Publications scientifiques

Modification de la morphologie du graphite pour l'amélioration de la durée de vie des disques de frein poids lourd graphite morphology modification for improvement of truck brake disc lifespan
The

truck brake

disc lifespan can be limited by a premature failure induced by the thermo mechanical solicitations occurring during braking.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study on injection molding analysis and structural analysis with truck brake pedal... In this study, truck brake pedal is made of Cast iron and plastic materials to replace the frame for the optimization process that minimizes the runner and the gate dimension will determine ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
[photograph 2012.201.b1344.0243]... Caption: "Replacing a diesel truck brake shoe looks like a pretty big order to fill, but for most competitors in the diesel mechanics contest at the VICA Leadership Conference, it took about two minutes.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Report on the truck brake lining workshop and fleet operators' survey... Six invited speakers during the morning session provided varied perspectives on testing and rating aftermarket automotive and truck brake linings....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Wear resistance of cast irons used in brake disc rotors... The wear tests were carried out in a pin-on-disc wear-testing machine, the pin being manufactured from friction material usually used in light truck brake pads....
général - core.ac.uk - PDF: www.tupy.com.br

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / gestion administrative - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A valve assembly (90) for selectively controlling application of a spring brake (70) in a

truck brake

system having primary (72) and secondary circuits (54) is provided.

L'invention concerne un ensemble de soupape (90) permettant de commander, de manière sélective, le fonctionnement d'un frein à ressort (70) dans un système de freinage de camion possédant des circuits primaire (72) et secondaire (54).

organisation des transports - wipo.int
The brake force can be overcome by an operator to manually apply the truck brake or to reposition the steering arm (116) to a new position where it is again locked.

La force de freinage peut être annulée par l'opérateur, qui souhaite appliquer le freinage manuel ou repositionner le levier de commande de direction (116) dans une nouvelle position de verrouillage.

organisation des transports - wipo.int
For truck brake systems, ventilated disc brakes are now standard for road vehicles.

En ce qui concerne les systèmes de freinage des camions, les freins à disque ventilés sont aujourd'hui la norme pour les véhicules routiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnoses of truck brake drums in the past few years show that the rupture is often linked to a defective non-asbestos brake shoe.

L'examen de ces pièces au cours des dernières années a montré que le bris est souvent lié à une garniture de frein défectueuse ne contenant pas d'amiante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This manufacturer of truck brake systems wants to cutback 320 out of the 6,000 jobs in Europe.

Le fabricant de systèmes de freinage pour camions prévoit de supprimer 320 des 6.000 emplois en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A brake system of an electrically driven dump truck which can enhance brake power of a brake while sustaining fine operation performance of the brake.

La présente invention concerne un système de freinage d'un camion-benne électrique, qui peut augmenter la force de freinage d'un frein tout en maintenant la finesse d'actionnement du frein.

organisation des transports - wipo.int
A disc brake assembly for a railway truck is provided.

L'invention concerne un ensemble frein à disque destiné à un boggie (10, 11), lequel comprend au moins deux ensembles d'axes de roues (22, 23) sur lesquels sont montés des freins à disque (12, 13).

transport terrestre - wipo.int
A wheel (28) and brake (34) monitoring system for a truck (20).

L'invention concerne un système de surveillance des freins (34) et des roues (28) d'un camion (20).

organisation des transports - wipo.int
The present invention relates to a brake system (1) for an industrial truck.

La présente invention concerne un système de freinage (1) pour un camion industriel.

organisation des transports - wipo.int
The brake system includes a pair of brake beams (51, 57) extending across the wheel truck adjacent the axles with brake shoes at each end for engaging the wheels.

Le système de freinage comporte une paire de poutres-freins (51, 57) s'étendant sur l'essieu adjacentes aux essieux avec des sabots de frein à chaque extrémité pour l'engagement des roues.

organisation des transports - wipo.int
A pneumatically controlled load compensating brake system for a wheel truck (21) is provided.

La présente invention a trait à un système de freinage proportionnel à la charge à commande pneumatique pour un essieu (21).

organisation des transports - wipo.int
The control system (8) is particularly useful on a lift truck (18) parking brake system.

Le systeme de commande (8) est particulierement utile sur un systeme de freins de stationnement d"un vehicule de levage (18).

organisation des transports - wipo.int
The skateboard truck (10) consists of a wheel assembly (12) and a brake assembly (14).

Ledit train (10) est composé d'un ensemble roues (12) et d'un ensemble freins (14).

vie sociale - wipo.int
The parking brake assembly is employed with either truck-mounted or carbody-mounted braking system.

L'ensemble de frein de stationnement est employé avec un système de freinage soit monté en bougie soit monté sur capot.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to railway vehicles, namely to the brake equipment of truck of the car.

L'invention concerne des véhicules ferroviaires, c'est-à-dire l'équipement de freinage de bogie du wagon.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues