Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
The trophic relationships of several commercial finfish species from the southwest atlantic.This study aims to quantify the trophic relationships of seven commercially valuablepredatory fish species (Argentine hake Merluccius hubbsi, southern hake Merlucciusaustralis, Patagonian toothfish Dissostichus...
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Trophic relationships between macroinvertebrates and fish in a pampean lowland stream (argentina)The diet and trophic relationships between the macroinvertebrates Phyllogomphoides joaquini Rodrigues Capítulo, 1992 and Coenagrionidae (Odonata), Chironomidae (Diptera), Diplodon delodontus...
 PDF: doaj.org
Trophic relationships of hake (merluccius capensis castelnau, 1851 and m. paradoxus franca 1960) from the northern benguela current ecosystem (namibia) : inferences from stable isotopes and fatty acids... Inferences on their trophic relationships have been based mainly on stomach content analyses....
Trophic relationshipsacid compositions of Mytilus galloprovincialis cultured in the Mar Grande of Taranto (southern Italy): feeding strategies and trophic relationships....
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence de quelques papilionacées sur la ponte et le développement larvaire de sitona lineatus (l.) (coleoptera, curculionidae)
... Trophic relationships between Sitona and leguminous plants are discussed.Des...
... Une discussion sur les relations trophiques entre les Sitona et les légumineuses est abordée.Cantot...
produit végétal / moyen de production agricole / activité agricole - core.ac.uk -
Les relations trophiques : éléments de structuration des peuplements ichtyologiques en milieu estuarien. application à l'estuaire de la gironde
This work evaluates the role of the trophic relationships in fish assemblages as a structuring factor in an estuarine ecosystem....
...Cette étude vise à évaluer le rôle des relations trophiques dans la structuration des peuplements ichtyologiques en milieu estuarien....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Trophic relationships at high arctic ice edges
... Key words: trophic relationships, arctic, ice edges, seabirds, marine mammals, cod, epontic community, zooplankton RÉSUMÉ....
... A partir de cette information, une chaine alimentaire est donc construite pour la bordure des glaces....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Even a simplified food web can show a complicated network of trophic relationships.

Même une chaîne alimentaire simplifiée peut montrer un réseau compliqué de relations trophiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food web The network of trophic relationships within an ecological community involving several interconnected

Réseau alimentaire Réseau de relations trophiques au sein d’une communauté écologique impliquant plusieurs chaînes alimentaires reliées entre elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2Basic requirements include food webs, trophic relationships, fixation of energy and nutrients and biogeochemical cycles.

2Par conditions fondamentales on entend les réseaux alimentaires, les relations trophiques, la fixation de l'énergie et des éléments nutritifs et les cycles biogéochimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food chain The chain of trophic relationships formed if several species feed on each other.

Chaîne alimentaire Chaîne de relations trophiques qui se forment lorsque différentes espèces se nourrissent les unes des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lower Cambrian Timisiocari species of Greenland is a good example of these new trophic relationships.

L’espèce Timisiocaris du Cambrien inférieur du Groenland est un bon exemple de ces nouvelles relations trophiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the scale of the ecosystem, species diversity and trophic relationships and habitat availability controls are paramount.

Enfin, à l’échelle de l’écosystème, la diversité des espèces et des liens trophiques ainsi que la disponibilité des habitats constituent des contrôles prépondérants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Life maintains itself due to the interactions that develop between the elements of an ecosystem (exchanges of energy, trophic relationships).

La vie s'y maintient grâce aux interactions qui se développent entre les éléments d'un écosystème (échanges d'énergie, relations trophiques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beyond these direct trophic relationships, a web-like pattern of interactions amongst diverse life-forms on-farm can deliver additional benefits.

Au-delà de ces relations trophiques directes, les interactions entre ces diverses formes de vie sur l’exploitation peuvent procurer d’autres avantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal communities and their trophic relationships with plant communities (phyto-coenoses) are also taken into account in an "ecology of biotic successions".

Les communautés animales et leurs relations trophiques avec les phytocénoses sont également pris en compte dans une « écologie des successions biotiques ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within ecosystems, trophic relationships and energy flows largely define the function of various species (see Box 21, and contributions in Christensen and Pauly 1993).

Dans les écosystèmes, les relations trophiques et les flux d'énergie définissent la position des diverses espèces pour une grande part (voir l'Encadré 19, et Christensen et Pauly 1993).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A food web refers to all the trophic relationships existing within a biocenosis between the various ecological categories of living beings constituting the latter (producers, consumers, decomposers).

Un réseau trophique désigne l'ensemble des relations trophiques existant à l'intérieur d'une biocénose entre les diverses catégories écologiques d'êtres vivants constituant cette dernière (producteurs, consommateurs, décomposeurs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To observe and quantify the effects of human-induced pressures and environmental variation on the dynamics of fishery populations, their recruitment, their life cycle, habitats, community structure and trophic relationships;

observer et quantifier les effets des pressions anthropiques et variations environnementales sur la dynamique des populations halieutiques, le recrutement, le cycle de vie, les habitats, les structures des communautés et les relations trophiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues