Dictionnaire anglais - français

sub-

treshold

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

supra-

treshold

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

treshold

detector

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

treshold

zone

transport terrestre - iate.europa.eu

detection

treshold

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

stimulus

treshold

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

terminal

treshold

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

recognition

treshold

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La fure, d'une énergie à l'autre. l'essor industriel d'une vallée en isère
... Those workshops outside the urban area marked the treshold of the river....
... Actuellement, une régression se produit et de nombreux sites sont abandonnés...
général - core.ac.uk -
Photoionization of divalent rare earth ions in fluorite-type crystals
The magnitudes of the photoionization energies of divalent rare earth ions influorite type crystals are reviewed and compared to a simple electrostatic model for the treshold energy....
général - core.ac.uk -
Comparation of nzdm offer with users' expectationBachelor thesis "Comparation of NZDM offer with users expectation" discuss the lowtreshold clubs for children and youth like a nearly new kind of social service....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Interaction between flocculation and turbulence – a method using the combination of image processing and piv... Two different image processing methods for the floc analysis have been tested: (a) Segmentation method (b) Treshold method....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Real time colorimetric physiological monitoring... Treshold times of serial bacterial dilutions nearly perfectly fit to logarithmic regression model (R2> 0.99)...
général - core.ac.uk - PDF: web.firat.edu.tr

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Below the treshold the long sample interval is used.

Au-dessous du seuil, l'intervalle d'échantillonnage long est utilisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Depending on the method chosen, you will have to set several parameters (elevation treshold, distance treshold, smoothing).

Selon la méthode retenue, vous aurez à fixer plusieurs paramètres (seuil de dénivelé, de distance, lissage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where that treshold is not met, productive forces that might be employed when the treshold was lower, remain paralyzed.

Là où ce seuil n'est pas rencontré, les forces productives qui pourraient être utilisées lorsque le seuil était moindre, demeurent paralysées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treshold is lower than the minimum EU requirements.

Le niveau des vibrations est inférieur à ce qu'imposent les nouvelles normes européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then this premium is multiplied with 5 to obtain a treshold value.

Ce motant est ensuite multiplié par 5 pour obtenir le seuil de la prime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I did the lactate treshold workouts exactly as prescribed.

Ensuite, j'ai façonné les faces latérales exactement comme prescrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the austerity measures, it neared the 3% treshold in 2008.

Après l'adoption des mesures d'austérité, le déficit a atteint le seuil de 3 % du PIB en 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A treshold output is provided to the interface system at the interconnection between the serially connected resistors.

Une sortie de seuil est envoyee au systeme d'interface a l'interconnexion entre les resistances connectees en serie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Paul De Rijck’s universe provides a treshold between the physical and spiritual world.

L’univers peint de Paul De Rijck fait fonction de transit entre deux mondes physique et spirituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(from the natural treshold in Fužine to the dam in Višnja vas)

(à partir de la phase naturelle à Fužine jusqu'au barrage à Višnja vas)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rising treshold thus implies a tendency to growing concentration of capital.

L’augmentation du seuil implique donc une tendance à la concentration croissante du capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value of the treshold is periodically adjusted according to the fullness of a buffer that stores vector quantized data to be transmitted.

La valeur du seuil est périodiquement ajustée selon le niveau de remplissage d'un tampon qui mémorise les données ayant subi une quantification vectorielle et devant être transmises.

informatique et traitement des données - wipo.int
Finally, we mention fibrosing alopecia, which affects many women at the treshold of menopause.

Enfin, mentionnons l’alopécie fibrosante, qui affecte plusieurs femmes lorsqu’elles atteignent la ménopause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other point is regard the definition of caseload or treshold of action.

L'autre point est considère la définition de la charge de travail ou seuil d'action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence, once global warming crossed a certain treshold, it cannot be controlled by humankind anymore.

Cela signifie que lorsque le réchauffement aura dépassé une limite critique, les humains ne pourront plus rien contrôler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues