La présente invention se rapporte à un système de presse comportant un cadre et une boîte-presse intégrés pour un appareil de fonderie tel qu'une presse d'ébavurage.

industrie mécanique - wipo.int

Movement of the pick and place tool is synchronized with the trim press cycle.

Le déplacement de l'outil de transfert est synchronisé avec le cycle de la presse à ébarber.

chimie - wipo.int

A trim press article handling apparatus (12) and a method includes a frame (42), a punch (22), a die (24), and a treadle (10).

Cet appareil comprend un châssis (42), un perforateur (22), un emporte pièce (24) et une pédale (10).

industrie mécanique - wipo.int

A press system having an integrated frame and press box for a foundry apparatus such as a trim press.

La présente invention se rapporte à un système de presse comportant un cadre et une boîte-presse intégrés pour un appareil de fonderie tel qu'une presse d'ébavurage.

industrie mécanique - wipo.int

Movement of the pick and place tool is synchronized with the trim press cycle.

Le déplacement de l'outil de transfert est synchronisé avec le cycle de la presse à ébarber.

chimie - wipo.int

This is often done using a special trim die in a power press or hydraulic press.

Cette opération est souvent réalisée à l'aide d'une matrice de découpe spéciale dans une presse puissante ou presse hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is often done using a special trim die in a power press or hydraulic press.

Cela se fait souvent à l'aide d'une matrice spéciale dans une presse mécanique ou hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When the trim panel overlays the secondary trim component, the trim panel cooperates with the secondary trim component to define a map pocket.

Lorsque le panneau de garniture chevauche le composant secondaire de garniture, le panneau de garniture coopère avec le composant de garniture secondaire pour former un vide-poches.

organisation des transports - wipo.int

The precut apparatus (30) is positioned, in the method and system (10), between the form press (22) and the trim station (35).

L'appareil de prédécoupage (30) est placé, dans ce procédé et système (10), entre la presse de formage (22) et le poste d'ébavurage (35).

chimie - wipo.int

The second trim member is attached to the first trim member such that the second trim member is removable from the first trim member without detaching the first trim member from the vehicle.

La première garniture, constituée de préférence par le tableau de bord, est fixée au véhicule, tandis que la deuxième garniture l'est à la première garniture de manière à pouvoir en être détachée sans avoir à démonter la première garniture.

organisation des transports - wipo.int

The trim element (13) defines a trim element internal space (16).

L'élément d'habillage (13) définit un espace interne (16) d'élément d'habillage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The use of trim electrodes and trim burners is also disclosed.

L'utilisation d'électrodes de transformation et de brûleurs de transformation est également décrite.

chimie - wipo.int

And the trim signal causes the engine control unit to modify the trim control values in the trim control map.

Le signal de réglage fait en sorte que l'unité de contrôle de moteur modifie les valeurs de contrôle de réglage dans la table de contrôle de réglage.

industrie mécanique - wipo.int

Press the "Up" or "Down" button on the Commander's dash panel to adjust the trim manually.

Appuyez sur la touche "Up" ou "Down" sur le tableau de bord du commandant pour régler l'assiette manuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A trim press article handling apparatus (12) and a method includes a frame (42), a punch (22), a die (24), and a treadle (10).

Cet appareil comprend un châssis (42), un perforateur (22), un emporte pièce (24) et une pédale (10).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

trade-related investment measure

TRIMs

TRIM

trim

transportation risk management

targeted review of internal models

cut the leaves

lop and top

browst

open bolts

trimmings

cut-off

trade-related investment measures

Exemples anglais - français

press

trim

Traductions en contexte anglais - français

trim press