Publications scientifiques

Les changements de la circulation atmosphérique

tropical

e et conséquences lors du changement climatique
... The slow down of the atmospheric circulation results from the dry static stability changes affecting the

tropical troposphere

.
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.upmc.fr
The steady-state atmospheric circulation response to climate change-like thermal forcings in a simple general circulation model... The thermal forcings qualitatively mimic three key aspects of anthropogenic climate change: warming in the tropical troposphere, cooling in the polar stratosphere, and warming at the polar surface....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the detection of a 40 to 50 day oscillation in sea surface temperature along the central california coastPrevious studies of the tropical troposphere indicate the presence of a 40 to 50 day oscillation in zonal winds....
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
An updated comparison of model ensemble and observed temperature trends in the tropical troposphereA debate exists over whether tropical troposphere temperature trends inclimate models are inconsistent with observations (Karl et al....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Single particle analysis of the accumulation mode aerosol over the northeast amazonian tropical rain forest, surinam, south america... Samples were further divided with respect to the distinct atmospheric layers present in the tropical troposphere including MBL, continental mixed layer, cloud convective layer, free troposphere and region of deep convection outflow....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Climate models show amplified warming high in the

tropical troposphere

due to greenhouse forcing.

Les modèles climatiques montrent une importante amplification du réchauffement dans la troposphère tropicale due au forçage de l’effet de serre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The evolution of the atmospheric dynamics of the mid-latitudes, including depressions and storms, therefore depends on the competition in warming between these two regions, i.e. the upper tropical troposphere against the lower Arctic troposphere.

L’évolution de la dynamique atmosphérique des moyennes latitudes, dont dépressions et tempêtes, dépend donc de la compétition du réchauffement entre ces deux régions, haute troposphère tropicale contre basse troposphère arctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations do not show rising temperatures throughout the tropical troposphere unless you accept one single study and approach and discount a wealth of others.

Les observations ne montrent pas d’augmentation de température de la troposphère tropicale, à moins d’accepter une seule étude et approche, et que vous en écartiez d’autres très valables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations do not show rising temperatures throughout the tropical troposphere, unless you accept one single study and approach and discount a wealth of others.

Les observations ne montrent pas d’augmentation de température de la troposphère tropicale, à moins d’accepter une seule étude et approche, et que vous en écartiez d’autres très valables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations do not show rising temperatures throughout the tropical troposphere unless you accept one single study and approach and discount a wealth of others.

Les observations ne montrent pas de hausse de température à travers la troposphère tropicale (NdT : C'est l'affaire du Hotspot absent) à moins que vous n'acceptiez qu'une seule étude et approche et que vous n'écartiez une foule d'autres études.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations do not show rising temperatures throughout the tropical troposphere unless you accept one single study and approach and discount a wealth of others.

Les observations ne montrent pas d’augmentation des températures à travers toute la troposphère tropicale à moins d’accepter une seule étude et approche et d’omettre un bon nombre d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations do not show rising temperatures throughout the tropical troposphere, unless you accept one single study and approach and discount a wealth of others.

Les observations ne montrent pas d’augmentation des températures à travers toute la troposphère tropicale à moins d’accepter une seule étude et approche et d’omettre un bon nombre d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations do not show rising temperatures throughout the tropical troposphere unless you accept one single study and approach and discount a wealth of others.

Les observations ne montrent pas d’augmentation des températures à travers toute la troposphère tropicale à moins d’accepter une seule étude et approche et d’omettre un bon nombre d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations do not show rising temperatures throughout the tropical troposphere, unless you accept one single study and approach and discount a wealth of others.

Les observations ne montrent pas d'augmentation de température de la troposphère tropicale, à moins d'accepter une seule étude et approche, et que vous en écartiez d'autres très valable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations do not show rising temperatures throughout the tropical troposphere, unless you accept one single study and approach and discount a wealth of others.

Les observations ne montrent pas d'augmentation de température de la troposphère tropicale, à moins d'accepter une seule étude et approche, et que vous en écartiez d'autres très valables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations do not show rising temperatures throughout the tropical troposphere unless you accept one single study and approach and discount a wealth of others.

Les observations ne montrent pas d'augmentation de température de la troposphère tropicale, à moins d'accepter une seule étude et approche, et que vous en écartiez d'autres très valable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations do not show rising temperatures throughout the tropical troposphere unless you accept one single study and approach and discount a wealth of others.

Les observations ne montrent pas d'augmentation de température de la troposphère tropicale, à moins d'accepter une seule étude et approche, et que vous en écartiez d'autres très valable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations do not show rising temperatures throughout the tropical troposphere unless you accept one single study and approach and discount a wealth of others.

Les observations ne montrent pas d'augmentation de température de la troposphère tropicale, à moins d'accepter une seule étude et approche, et que vous en écartiez d'autres très valables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations do not show rising temperatures throughout the tropical troposphere unless you accept one single study and approach and discount a wealth of others.

Les observations ne montrent pas de température à la hausse dans la troposphère tropicale à moins d’accepter une seule étude et approche et en discréditer plein d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations do not show rising temperatures throughout the tropical troposphere, unless you accept one single study and approach and discount a wealth of others.

Les observations ne montrent pas de température à la hausse dans la troposphère tropicale à moins d’accepter une seule étude et approche et en discréditer plein d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues