Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Trinidadian

Trinidadien

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The other popular languages spoken in the country include Trinidadian English Creole, Tobagonian Creole, and Trinidadian Hindustani.

Les autres langues populaires parlées dans le pays incluent le trinidadien anglais créole, le créole tobagonien et le trinidadien hindoustani.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His father is Dominican, his mother is Trinidadian.

Son père est d'origine dominicaine, sa mère est trinidadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The song features the Trinidadian rapper Nicki Minaj.

La chanson est en featuring avec la rappeuse trinidadienne Nicki Minaj.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trinidadian Steel drums (made from industrial storage drums)

Fûts d’acier trinidadien (fabriqués à partir de fûts de stockage industriels)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michelle-Lee Ahye is a professional Trinidadian sprinter.

Michelle-Lee Ahye, athlète de sprint trinidadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’accessibilité à la justice pour les travailleurs temporaires : le cas d’une filiale française à trinidad et tobago
... Building from Foucault's thought, I analyze the non-accessibility to justice as a negative effect of the international labor migrations on temporary migrant workers (North and South) and Trinidadian workers.As...
...Ce mémoire présente une analyse comparative exploratoire de la non-utilisation de l’appareil juridique étatique trinidadien en cas de conflit de travail pour les travailleurs migrants temporaires et les travailleurs trinidadiens au sein de French Touch Construction, filiale d’une entreprise...
général - core.ac.uk -
▷
Préface à la révolution. c.l.r. james, lecteur de melville
... James, the Trinidadian historian and Marxist intellectual, publishes a book on Herman Melville’s Moby Dick....
...En 1953, l'historien et théoricien marxiste trinidadien C.L.R....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The lonely londoners en français : l’épreuve du métissage
Translating The Lonely Londoners into French : The Experience of Métissage — In 1956, The Trinidadian born writer Sam Selvon (1923-1994) published The Lonely Londoners, a novel entirely written in a language formerly stigmatised and whose literary representation was...
...The Lonely Londoners en français : l'épreuve du métissage ߞ En 1956, l'écrivain trinidadien Sam Selvon (1923-1994) publiait The Lonely Londoners, un roman rédigé intégralement dans une variété de langue jusque là stigmatisée et confinée au domaine dialogal...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Calypso music : identity and social influence : the trinidadian experienceCalypso, Identity and Social Influence, The Trinidadian Experience seeks to establish links between calypso music and the construction and maintenance of identities, and to locate the genre as a mechanism or as part of ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Balancing the domestic violence equation: exploring trinidadian men’s perspectives on male marginalization and why men perpetrate domestic violence... This dissertation sought to balance the domestic violence equation by exploring Trinidadian men’s perspectives on this social issue and also sought to examine their perspectives on the concept of male marginalization in relation....
 PDF: nsuworks.nova.edu
Mastering the midas touch: the indo-trinidadian diaspora in north america and england, 1967-2007This article will assess the experiences of the Indo-Trinidadian immigrant population during 1967 to 2007....
 PDF: doaj.org
The relationship between american media exposure and trinidadian female adolescents' body image satisfaction... Extending existing research, this study examined through experimentation the relationships among exposure to American media content and the awareness and internalization of the American norms and expectations for thinness, pressures to adopt these norms, and Trinidadian female adolescents' body image satisfaction....
 PDF: scholarcommons.usf.edu
Facebook and whatsapp as elements in transnational care chains for the trinidadian diasporaDespite being separated by great geographical distances, the Trinidadian Diaspora community has managed to stay in regular communication with those back “home„ using the latest available technologies....
 PDF: www.mdpi.com

Publications scientifiques

▷
▷
Mots créoles et mots d'hindi dans "the swinging bridge" de ramabai espinetDans ce roman qui raconte le retour à Trinidad d'une canadienne, indo-trinidadienne, quadragénaire, Rodolphe Solbiac nous explique comment "la résurgence obsessionnelle de mots créoles et de mots d'Hindi constitue le point de départ de l'intrigue...
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org

Synonymes et termes associés anglais

Trinidadian

•

Tobagonian

Traductions en contexte anglais - français

Remember the idea of boycotting Trinidadian products?

Vous vous souvenez son boycot des produits Novartis ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Trinidadian/Pakistani ''Trinipak'' cart on 43rd and Sixth.

Le chariot de Trinité et Tobago/pakistanais Trinipak sur 43e et sixième.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trinidadian Bar Stool by Nanna Ditzel for Fredericia, 1990s

Chaise Trininad par Nanna Ditzel pour Fredericia, 1990s

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michelle-Lee Ahye is a professional Trinidadian sprinter.

Michelle-Lee Ahye est une sprinteuse qui vient de Trinité-et-Tobago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a Trinidadian blogger, I feel obligated to respond.

En tant qu’éditeur de ce blog, je me sens tenu de répondre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Trinidadian opinion of V.S. Naipaul is fascinating.

Le récit de la rencontre avec V.S. Naipaul à Trinidad est passionnant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trinidadian gays may no longer be discriminated in...

Les homosexuels contemporains ne peuvent plus être classés globalement dans la ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trinidadian chocolate became a high-priced, much sought-after commodity.

Trinité-et- Tobago chocolat est devenu une marchandise à prix élevé , très convoité .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His first three books are comic portraits of Trinidadian society.

Ses premiers livres ont lieu à Trinité-et portraits cocasses de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her mother is Trinidadian and her father is Dominican.

Sa mère est Trinidad et son père est dominicain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, Trinidadian students include Guyana and Suriname much more frequently.

Ainsi, les étudiants trinidadiens incluent beaucoup plus souvent le Guyana et le Suriname.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Trinidadian/Pakistani Trinipak cart on 43rd and Sixth.

Le chariot de Trinité et Tobago/pakistanais Trinipak sur 43e et sixième.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was born to a Dominican father and Trinidadian mother.

Elle est née d'un père dominicain et d'une mère trinidadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By no means, this is not a Trinidadian issue alone.

En effet ce n'est pas juste une question de trinité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her heritage is of Indian and Afro-Trinidadian ancestry.

Ses parents ont des origines indiennes et afro-trinidadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод