Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Trout

Truites

général - eur-lex.europa.eu

Direct subsidies to trout farmers

subventions directes aux éleveurs de truites

général - eur-lex.europa.eu

Direct subsidies to producers of trout

Subventions directes aux producteurs de truites

général - eur-lex.europa.eu

These figures include approximately 2.1 million rainbow trout; 640,000 brown trout; and 440,000 brook trout.

Ces chiffres incluent environ 2,1 millions de truites arc-en-ciel; 640 000 truites brunes; et 440 000 truites mouchetées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

That number includes approximately 2 million rainbow trout; 640,000 brown trout; and 500,000 brook trout.

Ces chiffres incluent environ 2,1 millions de truites arc-en-ciel; 640 000 truites brunes; et 440 000 truites mouchetées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These figures include approximately 2 million rainbow trout; 640,000 brown trout; and 500,000 brook trout.

Ces chiffres incluent environ 2,1 millions de truites arc-en-ciel; 640 000 truites brunes; et 440 000 truites mouchetées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Taille à 3 ans de la truite commune (salmo trutta l.) dans les rivières des pyrénées françaises : relations avec les caractéristiques mésologiques et influence des aménagements hydroélectriques. total length of age-3 brown trout (salmo trutta l.) in french pyrenean streams : relationships with environmental factors and influence of hydroelectric facilities.

... The mean total length of age-3 trout was selected as the biological variable....

... Elle est corrélée négativement avec l'altitude et la densité totale en truites communes et positivement avec la largeur du cours d'eau et la conductivité estivale....

activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Relation between dietary lipid level and voluntary feed intake, growth, nutrient gain, lipid deposition and hepatic lipogenesis in rainbow trout

Four diets with differing lipid contents (15, 20, 25 or 30% DM) were tested on small (initial body weight: 27 g) and larger (IBW: 93 g) rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) fed on demand or by hand, respectively....

... Quatre régimes différant par leur contenu lipidique (15, 20, 25 et 30 % MS) sont testés chez des truites arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) de petite taille (poids initial : 27 g) ou plus grandes (p.i....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Effet des efflorescences d’anabaena spp. sur la qualité organoleptique de la truite arc-en ciel (onchorynchus mykiss)

... produce geosmin, and this earthy-musty volatile compound is found in trout flesh with significant concentrations, up to 850 ng•kg‑1....

... et les teneurs en géosmine retrouvées dans les truites pêchées in situ (r2 = 0,74, p < 0,01).L’étude...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

The origin of introduced rainbow trout (oncorhynchus mykiss) in the santa cruz river, patagonia, argentina, as inferred from mitochondrial dna

Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) was first introduced into Argentinean Patagonia, the southernmostregion of South America, from the United States in 1904 and at present constitutes...

... La rivière Santa Crux en Patagonie du Sud est la seule rivière au monde dans laquelle une population autosuffisante de truites arc-en-ciel introduites ait développé une migration anadrome....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Dynamique spatio-temporelle des populations de truites en milieu naturel et au voisinage des ouvrages hydroélectriques

Brown trout (Salmo trutta) ecology was largely studied....

... J’ai étudié l’influence sur la survie apparente de (1) la densité-dépendance et (2) des conditions environnementales vécues directement par les truites (habitat hydraulique et température de l’eau)....

politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Competition and predation as mechanisms for displacement of greenback cutthroat trout by brook troutAbstract.—Cutthroat trout Oncorhynchus clarkii frequently are displaced by nonnative brook trout Salvelinus fontinalis, but the ecological mechanisms of displacement are not understood....

▷

Recolonisation d'un cours d'eau corse dévasté : contribution respective des truites sauvages et domestiques... Dans le lit principal, la perturbation de l'habitat et de la végétation rivulaire a entraîné une destruction quasi totale de la faune benthique et des populations de truites communes (Salmo trutta L.)....

général - core.ac.uk - PDF: www.fs.fed.usgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

2000. timing and location of spawning by nonnative wild rainbow trout and native cutthroat troutAbstract.—Our goal was to assess the likelihood of hybridization between introduced rainbow trout Oncorhynchus mykiss and native Yellowstone (YS) cutthroat trout O....

▷

Déclin et restauration de la population de truites lacustres (salmo trutta lacustris l.) du lac de constanceLe déclin de la population de truites migratrices du lac de Constance a débuté vers 1950 quand un barrage a été construit sur le Rhin, affluent principal de ce lac, coupant ainsi l'accès aux plus importantes...

général - core.ac.uk - PDF: www.nrmsc.usgs.govEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Feeding behavior and diet of native bull trout salvelinus confluentus and introduced brook trout s. fontinalis in two eastern oregon streamsGraduation date: 2001One of the greatest threats to native bull trout Salvelinus confluentus populationsdis the presence of non-native brook trout S....

▷

Une méthode de production de truites fario destinées aux repeuplements de restaurationUne méthode de production de populations de truites fario présentant une forte variabilité génétique est proposée pour les repeuplements de restauration....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netEurope - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Distribution and habitat use of bull trout following the removal of nonnative brook troutGraduation date: 2006Invasion by nonnative brook trout (Salvelinus fontinalis) often results indreplacement of bull trout (Salvelinus confluentus) in western North America, but thedcausal mechanisms are not well understood....

▷

Intégrité génomique et repeuplements chez la truite commune du versant méditerranéen... Pour remplacer l'effectif prélevé par la pêche, des pratiques de déversements de truites d'élevage ont été mises en place très tôt....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netproduit animal / pêche / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

1 "specimen " brown trout and sea trout fromestablished details of many large brown and sea trout taken from Irish waters were lost because of the lack of any formal means of recording them:....

▷

Etude préliminaire sur l'utilisation de l'aqui's® comme anesthésique pour la manipulation et l'échantillonnage de truites arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss) et de truites fario (salmo trutta)La cinétique d'anesthésie de truites arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) avec de l'Aqui'S® a été suivie sur des animaux de différents poids (9, 25 et 200 g)....

général - core.ac.uk - PDF: oar.marine.ieactivité agricole / politique de l'environnement / pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Trout

Exemples anglais - français

lake trout

truite lacustre

milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

truite de lac

milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

namaycush

pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

truite de lac d'Amérique

truite grise

christivomer

trout farm

établissement de salmoniculture

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

river trout

fario

pêche / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

truite fario

pêche / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

truite de rivière

pêche / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

brown trout

[...]

brook trout

[...]

salmon trout

[...]

grosse truite arc-en-ciel

truite dite "saumonée"

grosse truite

Rainbow trout

Truite arc-en-ciel

Arizona trout

truite apache

aurora trout

omble aurora

golden trout

truite dorée

steelhead trout

truite arc-en-ciel

truite américaine

rainbow trout

truite arc-en-ciel

truite américaine

Truite arc-en-ciel

Apache trout

truite apache

marbled trout

truite marbrée

cutthroat trout

truite fardée

cou coupé

truite cutthroat

trout region

région de truites

mountain trout

omble

omble chevalier

trout-farming

trutticulture

truiticulture

trout farming

trutticulture

truiticulture

grey trout

[...]

truite de lac d'Amérique

truite grise

christivomer

trout section

zone à truite

Gila trout

saumon bossu

sea trout

truite commune

truite de mer

blackspotted trout

truite fardée

smoked trout

truite fumée

speckled trout

[...]

salmontrout

[...]

red trout

[...]

Salmon, trout

Saumon, truite

gila trout

saumon bossu

Sea trout

Truite de mer

Dolly Varden trout

omble du Pacifique

dolly varden

bull trout

omble du Pacifique

dolly varden

trout river

ruisseau à truites

large 'salmon' trout

truite saumonée

grosse truite arc-en-ciel

truite dite "saumonée"

[...]

grosse truite

large trout

truite saumonée

grosse truite arc-en-ciel

truite dite "saumonée"

[...]

grosse truite

large rainbow trout

truite saumonée

grosse truite arc-en-ciel

truite dite "saumonée"

[...]

grosse truite

American lake trout

[...]

truite de lac d'Amérique

truite grise

christivomer

Great Lake trout

[...]

truite de lac d'Amérique

truite grise

christivomer

Mexican golden trout

truite dorée mexicaine

truite dorée du Mexique

Salmon and trout

Saumon et truite

spotted sea trout

acoupa pintade

lake-trout area

zone de thymallus sp.

zone de lavarets

Rainbow trout (16

Truite arc-en-ciel (16

Traductions en contexte anglais - français

Brown trout and Rainbow trout 25 kg/m3

Truite fario et truite arc-en-ciel: 25 kg/m3

pêche - eur-lex.europa.eu

Here, the fish is one of sturgeon, trout and rainbow trout.

Dans la présente invention, le poisson est un esturgeon, une truite ou une truite arc-en-ciel.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Salmon (Salmo salar), Brown trout (Salmo trutta) — Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss

Saumon (Salmo salar) – Truite fario (Salmo trutta) – Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss

pêche - eur-lex.europa.eu

ISA Atlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta).

AIS Saumon atlantique (Salmo salar), truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), truite brune (Salmo trutta).

pêche - eur-lex.europa.eu

Salmon, sea trout and freshwater fish

Saumon, truite de mer et poissons deau douce

pêche - eur-lex.europa.eu

Salmon, sea trout and freshwater fish

Saumon, truite de mer et poissons d'eau douce

pêche - eur-lex.europa.eu

There are small brown trout and occasional sea trout.

Il y a de petite truite brune et la truite de mer occasionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Oncorhynchus mykiss (Teleostei, Salmonidae) (Walbaum) Rainbow trout

Oncorhynchus mykiss (Teleostei, Salmonidae) (Walbaum) Truite de Kamloops

pêche - eur-lex.europa.eu

Salmon, sea trout and fresh water fish

Saumon, truite de mer et poissons deau douce

pêche - eur-lex.europa.eu

The tiger trout is an intergeneric hybrid between the brook trout and the Eurasian brown trout ( Salmo trutta).

La truite tigrée est un hybride inter générique entre la truite mouchetée et la truite eurasienne brune ( Salmo trutta ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Jack Trout is president of the consulting company Trout & Partners.

Jack Trout est président de l’agence de conseil Trout & Partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

How to pickle caviar trout and trout itself at home

Comment mariner la truite caviar et la truite à la maison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the US Southwest, brown trout are a serious predator of at-risk Rio Grande cutthroat trout, Gila trout and Apache trout (Rinne and Calamusso 2007).

Dans le sud-ouest des États-Unis, la truite brune est un prédateur redoutable de la truite fardée du Rio Grande qui est en péril, de la truite « Gila » et de la truite « Apache » (Rinne et Calamusso 2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The tiger trout is an intergeneric hybrid between the brook trout and the Eurasian brown trout (Salmo trutta).

La truite tigrée est un hybride inter générique entre la truite mouchetée et la truite eurasienne brune ( Salmo trutta ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Trout Fishing Tips For Beginners (Learn How To Catch Trout)

Bass Fishing for Beginners (Apprenez à pêcher la basse)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод