Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

(ii) each with a shock-resistant hawser and a tripping line, both the hawser and the line being strong enough for all sea conditions;

(ii) munies chacune d’une aussière résistante aux chocs et d’une ligne de déclenchement, la résistance de l’aussière et de la ligne étant suffisante quel que soit l’état de la mer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) fitted with a shock-resistant hawser and a tripping line, both the hawser and the line being strong enough for all sea conditions;

(ii) munies chacune d’une aussière résistante aux chocs et d’une ligne de déclenchement, la résistance de l’aussière et de la ligne étant suffisante quel que soit l’état de la mer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are a few private moorings which leaves limited space for anchoring so a tripping line is not a bad idea.

Il y a quelques mouillages privés qui laisse un espace limité pour l'ancrage si une ligne de déclenchement n'est pas une mauvaise idée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are a few private moorings which leaves limited space for anchoring so a tripping line is not a bad idea.

Il y a quelques mouillages privés laisse un espace limité pour l'ancrage si une ligne de déclenchement n'est pas une mauvaise idée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) The sea anchor shall be fitted with a hawser and a tripping line that is not less than 10 m in length, both the hawser and the line being strong enough to withstand all sea conditions.

(5) L’ancre flottante doit être munie d’une aussière et d’une ligne de déclenchement d’au moins 10 m de longueur, la résistance de l’aussière et de la ligne étant suffisante quel que soit l’état de la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues