Dictionnaire anglais - français

Triassic

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
painting: The Triassic Rift, Artist’s depiction of Triassic life in New Brunswick, 1995

peinture : Le rift du Trias, représentation artistique de la vie au Trias au Nouveau-Brunswick, 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Triassic is usually separated into Early, Middle, and Late Triassic Epochs, and the corresponding rocks are referred to as Lower, Middle, or Upper Triassic.

Le Trias est habituellement séparé en Époques du Trias inférieur, moyen et supérieur, et les roches correspondantes sont appelées Trias inférieur, moyen ou supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global coal gap between Permian–Triassic extinctions and middle Triassic recovery of peat forming plants.

Écart de charbon global entre les extinctions Permien-Trias et la récupération du milieu Triassic des plantes formant la tourbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global coal gap between Permian-Triassic extinction and Middle Triassic recovery of peat-forming plants".

Écart de charbon global entre les extinctions Permien-Trias et la récupération du milieu Triassic des plantes formant la tourbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global coal gap between Permian–Triassic extinction and Middle Triassic recovery of peat-forming plants".

Écart de charbon global entre les extinctions Permien-Trias et la récupération du milieu Triassic des plantes formant la tourbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données palynologiques nouvelles concernant l'ordovicien et le trias - lias du moyen-atlas (maroc)
... Moreover, other associations provide informations about the deposit conditions and ages of many sedimentary levels lying below, above, and between Upper Triassic basaltic lava flows....
...L'étude d'associations sporo-polliniques découvertes dans des formations non datées du Moyen-Atlas a permis : - l'identification de l'Ordovicien inférieur (Arénigien - Llanvirnien) et supérieur (Caradocien) dans des séries pélitiques antérieurement attribuées au Viséen ; - des indications concernant les conditions de dépôt et l'âge de plusieurs niveaux sédimentaires qui encadrent ou séparent les épanchements basaltiques de la période fini-triasique.Baudelot...
général - core.ac.uk -
Étude pétrographique de deux dolérites (ophites) à pigeonite et olivine des pyrénées-occidentales
... A possible metamorphism of the Pyrenean Triassic dolerites and surrounding rocks is considered....
...Deux dolérites du Trias des Pyrénées occidentales présentent une minéralogie typiquement tholéïtique caractérisée par la présence d'olivine, d'augite, de pigeonite et de plagioclase très zoné avec...
général - core.ac.uk -
The permian and triassic sediments of the teruel area, se iberian ranges, spain / les sédiments permiens et triasiques de la région de teruel, chaîne ibérique, espagne
The Teruel area contains some Permian and Triassic key outcrops neglected up to now....
...La région de Teruel présente d'intéressants affleurements permiens et triasiques, relativement négligés jusqu'à présent....
général - core.ac.uk -
Nouveaux orthoptères (ensifera, insecta) du trias des vosges (france)
Three new Orthoptera, Ensifera (Hagloidea and Gryllavoidea) from the Grés à Voltzia (Upper Buntsandstein, transition Lower / Middle Triassic) of the Vosges (France) are described based on forewings....
...Trois nouveaux Orthoptera, Ensifera (Hagloidea et Gryllavoidea) du Grès à Voltzia (Buntsandstein supérieur, Trias inférieur/moyen) des Vosges (France) représentés par des ailes antérieures, sont décrits....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Évolution géodynamique du domaine est téthysien (asie du sud est) du permien supérieur au trias supérieur : études des bassins sédimentaires et des séries volcano-sédimentaires associées
The Permian and the Triassic (ca....
...Le Permien et le Trias (ca....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Critical view of the calibration of the triassic time scale... In this contribution, the importance of high-quality radio-isotopic ages will be illustrated using examples of geologic events during Triassic times, for example the observed changes in ocean chemistry (Payne and Kump, 2007; Payne et al.,...
Courel l., durand m., gall j.c. et perriaux j. (1975) — la sédimentation continentale du trias et les modalités de la transgression marine de la base du mésozoïque dans l'est du bassin de paris. in «synthèse sédimentologique des bassins sédimentaires ». 9e congr. internat. sédimentologie, nice 1975, thème 5, p. 151-155... (1975) — La sédimentation continentale du Trias et les modalités de la transgression marine de la base du Mésozoïque dans l'Est du Bassin de Paris....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: paleo.cortland.edugénéral - core.ac.uk -
Un aspect de la plate-forme carbonatee triasique dans les hellenides internes: le chainon d'oreokastro... Sa dorsale est constituée par des calcaires triasiques qui font l'objet de cette étude....
Gall j. -с. (1972) — le rôle de la paléoécologie dans la reconstitution des anciens biotopes. application aux gisements fossilifères du trias inférieur des vosges. bull. soc. ecol., iii, 3, p. 354-367... Application aux gisements fossilifères du Trias inférieur des Vosges....
Thessalische weihreliefs an die apollinische trias... Thessalische Weihreliefs an die apollinische Trias....
Sur l'origine des faciès de cargneules et de brèches rencontrées dans une coupe du trias de la vésubie, alpes-maritimes, franceA logged section of mostly Mushelkalk limestones (Middle Trias) in the Vesubie Valley is described....

Publications scientifiques

Feeding adaptations in triassic dicynodontsMain articleThe Dicynodontia declined markedly at the close of the Permian, entered the Triassic with veryfew species and had a final burst of evolutionary success in the Middle Triassic, before beingovercome by archosaurian competitors in the Upper Triassic....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Triassic environments, climates and reptile evolution... Triassic environments, climates and reptile evolu-tion....
général - core.ac.uk - PDF: palaeo.gly.bris.ac.uk
Plant remains from the polish triassic. present knowledge and future prospectsThe Triassic plant macrofossils of Poland are very poorly known....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Biogeography of triassic ammonoidsAmmonoids nearly died out during the Permian-Triassic (PT) mass extinction (~ 252 Ma), but quickly and rather impressively recovered in less than ~ 1.5...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Triassic is usually separated into Early, Middle, and Late Triassic Epochs, and the corresponding rocks are referred to as Lower, Middle, or Upper Triassic.

Le Triassique est habituellement séparé en époques triasques précoce, moyenne et tardive, et les roches correspondantes sont désignées sous le nom de Trias inférieur, moyen ou supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Coal Gap between Permian–Triassic Extinction and Middle Triassic Recovery of Peat-Forming Plants.

Écart de charbon global entre les extinctions Permien-Trias et la récupération du milieu Triassic des plantes formant la tourbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global coal gap between Permian-Triassic extinctions and middle Triassic recovery of peat forming plants (review)".

Écart de charbon global entre les extinctions Permien-Trias et la récupération du milieu Triassic des plantes formant la tourbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First true dipterans are known from the Middle Triassic, becoming widespread during the Middle and Late Triassic .

Les premiers dipterans vrais sont connus du triassique moyen, devenant répandus pendant le milieu et le défunt triassique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most Triassic dinosaurs were small bipeds, but at the end of the Triassic the first large sauropods appear.

La plupart des dinosaures du Trias étaient de petits bipèdes mais, à la fin du Trias, les premiers grands sauropodes sont apparus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It harbours the sedimentary Ischigualasto-Villa Union Triassic Basin, consisting of continental sediments deposited during the entire Triassic Period.

Il abrite le bassin sédimentaire triassique d’Ischigualasto-Villa Unión où les sédiments se sont déposés pendant toute la période du Trias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
220 million years ago — Late Triassic — Arizona

220 millions d'années – Trias supérieur – Arizona

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first true species of Diptera are known from the Middle Triassic, becoming widespread during the Middle and Late Triassic .

Les premiers dipterans vrais sont connus du triassique moyen, devenant répandus pendant le milieu et le défunt triassique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
during the Triassic, Jurassic, and Cretaceous periods,

Durant les périodes du jurassique et du crétacé,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hills downstream of Draguignan date from the Middle Triassic, while those that rise upstream belong to the Upper Triassic.

Les collines en aval de Draguignan datent du Trias moyen alors que celles qui s'élèvent en amont appartiennent au Trias supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conodonts were present in Triassic marine sediments.

Les conodontes étaient présents dans les sédiments marins du Trias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triassic-Jurassic’ extinction, 200 million years ago.

Extinction du Trias-Jurassique il y a 200 millions d'années

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permian–Triassic extinction - occurred 251 million years ago

4 Extinction Permien – Triasique Il y a 251 millions d'années

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a species of crocodile, Postosuchus, Late Triassic.

C’est une espèce de crocodile, Postosuchus, du Trias supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the Triassic, lydekkerinids had a global distribution.

Pendant le Trias, les lydekkerinidés ont eu une distribution globale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues