Traductions en contexte anglais - français

Said drive belt moves around in a higher plane in line with the troughed conveyor belt.

La bande d'entraînement (11) circule conformément à la forme de l'auge, en imprimant un mouvement pivotant et coulissant aux tiges (12) par rapport à la bande d'entraînement (11).

industrie mécanique - wipo.int
belt assembly conveyor and belt table conveyor

table de travail et de conditionnement à courroie

industrie mécanique - iate.europa.eu
A troughed-chain conveyor having a trough (3) consisting of a floor (16) and side-walls (17, 18) and a conveyor belt (15), equipped with pushers (29, 30), which can move in the trough.

Transporteur en masse possédant une auge (3) formée d'un plancher (16) et de parois latérales (17, 18) et une chaîne transporteuse (15), équipée de poussoirs (29, 30), qui est mobile dans l'auge.

production - wipo.int
the return strand of the belt is not troughed

le brin de retour de la bande n'est pas incurvé

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The invention relates to a method for running a conveyor belt of a belt conveyor, a belt conveyor, and a guide element of a conveyor belt.

L'invention concerne un procédé destiné à la course d’une bande transporteuse d'un transporteur à bande, un transporteur à bande, et un élément de guide d'une bande transporteuse.

production - wipo.int
A troughing idler (62) for use in supporting a conveyor belt of a troughed belt conveyor system in which the troughing idler (62) includes a pair of spaced center rolls (64, 66) and a pair of angled side troughing rolls (40, 42).

L'invention concerne un rouleau porteur en auge (62) qui permet de supporter une bande transporteuse d'un système transporteur à bande en auge.

production - wipo.int
The invention also relates to a device for carrying out the inventive method, and to a bar for a belt of a troughed belt conveyor, especially for the inventive device and method.

L'invention concerne également un dispositif convenant à l'exécution du procédé selon l'invention, ainsi qu'une lamelle pour une bande en auge d'un convoyeur à bande en auge, notamment pour le dispositif ou le procédé susmentionnés.

industrie mécanique - wipo.int
It includes a first conveyor belt (301) adjacent to the in-feed conveyor belt (321) and a second conveyor belt (302) adjacent to the first conveyor belt (301).

Il comprend une première courroie de convoyeur (301) adjacente à la courroie de convoyeur d'alimentation (321) et une seconde courroie de convoyeur (302) adjacente à la première courroie de convoyeur (301).

production - wipo.int
Furthermore, provided are a conveyor belt obtained using the rubber composition for conveyor belts, and a belt conveyor having said conveyor belt mounted thereto.

L'invention concerne en outre une courroie de transporteur obtenue à partir de la composition de caoutchouc pour courroies de transporteur, et un transporteur à courroie sur lequel ladite courroie de transporteur est montée.

chimie - wipo.int
A troughing idler (62) for use in supporting a conveyor belt of a troughed belt conveyor system in which the troughing idler (62) includes a pair of spaced center rolls (64, 66) and a pair of angled side troughing rolls (40, 42).

Le rouleau porteur en auge (62) comprend deux rouleaux intermédiaires (64, 66) espacés et deux rouleaux en auge inclinés (40, 42).

production - wipo.int
The conveyor belt can be any type of conveyor belt, such as a grid-type or flat-wire conveyor belt.

La bande transporteuse peut être n'importe quel type de bande transporteuse, tel qu'une bande transporteuse de type à grille ou à fil plat.

production - wipo.int
A conveyor belt module, a conveyor belt, a weighing system, and a method for weighing articles conveyed on a conveyor belt.

La présente invention concerne un module de tapis de convoyeur, un tapis de convoyeur, un système de pesée et un procédé de pesée d'articles transportés sur un tapis de convoyeur.

industrie mécanique - wipo.int
belt weighers with belt conveyor included

instruments de pesage à transporteurs inclus

général - iate.europa.eu
closed belt conveyor

convoyeur élévateur à bande souple pouvant former gaine étanche

industrie mécanique - iate.europa.eu
A conveyor belt system utilizes an idler assembly to support the conveyor belt.

Cette invention se rapporte à un système de bande transporteuse qui utilise une unité à rouleaux pour soutenir la bande transporteuse.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues