Publications scientifiques

Rainbow trout (salmo irideus) produced in finland ii. the effect of different food on the growth of rainbow troutThree test groups of rainbow

trout

were cultivated in

trout rearing

nets to study the feed conversion, mortality and weight development of the different groups
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Kootenai river fisheries investigations; rainbow and bull trout recruitment, 2003-2004 annual report.... A screw trap was used to estimate juvenile redband and bull trout out-migration from the Callahan Creek drainage, and electrofishing was conducted to estimate summer densities of bull trout rearing in the Idaho portion of the drainage...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Two enterprises have opted to specialize in

trout rearing

from imported fry, and two others in sturgeon

rearing

using industrial methods.

Deux entreprises ont choisi de se spécialiser dans l’élevage de la truite avec des alevins importés, et deux autres dans l’élevage de l’esturgeon en utilisant des méthodes industrielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more than one century, trout rearing has developed all over the world, in North America (USA, Canada), South America (Brazil, Ecuador), the Middle East (Iran), Asia (India, China) and in Europe.

Depuis plus d’un siècle, son élevage s’est mondialement développé en Amérique du Nord (États Unis – Canada), en Amérique du Sud (Brésil, Équateur), au Moyen Orient (Iran), en Asie (Inde – Chine), et en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two enterprises have opted to specialize in trout rearing from imported fry, and two others in sturgeon rearing using industrial methods.

Deux entreprises ont choisi de se spécialiser dans l’élevage de la truite avec des alevins importés, et deux autres dans l’élevage de l’esturgeon en utilisant des méthodes industrielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of fat contained in trout varies according to the variety and the method of rearing.

La quantité de matières grasses contenue dans la truite varie selon la variété et le mode d’élevage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hatching and rearing methods designed to prevent infection of rainbow trout fry have proved successful in Europe.

Les méthodes d'incubation et d'élevage visant à prévenir l'infection de la truite arc-en-ciel ont connu des succès en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first public aquaculture stations for the rearing of sea trout (Salmo trutta fario) were built in 1889-1900.

Les premières stations aquacoles pour l’élevage de la truite de mer (Salmo trutta fario) ont été construites entre 1889 et 1900.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semi-intensive production systems are normally used, and intensive systems for rearing fish are applied in the trout fish farms.

En règle générale, on a recours à des systèmes de production semi-intensifs alors que les systèmes intensifs d’élevage sont réservés aux exploitations de truites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project will improve migration, spawning and rearing habitat for kokanee and rainbow trout, two important sportfishing species in the Okanagan.

Le projet permettra d'améliorer la migration, le frai et la croissance de la truite arc-en-ciel et kokani, deux espèces importantes de poissons-gibiers dans l'Okanagan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brook trout should likely use the habitat within Nashwaak Lake for spawning and rearing, or as thermal refuge during summer months.

L’omble de fontaine utilisera probablement l’habitat dans le lac Nashwaak pour le frai et la croissance des alevins ou comme refuge thermique durant l’été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Ontario and Québec, rainbow and brook trout are reared in ponds and tanks, and recently cage rearing has been attempted.

En Ontario et au Québec, on élève la Truite arc-en-ciel et l'Omble de fontaine dans des étangs et des réservoirs, et on tente depuis peu de les élever en cage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brook trout will also likely use the habitat within Nashwaak Lake for spawning and rearing, or as thermal refuge during summer months.

L’omble de fontaine utilisera probablement l’habitat dans le lac Nashwaak pour le frai et la croissance des alevins ou comme refuge thermique durant l’été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Bulgaria these are basically used for the intensive rearing of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), sturgeоns (Acipenseridae), common carp (Cyprinus carpio) and channel catfish (Ictalurus punctatus).

En Bulgarie, elles sont utilisées pour l’élevage intensif de truites arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), d’esturgeons (Acipenseridae), de carpes communes (Cyprinus carpio) et de barbues d’Amérique (Ictalurus punctatus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brown trout and Rainbow trout 25 kg/m3

Truite fario et truite arc-en-ciel: 25 kg/m3

pêche - eur-lex.europa.eu
These figures include approximately 2.1 million rainbow trout; 640,000 brown trout; and 440,000 brook trout.

Ces chiffres incluent environ 2,1 millions de truites arc-en-ciel; 640 000 truites brunes; et 440 000 truites mouchetées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That number includes approximately 2 million rainbow trout; 640,000 brown trout; and 500,000 brook trout.

Ces chiffres incluent environ 2,1 millions de truites arc-en-ciel; 640 000 truites brunes; et 440 000 truites mouchetées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues