Dictionnaire anglais - français

trickle

irrigation

environnement - iate.europa.eu

trickle

-charger

industrie mécanique - iate.europa.eu

trickle

charge

électronique et électrotechnique - acta.es
A continuous trickle charge would cause plating of metallic lithium, and this could compromise safety.

Une charge d’entretien continue provoquerait le placage du lithium métallique, ce qui pourrait compromettre la sécurité « .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A continuous trickle charge would cause plating of metallic lithium, and this could compromise safety.

Une charge d’entretien continue provoquerait le placage du lithium métallique, ce qui pourrait compromettre la sécurité « .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

trickle

flow

transport terrestre - iate.europa.eu

trickle

charge

industrie mécanique - techdico
The trickle charge operates to momentarily pulse the battery (10) at a predetermined charge rate.

La charge de compensation ou maintien agit momentanément par impulsion sur la batterie (10) à une vitesse de charge prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
A remote subsea pump system supplies fire and deluge water and trickle charged hydraulic accumulators which actuate remote subsea emergency shut-off valves.

Un système éloigné de pompe sous-marine assure l'alimentation en eau d'incendie et d'arrosage en douche, et des accumulateurs hydrauliques à charge de compensation actionnent des vannes de fermeture d'urgence sous-marines éloignées.

transports maritime et fluvial - wipo.int

trickle

hose

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

floating-

trickle

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

trickle

charge

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

trickle

tube

industrie mécanique - iate.europa.eu

trickle

system

transport terrestre - iate.europa.eu

trickle

charge

environnement - acta.es
The trickle charge is applied selectively to battery (12) based upon ambient temperature.

La charge d'entretien est appliquée sélectivemet sur l'accumulateur (12) en fonction de la température ambiante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the battery voltage is above the threshold, the battery (14) receives a trickle charge.

Lorsque la tension de l'accumulateur dépasse le niveau de seuil, l'accumulateur (14) reçoit une charge d'entretien.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Normal charge or trickle charge cannot be performed.

La charge normale ou la charge d'entretien ne peut être effectuée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absence of trickle charge further simplifies the charger.

L'absence de charge d'entretien simplifie encore le chargeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fourth stage gives a trickle charge when the terminal voltage is greater than 1.94 volts.

La quatrième étape consiste en une charge d'entretien lorsque la tension aux bornes est supérieure à 1.94 volts.

électronique et électrotechnique - wipo.int

trickle

system

transport terrestre - iate.europa.eu

trickle

loading

transport terrestre - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

trickle

system

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Scale effects in laboratory and pilot-plant reactors for trickle-flow processes les conséquences de l'extrapolation appliquée aux procédés à écoulement ruisselant réalisés en laboratoire et dans les réacteurs des unités-pilotes
... In the present paper some problems in the scaling-down of a trickle-flow reactor as applied in hydrotreating processes to kinetically equivalent laboratory reactors of different sizes will be discussed....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Refroidissement évaporatif de l'air des serres : mesures et modélisation
... In order to promote the use of trickle pads in large greenhouses, it is necessary to have a detailed knowledge of the heat and mass transfers that take place inside a combination of such pads for various inlet...
... Cette étude a consisté à mesurer au sein d'une veine d'air les performances de “cooling pads” commerciaux...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Déshumidification de l'air d'une serre par contact direct à courants croisés avec une solution hygroscopique organique
Greenhouse air can be dehumidified by direct contact with a desicant fluid on a trickle exchanger....
général - core.ac.uk -
The hydrodynamic characteristics of cocurrent downflow and cocurrent upflow gas-liquid-solid catalytic fixed bed reactors: the effect of pressure les caractéristiques hydrodynamiques des réacteurs gaz-liquide-solide à lit de catalyseur fixe à écoulement cocourant montant et descendant : l'influence de la pression
... The authors present the results of some years of experimental investigations on the hydrodynamic characteristics of trickle bed reactors and lately of cocurrent upflow reactors....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Jom812951_ds – supplemental material for trickle-down, trickle-out, trickle-up, trickle-in, and trickle-around effects: an integrative perspective on indirect social influence phenomenaSupplemental material, JOM812951_DS for Trickle-Down, Trickle-Out, Trickle-Up, Trickle-In, and Trickle-Around Effects: An Integrative Perspective on Indirect Social Influence Phenomena by David X....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Python-based distributed programming with trickleAbstract Trickle is a an extension to the Python programming language that provides explicit but simple mechanisms to write distributed scripts and programs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Python-based distributed programming with trickleAbstract Trickle is a an extension to the Python program-ming language that provides explicit but simple mechanisms to write distributed scripts and programs....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.usfca.edu
The trickle algorithm: issues and solutions... These requirements can be reduced to a basic data consistency maintenance problem, making the Trickle algorithm a powerful candidate solution....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Hydrodynamics in a cocurrent gas-liquid trickle bed at elevated pressuresData on design and operation of trickle beds at elevated pressures are scarce....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl

Traductions en contexte anglais - français

The device (10) contains a trickle controller (40) to open or seal the trickle flow path (C) thereby to permit or substantially stop trickle flow of fluid.

Le dispositif (10) contient un dispositif de régulation d'écoulement en filet (40) pour ouvrir ou fermer le chemin d'écoulement en filet (C) afin de permettre ou d'arrêter sensiblement l'écoulement en filet de fluide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Trickle down economics doesn't work because wealth doesn't trickle down.

Le «trickle down economy» ne marche pas, car les inégalités augmentent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trickle down economics doesn’t work because wealth doesn’t trickle down.

Le «trickle down economy» ne marche pas, car les inégalités augmentent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inner hose and trickle-irrigation elements are subsequently surrounded by the outer hose provided with apertures at the trickle-irrigation element positions.

Le tuyau interne et les éléments d'irrigation à gouttelettes sont ensuite entourés d'un tuyau externe doté d'ouvertures aux endroits où sont situés les éléments d'irrigation à gouttelettes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This results in highly effective droplet, film, trickle and immersion absorption.

Ce procédé permet d'obtenir une absorption très efficace par égouttement, film, ruissellement et immersion.

industrie mécanique - wipo.int
Allow the water to trickle from the sample into the collector.

Laisser leau ruisseler de léchantillon dans le collecteur.

général - eur-lex.europa.eu
Allow the water to trickle from the sample into the collector.

Laisser leau ruisseler de léchantillon dans le collecteur.

général - eur-lex.europa.eu
The treatment capacity of the final stage, a trickle filter (9), is enhanced by integrating at least one equalisation tank (8) within the filter mass of the trickle filter.

La capacité de traitement de l'étage final, constitué d'un filtre bactérien (9) est renforcée par l'intégration d'au moins un bassin d'égalisation (8) dans la masse de filtration du filtre bactérien.

politique de l'environnement - wipo.int
It will be a very small trickle at first, but this small trickle is all it takes.

Ce sera un très petit filet au début, mais ce petit filet est tout ce qu'il faut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A very low trickle charge may be applied continuously after fast charging.

On peut appliquer de manière continue une charge de maintien très faible après la charge rapide.

informatique et traitement des données - wipo.int
The heated up area is simultaneously wetted by quenchants that trickle down.

Simultanément, la zone chauffée est imprégnée d'un liquide de trempe qui ruisselle, ce qui permet de parvenir à une diminution significative du niveau de gauchissement de trempe, tout en obtenant une bonne qualité de durcissement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Among other things, techniques and systems are disclosed for providing trickle syncing.

La présente invention concerne, entre autres choses, des procédés et des systèmes adaptés pour réaliser une synchronisation en charge lente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reaganites called it ‘trickle- down’ economics.

Les économistes appellent cela «trickle-down-economics».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trickle down economics” definitely didn’t work.

Les « trickle down economics », cela ne fonctionne définitivement pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We all know about trickle-down economics, how wealth will magically trickle down to the people who need it.

Nous connaissons tous la théorie économique de la percolation, qui veut que la richesse parviendra comme par magie jusqu’aux personnes qui en ont besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues