Publications scientifiques

Variations in duration and composition of the excitable gap around the tricuspid annulus during typical atrial flutter ...known.AimTo prospectively evaluate and compare the duration and composition of the excitable gap during typical counterclockwise atrial flutter in different parts of the circuit all around the

tricuspid annulus

.MethodsThe
...
général - core.ac.uk -
Radiofrequency catheter ablation of mahaim tachycardia by targeting mahaim potentials at the tricuspid annulus.... OBJECTIVE--To assess the efficacy and feasibility of targeting discrete Mahaim potentials recorded on the tricuspid annulus for the delivery of radiofrequency energy in the treatment of Mahaim tachycardia....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Complete mapping of the tricuspid valve apparatus using three-dimensional sonomicrometry ...model.MethodsSixteen sonomicrometry crystals were placed around the tricuspid annulus, at the bases and tips of the papillary muscles, the free edges of the leaflets, and the right ventricular apex during cardiopulmonary bypass in 5 anesthetized...
général - core.ac.uk -
Complete mapping of the tricuspid valve apparatus using three-dimensional sonomicrometry...model.METHODS: Sixteen sonomicrometry crystals were placed around the tricuspid annulus, at the bases and tips of the papillary muscles, the free edges of the leaflets, and the right ventricular apex during cardiopulmonary bypass in 5 anesthetized...
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Prophylactic tricuspid annuloplasty in patients with dilated tricuspid annulus undergoing mitral valve surgery ... We tested the hypothesis that concomitant tricuspid valve annuloplasty in patients with tricuspid annulus dilatation (≥40 mm) prevents tricuspid regurgitation progression after mitral valve surgery.MethodsWe...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A distal extension (22) may optionally be provided to adapt the loop specifically to addressing the

tricuspid annulus

.

Un prolongement distal (22) peut éventuellement être prévu pour adapter la boucle spécifiquement à l'anneau tricuspidien.

santé - wipo.int
The ring maintains a fixed maximum annular dimension to prevent excessive dilatation of the natural valve annulus while adapting to the dynamic motion of the tricuspid annulus during the cardiac cycle.

L'anneau maintient une dimension annulaire maximale, fixe, pour empêcher une dilatation excessive de l'annulus de valvule naturelle, tout en s'adaptant au mouvement dynamique de l'annulus tricuspide pendant le cycle cardiaque.

santé - wipo.int
Its most common cause is not primary valve abnormality but rather the dilation of the RIGHT VENTRICLE and the tricuspid annulus.

Ses principaux cause n'est pas soupape principale anomalie mais plutôt la dilatation des faites le ventricule droit et l'anneau tricuspidien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ring is made from a polymer, polydioxanone, unlike conventional rings on the market, it is implanted within the mitral or native tricuspid annulus.

Cet anneau fabriqué à partir de polymère, polydioxanone, contrairement aux anneaux conventionnels qui existent déjà sur le marché, est implanté à l’intérieur de l’anneau mitral ou tricuspidien natif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary advantage of the biodegradable ring is that it does not interfere with the growth of the mitral or native tricuspid annulus in a growing child.

L’avantage primordial de l’anneau biodégradable est le fait qu’il n’interfère pas avec la croissance de l’anneau mitral ou tricuspidien natif chez l’enfant en pleine croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system can facilitate tissue plication (e.g., of the posterior annulus of the mitral valve or the annulus of the tricuspid valve) and reinforcement of a valve annulus.

Le système peut faciliter la plicature des tissus (par exemple l'anneau postérieur de la valve mitrale ou l'anneau de la valve tricuspide) et le renforcement d'un anneau de valve.

santé - wipo.int
Unique semi-circular papillary muscle and annulus bands are described that are useful for modifying the alignment of papillary muscles, a mitral valve annulus and/or a tricuspid valve annulus.

L'invention porte sur des bandes du muscle papillaire et d'annulus semi-circulaires uniques qui permettent de modifier l'alignement des muscles papillaires, d'un annulus de la valvule mitrale et/ou d'un annulus de la valvule tricuspide .

santé - wipo.int
The anchors are adapted to anchor the implant in tissue such as the mitral or tricuspid valve annulus.

Ces fixations sont conçues pour ancrer l'implant dans les tissus, par exemple l'anneau mitral ou la valve tricuspide.

santé - wipo.int
A distal extension (22) may optionally be provided to adapt the loop specifically to addressing the tricuspid annulus.

Un prolongement distal (22) peut éventuellement être prévu pour adapter la boucle spécifiquement à l'anneau tricuspidien.

santé - wipo.int
The ring is particularly suited for repair of the tricuspid valve, and more closely conforms to the annulus shape.

L'anneau se prête particulièrement bien à la réparation de valvule tricuspide, et il épouse plus étroitement la forme annulaire.

santé - wipo.int
Prosthetic annulus (6, 7) for mitral or tricuspid annuloplasty, consisting of a core and cloth sheath as suture ring.

L'invention se rapporte à un anneau protétique (6, 7) pour annuloplastie de la valvule mitrale ou de la valvule tricuspide, qui se compose d'un noyau et d'une gaine en tissu et qui est utilisé comme bague de suture.

santé - wipo.int
The ring is particularly suited for repair of the tricuspid valve, and more closely conforms to the annulus shape.

L'anneau convient particulièrement à la réparation de la valvule tricuspide, et épouse de manière plus proche la forme de l'annulus.

santé - wipo.int
The ring maintains a fixed maximum annular dimension to prevent excessive dilatation of the natural valve annulus while adapting to the dynamic motion of the tricuspid annulus during the cardiac cycle.

L'anneau maintient une dimension annulaire maximale, fixe, pour empêcher une dilatation excessive de l'annulus de valvule naturelle, tout en s'adaptant au mouvement dynamique de l'annulus tricuspide pendant le cycle cardiaque.

santé - wipo.int
This results in the enlargement of the annulus (the ring of the tricuspid valve).

Cela se traduit par l’élargissement de l’anneau (l’anneau de la valve tricuspide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the tongues (31, 32, 33) is appropriately sized to together collectively approximate the shape of the scalloped tricuspid valve annulus.

Chacune des languettes (31, 32, 33) a une taille appropriée pour approcher ensemble et collectivement la forme de l'anneau de la valve tricuspide à languettes.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues