortality of these diseases.Key...
général - core.ac.uk - PDF: vsp.spr-journal.ru
Node synchronization for the viterbi decoder... We will show that in a worst-case Voyager environment, our method will detect and correct a true loss of synch (thought to be a very rare event) within several hundred bits; many of the resulting outages will be corrected by the outer Reed-Solomon code....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico
assurance / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / santé - acta.es
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

[A] story of a shared life, a true love, and a

true loss

.

Récit de vie, entre vérité et sincérité : la cohabitation difficile?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[A] story of a shared life, a true love, and a true loss.

Récit de vie, entre vérité et sincérité : la cohabitation difficile?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[A] story of a shared life, a true love, and a true loss.

Récit de vie, entre vérité et sincérité : la cohabitation difficile?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[A] story of a shared life, a true love, and a true loss.

Certes, cela faisait partie de la vie de combattant, il y avait des gagnants et des perdants !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this world of phenomena true loss is just as little possible as true gain.

Dans ce monde phénoménal, un gain véritable est tout aussi impossible qu’une perte véritable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her demise has rendered her absence irreversible, a true loss.

Son décès a rendu son absence irréversible, une vraie perte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True loss of $142 – $190 million is concealed until 1993.

Perte réelle de 142 $ - 190 millions $ est caché jusqu'en 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They all know what true loss is like before the end.

Effectivement ils peuvent être en finale comme perdre avant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’ve gone missing over the years, which is a true loss.

Certains sont tombés au fil des ans, ce qui est vraiment nul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these cases there is not a true loss of muscle function.

Dans ces cas, il n’existe pas de véritable perte de fonction musculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it's a true loss not to see what she really did.

C'est une véritable perte de ne pas voir ce qu'elle a fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it's a true loss not to see what she really did.

Mais c’est une vraie perte de ne pas voir ce qu’elle a vraiment fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A true loss to the world of African literature and literary prose.

immense perte pour la littérature française et la littérature mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here there may not be a true loss of any muscle function.

Dans ces cas, il n’existe pas de véritable perte de fonction musculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As long as there is love and memory, there is no true loss.

Tant que l'amour et les souvenirs subsistent, il n'y a pas de véritable perte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues