Dictionnaire anglais - français

treble

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Sounds of two spiral horns of a treble horn and a bass horn are pronounced in a unitized form.

Les sons de deux avertisseurs en spirale d'un avertisseur à son aigu et d'un avertisseur à son grave sont diffusés de manière unifiée.

organisation des transports - wipo.int
For example, 200Hz (or 200hz) is a bass sound, and 6kHz is a treble sound.

Par exemple, 200 Hz (ou 200 hz) est un son grave et 6 kHz (ou 6 khz) est un son aigu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, 200Hz (or 200hz) is a bass sound, and 6kHz (or 6khz) is a treble sound.

Par exemple, 200 Hz (ou 200 hz) est un son grave et 6 kHz (ou 6 khz) est un son aigu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laugh and be merry | 10-96480Laugh And Be Merry, DATB & Treble (or Solo) Voices with Keyboard AccompanimentPart Number: 10-96480Price: $2.10Voicing:...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
Phosphorus fertilization for dryland taro... Based upon the predicted results, 3,571 lbs treble superphosphate gave the highest no.1...
Interaction between group and condition: treble ior.Treble IOR scores were higher for performance with feedback (top line) than without feedback (bottom line)....
Computer graphical representation, in treble orthogonal projection, of a pointIn the stages of understanding and study, by students, of descriptive geometry, the treble orthogonal projection of a point, creates problems in the situations in that one or more descriptive coordinates are zero....
 PDF: doaj.org
Treble dodging minor methods: ringing the cosets, on six bells AbstractA general theory is developed to analyze Treble Dodging methods, for change ringing extents, on n≡2 (mod 4) bells, and then specialized to six bells, by means of Schreier right coset graphs of comparatively low order....
treble
industrie pétrolière - iate.europa.eu
treble
industrie pétrolière - iate.europa.eu
Your treble profession of love has cancelled your treble denial.

Ta triple profession d’amour a effacé ta triple négation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A treble will become a double and a four-fold will become a treble etc.

Un double deviendra donc un simple, un triple deviendra un double, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, a 4-fold would become a treble, a treble would become a double and so on.

Un double deviendra donc un simple, un triple deviendra un double, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barcelona Eclipse Dream Team with Historic Treble".

L’équipe de Barcelone Eclipse Dream avec des triples historiques” .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is called “treble damages” (triple damages).

outre à titre «punitif», des «dommages triples» («treble damages»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identités et transactions réflexives. une approche de l'identité des acteurs retraités...population particulièrement confrontée à des problèmes de reconnaissance et d'identités sociales, cet article propose de repenser le concept d'identité en sociologie au départ d'un triple travail d'articulation identitaire qu'accomplirait l'acteur....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Émile bourgeois. la diplomatie secrète au xviiie siècle, ses débuts. i. le secret du régent et la politique de l'abbé dubois (triple et quadruple alliance (1716-1718), 1909... Le Secret du Régent et la politique de l'abbé Dubois (Triple et Quadruple alliance (1716-1718), 1909....
Une généralisation trivariée symétrique des nombres eulériens RésuméOn étudie une suite-triple d'entiers symétriques en les trois indices, qui généralisent d'une part les nombres eulériens, d'autre part une suite-double introduite par Buckholtz et Carlitz....
Correspondance des loges avec le grand orient de france. loges civiles. loges de province. loges de marseille, martigues et mas d'azil... Loges "La Triple Amitié" et "La Triple Union" ; Loge "La Triple Amitié" ; Loge "La Triple Union" ; Martigues....
treble
industrie mécanique - techdico
Low-treble and mid-treble are overemphasized by more than 4dB.

Les aigus graves et moyens sont surestimés de plus de 4 dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-treble and mid-treble are under our neutral target by at least 3dB.

Les aigus graves et moyens sont sous notre cible neutre d'au moins 3 dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-treble and mid-treble are quite flat and within 1dB of our neutral target.

Les aigus graves et moyens sont assez plats et à moins de 1 dB de notre cible neutre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-treble and mid-treble are flat and consistent, but low-treble is slightly overemphasized which could bring a bit excess intensity and projection to vocals and instruments.

Les aigus graves et moyens sont plats et constants, mais les aigus graves sont un peu trop accentués, ce qui pourrait donner un peu trop d'intensité et de projection aux voix et aux instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treble - Treble refers to tones whose frequency or range is at the higher end of human hearing.

Les aigus font référence à des tonalités dont la fréquence ou la portée est à l`extrémité supérieure de l`ouïe humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutenir la communication chez les personnes souffrant d'aphasie suite à un accident vasculaire cérébral en soins aigus: revue de littérature des interventions infirmières...pour but de rechercher les interventions infirmières soutenant la communication chez les personnes souffrant d’aphasie suite à un accident vasculaire cérébral (AVC), en soins aigus....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
En quoi l’entretien motivationnel peut-il favoriser la prise de conscience chez les personnes hospitalisées en soins aigus souffrant d’une dépendance alcoolique se situant dans l’âge du mitan ?... Nous remarquons, de par notre pratique, que passablement de patients hospitalisés en soins aigus souffrent de dépendance à l’alcool....
Les infirmières débutantes: identification et description de leurs stratégies d'adpatation en milieu de soins aigus : une revue de littérature... Le but de cette revue de littérature est d’identifier et de décrire les stratégies d’adaptation mises en place par les infirmières débutantes afin de faire face à leurs propres défis dans un milieu de soins aigus
 PDF: core.ac.uk
Quelles stratégies de coping sont utlisées par les infirmières des soins aigus et des urgences face au stress ?: une revue de littératureLes objectifs sont d’établir un état des connaissances théoriques actuelles, de relever et de comprendre les facteurs de stress des soins aigus et des urgences, d’expliciter les stratégies de coping utilisées par les infirmières qui y travaillent dans le but de promouvoir une pratique professionnelle basée sur des...
 PDF: core.ac.uk
Le suicide assisté dans un milieu de soins aigus: quels sont les rôles des infirmières et quels facteurs influencent leurs attitudes ?...revue de littérature dont le but est de mettre en lumière les différents facteurs qui influencent les attitudes des infirmières face au suicide assisté dans un milieu de soins aigus et de déterminer leurs rôles dans ce type de processus de fin de vie
 PDF: core.ac.uk
treble
communication - iate.europa.eu
2.2.3 2014–15: The treble and individual success

2.2.32014-15: Le succès des aigus et des particuliers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, three crossfaders (6, 8, 10) respectively control the treble, middle and bass frequencies.

Par exemple, trois dispositifs de fondu enchaîné (6, 8, 10) commandent les fréquences aiguës, médium et graves.

électronique et électrotechnique - wipo.int
High-pitched or treble sounds have high frequencies.

Les sons hauts ou aigus ont des fréquences élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bass/Treble Frequency Editor with File Conversion Capability

Éditeur de fréquences basses / aigus avec capacité de conversion de fichiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the treble and bass levels to your own preferences.

le niveau des basses et des aigus selon vos préférences personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison de deux questionnaires d'évaluation du mal aigu des montagnesCe travail porte sur le mal aigu des montagnes (MAM)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Syndrome coronarien aigu chez une jeune patiente: au-delà des lésions coronairesNous exposons le cas d’une patiente de 47 ans qui présente un syndrome coronarien aigu et une probable embolie artérielle du membre inférieur droit dans l’étude duquel nous détectons la présence de la mutation du gène de la prothrombine G201210A associée à ...
Etat confusionnel aigu chez l'enfant: un phénomène méconnu dans la discipline infirmière... Nous avons choisis le thème de l’état confusionnel aigu ou délirium chez l’enfant car c’est un phénomène encore méconnu qui peut avoir des conséquences sur la récupération de l’enfant après l’anesthésie....
Recommandations européennes 2011 pour la prise en charge du syndrome coronarien aigu sans élévation du segment st (partie 1)peer reviewedaudience: professionalDans cet article, nous présentons les recommandations 2011 pour la prise en charge du syndrome coronarien aigu sans élévation du segment ST, «non-ST-elevation myocardial infarction» (NSTEMI)....

Publications scientifiques

A brief introduction to the skill of musick, in three books. the first : the grounds and rules of musick... the second : instructions for the bass-viol, and also for the treble-violin... by john playford, ... the third : the art of descant... by dr. tho. campion, with annotations thereon by mr. c. simpson
... 97 - Glory of the north (Tunes for the treble violin, by letters [tablature] and notes) - P....
... 52 - Deh (bis) dove son fuggiti ([Air] ; à 1 v....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
La table d'harmonie du piano - études modales en basses et moyennes fréquences
... The synthetic description can be used to predict the changes of the driving-point mobility (at bridge) and of the sound radiation in the treble range resulting from structural modifications (changes in material, geometry, average ribs spacing, etc....
... Les principaux résultats publiés sont regroupés sous forme d'une synthèse bibliographique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

For the treble side of the accordion, music is written in the treble clef.

Pour la main droite de l’accordéon, la musique est écrite en clé de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treble and tenor-treble concertinas usually have three and a half or four octaves.

Les claviers d’instruments de concert font généralement 3 octaves ½ ou 4 octaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violins read treble clef while violas read mainly alto clef (and occasionally treble clef).

Violons lus clé de sol tout altos lisent principalement clef d'alto (et occasionnellement clef de sol).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-treble and mid-treble are flat and within 2dB of our target response.

Les moyennes et moyennes fréquences sont très plates et se situent à moins de 2 dB de notre réponse cible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free gallery of gifs of Treble ClefsA very recognizable sign symbolizing music is the treble clef.

Galerie gratuite de gifs de Clefs de solUn signe très reconnaissable symbolisant la musique est la clef de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, she founded the Total Treble recording studio and an accompanying record label, Total Treble Music.....

En 2011, elle a fondé le studio d'enregistrement Total Treble, ainsi qu'un label, Total Reble Music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, she founded the Total Treble recording studio and an accompanying record label, Total Treble Music.

Puis, en 2011, elle crée le studio d'enregistrement Total Treble accompagné du label Total Treble Music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, she founded the Total Treble recording studio and an accompanying record label, Total Treble Music.

En 2011, elle a fondé le studio d'enregistrement Total Treble, ainsi qu'un label, Total Reble Music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, she founded the Total Treble recording studio and an accompanying record label, Total Treble Music.....

Puis, en 2011, elle crée le studio d'enregistrement Total Treble accompagné du label Total Treble Music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, she founded the Total Treble recording studio and an accompanying record label, Total Treble Music.

En 2011, elle fonde le studio d'enregistrement Total Treble, ainsi qu'un label, Total Reble Music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, she founded the Total Treble recording studio and an accompanying record label, Total Treble Music.....

En 2011, elle fonde le studio d'enregistrement Total Treble, ainsi qu'un label, Total Reble Music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-treble and mid-treble are relatively consistent and within 0.5dB of our target response, which is impressive.

Les médiums bas et haut-médium sont pratiquement plats et à moins de 0,3 dB de notre réponse cible, ce qui est difficile à battre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treble clef - The treble clef is used for most musical voices including soprano, mezzo-soprano, alto, and tenor.

La clef de sol –La clef de sol est utilisée pour la majorité des voix, y compris le soprano, mezzo-soprano, alto et ténor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barcelona Eclipse Dream Team with Historic Treble .

Barcelona Eclipse Dream Team avec Treble Historique » .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treble thoroughly reviews the operation of Android

Treble revoit en profondeur le fonctionnement d’Android

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues