Dictionnaire anglais - français

santé - acta.es iate.europa.eu
The fourth or trochlear nerve supplies the superior oblique muscle.

le IV ou nerf pathétique innerve le muscle oblique supérieur (grand oblique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Original research head&neck visualization of the trochlear nerve in the cistern with use of high-resolution turbo spin-echomultisection motion-sensitized driven equilibriumBACKGROUND AND PURPOSE: The trochlear nerve is so thin that it is rarely observed with MR imaging....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
Cavernous portion of the trochlear nerve with special reference to its site of entrance.In a study of 80 cavernous sinuses in 40 cadavers, the trochlear nerve entered the cavernous sinus in 87.5%...
An unusual case of isolated trochlear nerve palsy...insult.7 Trochlear nerve palsy is rarely encountered in children and only 5 % of patients are truly isolated, namely, without other neurologic or ophthalmologic signs or symptoms.1...
Surgical outcomes of inferior oblique myectomy in unilateral congenital superior oblique palsy with or without trochlear nerve.To compare the surgical outcomes of inferior oblique (IO) myectomy in congenital superior oblique palsy (SOP) according to the presence of the trochlear nerve identified with high-resolution MRI.Forty-one...
 PDF: doaj.org
Isolated trochlear nerve paralysis due to brainstem ischemia: a case report... Only 5 % of trochlear nerve palsy is isolated.The...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Double vision due to involvement of the oculomotor nerve, trochlear nerve or abducens nerve.

Vision double due à la participation du nerf oculomoteur, du nerf trochléaire ou du nerf d'abducens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The superior oblique is innervated by the trochlear nerve.

L’oblique supérieur est innervé par le nerf trochléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trochlear nerve is the only cranial nerve that emerges from the posterior aspect of the brainstem.

Le nerf trochléaire est le seul nerf crânien qui émerge à la face postérieure du tronc cérébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oculomotor nerve (III) and the trochlear nerve (IV), whose nuclei are in the midbrain.

le nerf oculomoteur (III) et le nerf trochléaire (IV), dont les noyaux se trouvent dans le mésencéphale,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trochlear nerve innervates the superior oblique muscle of the eye.

Le nerf trochléaire innerve le muscle oblique supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oculomotor nerve (III) and the trochlear nerve (IV), whose nuclei are in the midbrain.

Le nerf oculomoteur (III) et le nerf trochléaire (IV), dont les noyaux se trouvent dans le mésencéphale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trochlear nerve, with 9’, its nucleus of origin, and 9", its decussation.

Nerf trochléaire, avec 9’, son noyau d'origine et 9", sa décussation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the trochlear nerve is that it's the only motor nerve that exits on the dorsal

du nerf trochléaire est que c'est le seul nerf moteur qui sort de la face dorsale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trochlear nerve, with 9', its nucleus of origin, and 9", its decussation.

Nerf trochléaire, avec 9’, son noyau d'origine et 9", sa décussation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trochlear nerve is smallest in terms of number of axons it carries.

c'est le plus petit nerf crânien en termes de nombre d'axones qu'il contient,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trochlear nerve is unique among the cranial nerves in several respects:

Le nerf trochléaire se distingue des autres nerfs crâniens à plus d'un titre :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trochlear nerve is smallest in terms of number of axons it carries.

c'est le plus petit nerf crânien quant au nombre d'axones qu'il contient ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnetic resonance imaging (MRI) of the brainstem – may reveal small or absent abducent nerve nucleus and nerve; the optic, oculomotor and trochlear nerves may also be poorly developed

L'imagerie par résonance magnétique (IRM) du tronc cérébral révèle des nerfs abducens petits ou absents ; les nerfs optiques, oculomoteurs et trochléaires peuvent être hypoplasiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues