Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

triggered

déclenché

documentation - acta.es
The optically-triggered switches may be included in laser triggered systems or antenna systems.

Les commutateurs déclenchés de manière optique peuvent être compris dans des systèmes déclenchés par laser ou des systèmes d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then the microprocessor is triggered to wake up and determine which contact is triggered.

Puis le microprocesseur est déclenché pour se réveiller et pour déterminer quel contact est déclenché.

vie sociale - wipo.int
PRD (pressure triggered) requirements.

Prescriptions applicables au dispositif de surpression (à déclenchement manométrique

général - eur-lex.europa.eu
PRD (pressure triggered) (2

Dispositif de surpression (à déclenchement manométrique) (2

général - eur-lex.europa.eu
PRD (pressure triggered) requirements

Prescriptions relatives aux dispositifs de surpression (à déclenchement manométrique

général - eur-lex.europa.eu
▷
Beaucoup de bruit pour lear
International audienceThe staging of King Lear by Olivier Py at the Avignon Festival in 2015 triggered a chain of extreme reactions....
... Cette contribution se propose de revenir sur les réactions suscitées par la pièce afin de se demander d’une part, quels sont les choix du metteur en scène qui ont déclenché tant de véhémence et d’autre part, si ces critiques acerbes étaient justifiées
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Etude du signal amp cyclique déclenché par la chimiokine cx3cl1 en aval de son récepteur cx3cr1
... The study of the kinetics and the role of the cAMP signal triggered downstream of CX3CR1, activated by soluble or membranous form of the CX3CL1 are the aims of this work of thesis....
... L'étude de la cinétique et du rôle du signal AMPc déclenché en aval du CX3CR1, activé par la forme soluble ou membranaire du CX3CL1 font l'objet de ce travail de thèse....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Hérakleiè nosos. l'épilepsie d'héraclès
... As regards symptoms the hero's murderous fury, looked upon as an effect triggered off by the hallucination of the double, shows what the confused filiation which Heracles inherited consists of, and how it results in his intolerable situation in life....
... La folie meurtrière du héros, comme effet déclenché par l'hallucination du double, révèle, sur le plan du symptôme, ce qu'il en est de la filiation troublée dont hérite Héraclès et d'où découle, pour son existence, la...
général - core.ac.uk -
▷
Online policy gradient methods for decision optimisation on a network through restarted diffusion
... The restart is triggered by the failure of a random Bernoulli variable, which parameter is the so-called "discount factor" in the reinforcement learning community....
... Le redémarrage est déclenché par l'échec d'une variable aléatoire de Bernoulli, dont le paramètre est le nombre appelé "facteur d'actualisation" dans la communauté de l'apprentissage par renforcement....
général - core.ac.uk -
▷
Raddoppiamento fonosintattico induit par l'accent et réduction vocalique en italie : perspectives phonologique et dialectologique
... Indeed, coratin has a constraint that the vowels are carried unreduced making RF triggered by stress incompatible with reducing localized dialects located in the central-southern part of the peninsula....
... En effet, le coratin dispose d'une contrainte pour que les voyelles soient réalisées non réduites rendant le RF déclenché par l'accent incompatible avec les dialectes à réduction localisés situé dans la partie centre-méridionale de la péninsule
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Map4 mechanism that stabilizes mitochondrial permeability transition in hypoxia: microtubule enhancement and dynlt1 interaction with vdac1... We thus propose two possible mechanisms triggered by MAP4: (1) stabilization of MT networks, (2) DYNLT1 modulation, which is connected with VDAC1, and inhibition of hypoxia-induce
▷
Après le passage du feu, troncs de résineux qui pèlent à l'est de l'aile de laure, lac albanel, est-mistassinie...1977.03.12Dans un brûlis affecté par le feu, généralement déclenché par la foudre, les aiguilles se sont aussitôt enflammées; les troncs ne pèleront qu'au cours des années suivantes avant qu'ils ne soient affaiblis par les microorganismes...
documentation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Trigger happy or gun shy? dissolving common-value partnerships with texas shootouts... Despite their prevalence in real-world contracts, Texas Shootouts are rarely triggered....
Un battement, une éternité – far from noise... D’un côté je souhaitais faire marche arrière, en essayant vainement d’annuler ce que j’avais déclenché et de l’autre, je souhaitais embrasser ce futur effrayant car inconnu
 PDF: www.blackwell-synergy.com
Production de plantules de c. canephora par embryogenèse somatique réalisée à partir de culture in vitro d'ovulesUn phénomène d'embryogenèse somatique déclenché à partir d'un ovule a permis de mettre au point les conditions de milieux assurant une multiplication rapide des masses d'embryoïdes obtenues et leur bonne différenciation....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Loi travail : du nouveau pour le dialogue socialInternational audienceDepuis 20 ans, rares sont les textes portant réforme du code du à avoir déclenché autant de crispations et de passions politiques, et juridiques....

Publications scientifiques

▷
Range expansion of moose in arctic alaska linked to warming and increased shrub habitat... Northern moose distribution is thought to be limited by forage availability above the snow in late winter, so the observed increase in shrub habitat could be causing the northward moose establishment, but a previous hypothesis suggested that hunting cessation triggered moose establishment....
politique de l'environnement / documentation - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

off

Exemples anglais - français

edge triggered

déclenché par front
électronique et électrotechnique - techdico

triggered sweep

balayage déclenché
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

emergency triggered

secours déclenché
communication - techdico
[...]

triggered barrier

arrêt-barrage à déclenchement
arrêt-barrage déclenché
arrêt-barrage à déclenchement automatique
[...]
arrêt-barrage actif

PRD (pressure triggered

dispositif de surpression (à déclenchement manométrique
Dispositif de surpression (à déclenchement manométrique

triggered time base

base de temps déclenchée

triggered spark-gap

éclateur déclenché

non-triggered barrier

abp
arrêt-barrage passif

electrically triggered shutter

obturateur à déclenchement électrique

PRD (pressure triggered).

Dispositif de surpression (à déclenchement manométrique).

SCR-triggered SCR

thyristor déclenché par thyristor

triggered bistable element

bistable déclenché

resistance-triggered SCR

thyristor déclenché par résistance

diode-triggered SCR

redresseur contrôlé au silicium déclenché par diode

transistor-triggered SCR

thyristor déclenché par transistor

hormonally triggered preparation

préparation hormonale de l'organisme

Belgian triggered barrier

arrêt-barrage déclenché belge
ARDB

edge-triggered latch

verrou déclenché par front d'impulsions

breaker-triggered ignition system

systèmes d'allumage à commande par rupteur

unijunction-transistor-triggered SCR

thyristor déclenché par transistor unijonction

non-triggered water barrier

arrêt-barrage à auges d'eau passives
auges passives

Traductions en contexte anglais - français

pressure relief device (temperature triggered

le dispositif de surpression (à déclenchement thermique

général - eur-lex.europa.eu
Pressure relief device (temperature triggered

Dispositif de surpression (à déclenchement thermique

général - eur-lex.europa.eu
Pressure relief device (pressure triggered

Dispositif de surpression (à déclenchement manométrique

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Pressure relief device (temperature triggered

Dispositif de surpression (à déclenchement thermique

général - eur-lex.europa.eu
PRESSURE RELIEF DEVICE (PRESSURE TRIGGERED

DISPOSITIF DE SURPRESSION (À DÉCLENCHEMENT MANOMÉTRIQUE

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Pressure relief device (temperature triggered

Dispositif de surpression (à déclenchement thermique

général - eur-lex.europa.eu
The sensor is triggered consequently.

Le capteur est déclenché en conséquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pressure relief device (pressure triggered

Dispositif de surpression (à déclenchement manométrique

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The PRD (pressure triggered) shall be activated and shall vent the gas independently from the PRD (temperature triggered).

Le dispositif de surpression (à déclenchement manométrique) doit être activé et doit évacuer le gaz indépendamment du dispositif de surpression à déclenchement thermique.

général - eur-lex.europa.eu
The PRD (pressure triggered) shall be activated and shall vent the gas independently from the PRD (temperature triggered).

Le dispositif de surpression (à déclenchement manométrique) doit être activé et doit évacuer le gaz indépendamment du dispositif de surpression à déclenchement thermique.

général - eur-lex.europa.eu
EnvironmentalMonitoringActivity(s) triggered by the EnvironmentalMonitoringProgramme.

EnvironmentalMonitoringActivity(s) mise(s) en place pour l'EnvironmentalMonitoringProgramme.

général - eur-lex.europa.eu
Pressure relief device (PRD) (pressure triggered

le dispositif de surpression (à déclenchement manométrique

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Upon confirmation, further operations are triggered.

Dès la confirmation, des opérations supplémentaires sont déclenchées.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
ETCS functions triggered by driver input.

les fonctions ETCS déclenchées par les informations entrées par le conducteur.

général - eur-lex.europa.eu
Selected functions are triggered by tapping.

On déclenche les fonctions sélectionnées en les touchant du doigt.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод