Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Treatment

Traitement

général - eur-lex.europa.eu
Said treatment for ionic liquids includes a synthesis treatment, a separation treatment, a detection treatment, a purification treatment or an identification treatment, and so on.

Ledit traitement comprend un traitement de synthèse, un traitement de séparation, un traitement de détection, un traitement de purification ou un traitement d’identification, et ainsi de suite.

industrie mécanique - wipo.int
The pre-heat treatment comprises normalizing treatment, and the quenching-and-tempering heat treatment comprises quenching treatment and tempering treatment.

Le prétraitement thermique comprend un traitement de normalisation, et le traitement de trempe et revenu comprend une trempe et un revenu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The relaxation treatment includes a thermal treatment, a vibration treatment, and/or a torque treatment.

Le traitement de relaxation comprend un traitement thermique, un traitement par des vibrations et/ou un traitement d'application d'un couple.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Market economy treatment/individual treatment

Statut de société opérant dans les conditions dune économie de marché/traitement individuel

général - eur-lex.europa.eu
Market economy treatment/individual treatment

Statut de société opérant dans les conditions dune économie de marché/traitement individuel

général - eur-lex.europa.eu
▷
Un rituel original de l'age du bronze : les inhumations en fosse des sites des estournelles et de la plaine à simandres (rhône)
Two settlements recently excavated in the middle Rhône valley provide new datas on the treatment of the human remains in the late Bronze Age (stage 3a)....
...Deux sites de la moyenne vallée du Rhône apportent des données nouvelles sur le traitement des corps humains au Bronze final 3a....
général - core.ac.uk -
▷
Self-medication with antibiotics obtained from private pharmacies in abidjan, ivory coast
... Pharmacy staff very rarely provided any information to purchasers concerning dose, when to take the medicine, or treatment duration....
... Le personnel des pharmacies a délivré les antibiotiques aux clients en fournissant très rarement des informations sur la posologie, la prise en fonction des repas et la durée du traitement....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Deleterious effects of lack of compliance to lifestyle and medication in diabetic patients
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentThe treatment of diabetes mellitus is complex and involves lifestyle modification to optimize nutrition and physical activity as well as the addition of pharmacological therapy to...
...Le traitement du diabète s’avère le plus souvent complexe et implique des modifications hygiéno-diététiques visant à optimiser l’apport nutritionnel et à majorer l’activité physique...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Cinétique et morphologie de la précipitation intergranulaire de borocarbures m23(b, c)6 dans les aciers
... — The particle size and density varies widely according to the type of grain boundary, the composition of the steel and the type of heat treatment....
... — La taille et la densité des précipités varient largement avec le type de joint, la composition de l'acier et le mode de traitement....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Storytelling, rouch and the anthropological future
... I conclude by suggesting that the complexity of a digital application or a technological treatment is of limited value if there is no story to be told....
... Pour conclure, je montre en quoi une application numérique, ou un mode de traitement technologique de l’information, est de peu de valeur s’il n’y a pas, d’abord, une histoire à raconter....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Temps narratif et incertitude en médecine clinique
Narrative, Time and Uncertainty in Clinical MedicineThe narrative stratégies clinicians create to distance uncertainties that arise regarding diagnosis, prognosis or efficacy of treatment appear to vary by médical specialty and by the temporal qualities of clinical practice and the disease processes encountered....
...Temps narratif et incertitude en médecine cliniqueLes stratégies narratives auxquelles recourent les médecins traitants pour esquiver les incertitudes qu'ils affrontent au moment de poser un diagnostic, d'établir un pronostic ou de se prononcer sur l'efficacité d'un traitement semblent varier selon la spécialité médicale, les qualités temporelles de la pratique clinique et les processus morbides en cause....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Assessment of community mobilization and home-based hiv counselling andtesting offered by health facilities in rural uganda
Home-based HIV counselling and testing (HBHCT) and communitymobilization have been proven to be effective in increasing the numberof people linked to HIV care and treatment....
...Les conseils et le dépistage du VIH à domicile (CDVD) et lamobilisation de la communauté ont fait leurs preuves pourêtre efficaces dans l'augmentation du nombre de personnesliées aux soins et au traitement du VIH....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
▷
« j’en ai tellement marre d’aller à la clinique tous les mois ! » : vih, antirétroviraux et prise en charge médicale aux îles fidji
... First, I argue that interruptions in treatment and medical follow-up by people living with hiv in Fiji take place in a local moral world in which preserving one’s reputation and that of one’s family and lineage is...
... Deuxièmement, je soutiens que la capacité des patients de s’astreindre au traitement et au suivi de leur condition est fortement tributaire de leur capacité à assumer les coûts associés à ceux-ci....
santé / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Éthique et allocation des ressources dans le système de santé
... The shortage implies that we should face up to the difficult choices involved in the allocation of limited resources which we must decide to invest (or not) in a particular domain of health care, institution, treatment or patient....
... Le contexte de pénurie implique que l’on doive faire face à des choix difficiles en ce qui a trait à l’allocation de ces ressources limitées que nous déciderons d’investir (ou non) dans tel domaine de soins, tel établissement, tel traitement ou tel patient....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Work-related symptoms and salmonella antibodies among wastewater treatment plant workers.Wastewater treatment plant workers are exposed to microbes, including Salmonella, but the prevalence of antibodies against Salmonella species or serovars in their serum samples has not been...
▷
Traitement de la douleur en oncologie... Le traitement pharmacologique constitue la base du soulagement de la douleur et peut efficacement contrôler 90 % des patients qui souffrent....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govrecherche et propriété intellectuelle / politique de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk -
Early prostate cancer treatment saves lives... The issue of treatment is controversial because diagnostic tests cannot tell which tumors will grow so slowly that they never become lethal....
Traitement des effluents résultant du traitement de cendres volantes d’électrofiltre d’incinération d’ordures ménagères... En fait, les REFIOM agroupent différents types de résidus provenant des traitements des fumées....
 PDF: www.ustoo.com
treatment

dose

santé - iate.europa.eu
▷
Irradiation des cristallins des patients par scanners de perfusion itératifs : dosimétrie et optimisation
... Patients with a ruptured intracranial aneurysm are imaged by CT scans of the brain (CT), for diagnosis and post-treatment follow-up; embolization is the standard treatment....
... En avril 2011, la Commission Internationale de Protection Radiologique (CIPR) fixait à 500 mGy la nouvelle dose seuil d’apparition d’effets déterministes au cristallin....
santé - core.ac.uk -
▷
Role of sympathetic nerve inhibition and body sodium-volume state in the antihypertensive action of clonidine in essential hypertension
... After 6 weeks of treatment, clonidine at a dose of 960 ± 80 µg/day produced a significant decrement in MBP and NE, but not in PRA and aldosterone; with upright posture, the magnitude of the fall...
... Après six semaines de traitement à la dose de 960 ± 80 µg/jour, la clonidine produit une chute significative de MBP et NE mais non de PRA et aldostérone....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Développement d'un modèle mathématique décrivant la toxicité de la trabectédine dans les sarcomes des tissus mous métastatiques et optimisation du schéma de dose... Cette toxicité incite le clinicien à diminuer la dose administrée et/ou augmenter l’intervalle entre deux doses de manière empirique....
santé - core.ac.uk -
Dose dumping : problématiques et solutions innovantesLe terme dose-dumping est méconnu et pourtant tout professionnel de santé connait les spécificités et les risques des formes orales à libération modifiée....
treatment

traitement

pêche / environnement / recherche et propriété intellectuelle / général / technologie et réglementation technique / questions sociales / politique de l'environnement / chimie / santé / industrie mécanique / produit animal - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu techdico
Market Economy Treatment and Individual Treatment

Statut de société opérant dans les conditions dune économie de marché et traitement individuel

général - eur-lex.europa.eu
Market Economy Treatment and Individual treatment

Statut de société opérant dans les conditions dune économie de marché et traitement individuel

général - eur-lex.europa.eu
Market Economy Treatment and Individual Treatment

Statut de société opérant dans les conditions dune économie de marché et traitement individuel

général - eur-lex.europa.eu
Market economy treatment and individual treatment

Statut de société opérant dans les conditions dune économie de marché et traitement individuel

général - eur-lex.europa.eu
Market economy treatment and individual treatment

Statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché et traitement individuel

général - eur-lex.europa.eu
▷
Un rituel original de l'age du bronze : les inhumations en fosse des sites des estournelles et de la plaine à simandres (rhône)
Two settlements recently excavated in the middle Rhône valley provide new datas on the treatment of the human remains in the late Bronze Age (stage 3a)....
...Deux sites de la moyenne vallée du Rhône apportent des données nouvelles sur le traitement des corps humains au Bronze final 3a....
général - core.ac.uk -
▷
Self-medication with antibiotics obtained from private pharmacies in abidjan, ivory coast
... Pharmacy staff very rarely provided any information to purchasers concerning dose, when to take the medicine, or treatment duration....
... Le personnel des pharmacies a délivré les antibiotiques aux clients en fournissant très rarement des informations sur la posologie, la prise en fonction des repas et la durée du traitement....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Deleterious effects of lack of compliance to lifestyle and medication in diabetic patients
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentThe treatment of diabetes mellitus is complex and involves lifestyle modification to optimize nutrition and physical activity as well as the addition of pharmacological therapy to...
...Le traitement du diabète s’avère le plus souvent complexe et implique des modifications hygiéno-diététiques visant à optimiser l’apport nutritionnel et à majorer l’activité physique...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Cinétique et morphologie de la précipitation intergranulaire de borocarbures m23(b, c)6 dans les aciers
... — The particle size and density varies widely according to the type of grain boundary, the composition of the steel and the type of heat treatment....
... — La taille et la densité des précipités varient largement avec le type de joint, la composition de l'acier et le mode de traitement....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Storytelling, rouch and the anthropological future
... I conclude by suggesting that the complexity of a digital application or a technological treatment is of limited value if there is no story to be told....
... Pour conclure, je montre en quoi une application numérique, ou un mode de traitement technologique de l’information, est de peu de valeur s’il n’y a pas, d’abord, une histoire à raconter....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Temps narratif et incertitude en médecine clinique
Narrative, Time and Uncertainty in Clinical MedicineThe narrative stratégies clinicians create to distance uncertainties that arise regarding diagnosis, prognosis or efficacy of treatment appear to vary by médical specialty and by the temporal qualities of clinical practice and the disease processes encountered....
...Temps narratif et incertitude en médecine cliniqueLes stratégies narratives auxquelles recourent les médecins traitants pour esquiver les incertitudes qu'ils affrontent au moment de poser un diagnostic, d'établir un pronostic ou de se prononcer sur l'efficacité d'un traitement semblent varier selon la spécialité médicale, les qualités temporelles de la pratique clinique et les processus morbides en cause....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Assessment of community mobilization and home-based hiv counselling andtesting offered by health facilities in rural uganda
Home-based HIV counselling and testing (HBHCT) and communitymobilization have been proven to be effective in increasing the numberof people linked to HIV care and treatment....
...Les conseils et le dépistage du VIH à domicile (CDVD) et lamobilisation de la communauté ont fait leurs preuves pourêtre efficaces dans l'augmentation du nombre de personnesliées aux soins et au traitement du VIH....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
▷
« j’en ai tellement marre d’aller à la clinique tous les mois ! » : vih, antirétroviraux et prise en charge médicale aux îles fidji
... First, I argue that interruptions in treatment and medical follow-up by people living with hiv in Fiji take place in a local moral world in which preserving one’s reputation and that of one’s family and lineage is...
... Deuxièmement, je soutiens que la capacité des patients de s’astreindre au traitement et au suivi de leur condition est fortement tributaire de leur capacité à assumer les coûts associés à ceux-ci....
santé / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Éthique et allocation des ressources dans le système de santé
... The shortage implies that we should face up to the difficult choices involved in the allocation of limited resources which we must decide to invest (or not) in a particular domain of health care, institution, treatment or patient....
... Le contexte de pénurie implique que l’on doive faire face à des choix difficiles en ce qui a trait à l’allocation de ces ressources limitées que nous déciderons d’investir (ou non) dans tel domaine de soins, tel établissement, tel traitement ou tel patient....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Work-related symptoms and salmonella antibodies among wastewater treatment plant workers.Wastewater treatment plant workers are exposed to microbes, including Salmonella, but the prevalence of antibodies against Salmonella species or serovars in their serum samples has not been...
▷
Traitement de la douleur en oncologie... Le traitement pharmacologique constitue la base du soulagement de la douleur et peut efficacement contrôler 90 % des patients qui souffrent....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govrecherche et propriété intellectuelle / politique de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk -
Early prostate cancer treatment saves lives... The issue of treatment is controversial because diagnostic tests cannot tell which tumors will grow so slowly that they never become lethal....
Traitement des effluents résultant du traitement de cendres volantes d’électrofiltre d’incinération d’ordures ménagères... En fait, les REFIOM agroupent différents types de résidus provenant des traitements des fumées....
 PDF: www.ustoo.com
treatment

travail

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
La réappropriation du passé politique douloureux
... Indeed, such pasts weigh heavily on the present and call for a specific treatment of the meanings that emerge from them....
... La notion de « travail de mémoire » élaborée par Paul Ricoeur se prête particulièrement à cet exercice....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
Bendamustine-etoposide-cytarabine-melphalan (beeam) versus carmustine-etoposide-cytarabine-melphalan (beam) chez les patients atteints de lymphome à cellules du manteau traités par autogreffe en première ligne : étude comparative rétrospective multicentrique des centres du lymphoma study association (lysa)
... The treatment related mortality was not increased with the BeEAM regimen....
... L'objectif de ce travail était de comparer le conditionnement de référence par BEAM au conditionnement par BeEAM chez les patients atteints d’un MCL autogreffés en première ligne....
général - core.ac.uk -
▷
Modèles de traitement dans la communauté pour adultes ayant des maladies mentales graves et persistantes
The author identifies three community-based treatment models for adults with severe and persistent mental illnesses: the Program of Assertive Community Treatment (PACT) she has developed over the years with her colleagues...
... Enfin, elle en dégage les implications pour la formation en travail social, ces modèles partageant des méthodes et des valeurs communes avec cette discipline.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Le comptable au travail : les signes techniques en marge des comptabilités lilloises (1291-1369)... Le scribe au cours de son exercice se permet quelques fantaisies (décorations des lettres, dessins), mais la plupart sont des signes techniques permettant de suivre son travail, des signes de vérification ultérieure d’une main différente (trait, croix, points, etc.)
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
treatment

système

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
A treatment planning and delivery system includes a treatment planner (102) and a treatment device (104).

La présente invention se rapporte à un système de planification de traitement et de délivrance de traitement en sortie, qui comprend : un dispositif de planification de traitement (102) et un dispositif de traitement (104).

santé - wipo.int
The system comprises a developer treatment zone, a bleach treatment zone and a fixer treatment zone.

Le système comprend des zones de traitement séparées pour les produits de développement, de lavage et de fixation.

politique de l'environnement - wipo.int
A wastewater treatment system includes independent wastewater treatment facilities.

Le système de traitement des eaux usées selon l'invention comprend des structures de traitement des eaux indépendantes.

politique de l'environnement - wipo.int
A treatment planning system for generating patient-specific treatment.

La présente invention concerne un système de planification de traitement pour la génération de traitement spécifique à un patient.

santé - wipo.int
An exhaust treatment system includes an exhaust treatment device.

L'invention porte sur un système de traitement d'échappement, lequel système comprend un dispositif de traitement d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Automation des laboratoires cliniques du centre hospitalier universitaire de sherbrooke... Le degré de complexité des tâches de l'ordinateur varie d'un système a l'autre et va de la simple compilation des rapports de résultats d'analyses jusqu'à l'acquisition "on-line" de ces résultats et à la gestion en temps réel d'un fichier...
recherche et propriété intellectuelle / santé / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
treatment

mode de traitement

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
▷
▷
Lutte chimique contre l'oryctes. résultats préliminaires... Un mélange d'insecticide et de sciure, placé à l'aisselle des plus jeunes feuilles, est le mode de traitement préconisé....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

traitement spécifique

communication - acta.es
▷
Rorschach study of a young seizure-free epileptic patient
... Specific treatment produced improvement of the behavior disturbance....
... Un traitement spécifique a amené une amélioration très importante des troubles ayant motivé la consultation....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Comparaison microstructurale et mécanique de polypropylènes-choc recyclés : suivi de l'endommagement et du vieillissement... Deux voies sont étudiées pour l'utilisation du matériau recyclé : soit en mélange avec du matériau neuf, soit après un traitement spécifique (TR) visant à éliminer la peinture....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence du dn4 dans la prise en charge de la douleur en médecine générale... Chez les patients présentant une douleur à composante neuropathique, un traitement spécifique de ces douleurs avait été donné dans 63% des cas dans le G1, 44,4% dans le G2....
 PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

conditionnement

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
Stability of dabigatran etexilate in manufacturer’s blister pack, unit-dose packaging, and community pharmacy blister pack
ABSTRACTBackground: Dabigatran, a direct thrombin inhibitor, is indicated for the prevention and treatment of venous thromboembolism and for stroke prophylaxis in atrial fibrillation....
... Le fabricant recommande que le dabigatran etexilate soit gardé dans le conditionnement d’origine jusqu’à l’administration....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les nouvelles technologies développées en europe ont-elles une place dans l'industrie alimentaire des pays en développement ?... l'industrie alimentaire : biotechnologie, microorganismes et enzymes, microfiltration, déshydratation, ionisation, surgélation cryogénique, technologie des hautes pressions, conditionnement aseptique....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
TREATMENT

TRAITEMENT

général - eur-lex.europa.eu
Is RES treatment comparable/non-discriminatory treatment?

Le traitement des sources d'énergie renouvelables est-il comparable/non discriminatoire?

général - eur-lex.europa.eu
Edge layer treatment, in particular heat treatment.

Application au traitement de la couche superficielle, notamment au traitement thermique.

industrie mécanique - wipo.int
Sampling, market economy treatment and individual treatment

Échantillonnage, statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché et traitement individuel

général - eur-lex.europa.eu
duration of incubation (pre-treatment; post-treatment).

durée de l'incubation (avant traitement et après traitement

produit animal - eur-lex.europa.eu
Proposed treatment: first aid measures, medical treatment

Traitement proposé: premiers soins, traitement médical

général - eur-lex.europa.eu
▷
Un rituel original de l'age du bronze : les inhumations en fosse des sites des estournelles et de la plaine à simandres (rhône)
Two settlements recently excavated in the middle Rhône valley provide new datas on the treatment of the human remains in the late Bronze Age (stage 3a)....
...Deux sites de la moyenne vallée du Rhône apportent des données nouvelles sur le traitement des corps humains au Bronze final 3a....
général - core.ac.uk -
▷
Self-medication with antibiotics obtained from private pharmacies in abidjan, ivory coast
... Pharmacy staff very rarely provided any information to purchasers concerning dose, when to take the medicine, or treatment duration....
... Le personnel des pharmacies a délivré les antibiotiques aux clients en fournissant très rarement des informations sur la posologie, la prise en fonction des repas et la durée du traitement....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Deleterious effects of lack of compliance to lifestyle and medication in diabetic patients
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentThe treatment of diabetes mellitus is complex and involves lifestyle modification to optimize nutrition and physical activity as well as the addition of pharmacological therapy to...
...Le traitement du diabète s’avère le plus souvent complexe et implique des modifications hygiéno-diététiques visant à optimiser l’apport nutritionnel et à majorer l’activité physique...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Cinétique et morphologie de la précipitation intergranulaire de borocarbures m23(b, c)6 dans les aciers
... — The particle size and density varies widely according to the type of grain boundary, the composition of the steel and the type of heat treatment....
... — La taille et la densité des précipités varient largement avec le type de joint, la composition de l'acier et le mode de traitement....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Storytelling, rouch and the anthropological future
... I conclude by suggesting that the complexity of a digital application or a technological treatment is of limited value if there is no story to be told....
... Pour conclure, je montre en quoi une application numérique, ou un mode de traitement technologique de l’information, est de peu de valeur s’il n’y a pas, d’abord, une histoire à raconter....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Temps narratif et incertitude en médecine clinique
Narrative, Time and Uncertainty in Clinical MedicineThe narrative stratégies clinicians create to distance uncertainties that arise regarding diagnosis, prognosis or efficacy of treatment appear to vary by médical specialty and by the temporal qualities of clinical practice and the disease processes encountered....
...Temps narratif et incertitude en médecine cliniqueLes stratégies narratives auxquelles recourent les médecins traitants pour esquiver les incertitudes qu'ils affrontent au moment de poser un diagnostic, d'établir un pronostic ou de se prononcer sur l'efficacité d'un traitement semblent varier selon la spécialité médicale, les qualités temporelles de la pratique clinique et les processus morbides en cause....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Assessment of community mobilization and home-based hiv counselling andtesting offered by health facilities in rural uganda
Home-based HIV counselling and testing (HBHCT) and communitymobilization have been proven to be effective in increasing the numberof people linked to HIV care and treatment....
...Les conseils et le dépistage du VIH à domicile (CDVD) et lamobilisation de la communauté ont fait leurs preuves pourêtre efficaces dans l'augmentation du nombre de personnesliées aux soins et au traitement du VIH....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
▷
« j’en ai tellement marre d’aller à la clinique tous les mois ! » : vih, antirétroviraux et prise en charge médicale aux îles fidji
... First, I argue that interruptions in treatment and medical follow-up by people living with hiv in Fiji take place in a local moral world in which preserving one’s reputation and that of one’s family and lineage is...
... Deuxièmement, je soutiens que la capacité des patients de s’astreindre au traitement et au suivi de leur condition est fortement tributaire de leur capacité à assumer les coûts associés à ceux-ci....
santé / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Éthique et allocation des ressources dans le système de santé
... The shortage implies that we should face up to the difficult choices involved in the allocation of limited resources which we must decide to invest (or not) in a particular domain of health care, institution, treatment or patient....
... Le contexte de pénurie implique que l’on doive faire face à des choix difficiles en ce qui a trait à l’allocation de ces ressources limitées que nous déciderons d’investir (ou non) dans tel domaine de soins, tel établissement, tel traitement ou tel patient....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Work-related symptoms and salmonella antibodies among wastewater treatment plant workers.Wastewater treatment plant workers are exposed to microbes, including Salmonella, but the prevalence of antibodies against Salmonella species or serovars in their serum samples has not been...
▷
Traitement de la douleur en oncologie... Le traitement pharmacologique constitue la base du soulagement de la douleur et peut efficacement contrôler 90 % des patients qui souffrent....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govrecherche et propriété intellectuelle / politique de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk -
Early prostate cancer treatment saves lives... The issue of treatment is controversial because diagnostic tests cannot tell which tumors will grow so slowly that they never become lethal....
Traitement des effluents résultant du traitement de cendres volantes d’électrofiltre d’incinération d’ordures ménagères... En fait, les REFIOM agroupent différents types de résidus provenant des traitements des fumées....
 PDF: www.ustoo.com
treatment

préparation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Charbons actifs à partir des coques d'olives (picholine marocaine): préparation, caractérisation et évaluation de leur capacité de dépollution des margines
... The CAs obtained are used as adsorbent for the treatment of olive mill waste water....
...Le présent article traite de la préparation de charbons actifs (CA) à partir des coques d’olives de la variété picholine marocaine et de leur caractérisation physico-chimique....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
▷
Activation de la tourbe par le dioxide de carbone... Les conditions appropriées pour la préparation d'un charbon hautement poreux ont été déterminées....
industries charbonnière et minière / construction européenne - core.ac.uk -
Appétence et adhérence des systèmes de réparation : importance de la préparation du support...réparation.Trois conditions fondamentales nécessaires et suffisantes au développement de l’adhérence en tant que signe de la compatibilité entre matériaux sont évoquées et illustrées pour le cas particulier de la préparation de surface : sablage, burinage, hydro démolition, marteau-piqueur, … ont un effet spécifique non seulement sur la rugosité, et donc l’accrochage mécanique du système...

médication

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Collaboration médico-pharmaceutique et revue de médication chez les patients âgés atteints de cancer... La polymédication de la personne âgée atteinte de cancer peut être à l’origine d’une iatrogénie médicamenteuse, d’interactions médicamenteuses entre chimiothérapie et traitements destinés...
santé - core.ac.uk -
Analyse du potentiel des analyses de médication en pharmacie communautaire sur la prévention des problèmes liés à la médication (drug related problems)... L'analyse de médication est définie comme une analyse globale et stucturée du dossier pharmaceutique de patients chroniques; elle permet de proposer des changements de thérapie dans le but...
 PDF: archive-ouverte.unige.ch

Publications scientifiques

▷
Live or let die : intra-sectoral lobbying on entry
... Since regulations at the origin of such barriers have to be borne also by domestic sectors, due to the National Treatment WTO's principle, this creates conflicts of interests within a sector enhancing an intra-sectoral competition....
... Or, les règlementations à l'origine de telles barrières doivent être également supportées par les secteurs domestiques, en vertu du principe de Traitement National de l'OMC....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Psychanalyse et traitement des psychotiques
The ethics of psychoanalysis require that that person become responsible for the treatment....
...Engagé dans une cure sous transfert, le psychotique répond autrement au traitement....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La protection de l'intestin de petite taille dans "step". silastic tissue expander prosthesis. silastic extenseur de tissu prothèse
... Adjuvant treatment was considered to be mandatory on the basis of local extension....
... Cette technique simple permet de radiothérapie dans des conditions où l'élimination complète de l'intestin grêle en dehors du volume de traitement est nécessaire
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Etude observationnelle des patients sous traitement d’immunoglobulines intraveineux : évaluation des critères d’intérêt pour le traitement sous-cutanéLe traitement de substitution d’immunoglobulines administré par voie sous-cutanée (SCIg) peut être une alternative de traitement aux immunoglobulines administrées par voie intraveineuse...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Comparaison du traitement d'antenne et du traitement doppler large bande actifs pour les antennes synthétiquesL'objet de cet article est de comparer les deux méthodes utilisables pour le traitement de données d'antenne synthétique : le traitement d'antenne et la mesure de Doppler....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Ouvrir pour faire société : la bibliothèque reprogrammée... Tout comme il garantit et organise la tenue d'élections libres, pluralistes et transparentes, il est redevable d'institutions cadrées par la loi, favorisant la responsabilité, la liberté de pensée et non le conditionnement du citoyen....
communication / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
▷
Retour sur les héritiers de pierre bourdieu et jean-claude passeron... Si le mode de recueil des données apparaît très artisanal, le mode de traitement de celles-ci une certaine innovation par rapport aux recherches antérieures....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.revistas.udesc.br
▷
▷
Étude des facteurs influençant le parcours de soins chez les immigrants de l'afrique subsaharienne vivant avec le vih au québec... Les barrières aux soins incluent les expériences négatives liées à la maladie, la pauvreté, la complexité du système de santé et le coût des ARV....
santé / recherche et propriété intellectuelle / géographie économique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Treatment

•

dose

•

conditioning

•

TREATMENT

•

dressing

•

processing

[...]

preparation

•

beneficiation

•

pharmacological treatment

•

medication

•

working

•

labour

•

reactor system

•

system

•

line conditioning

•

package

•

packaging

•

labor

•

readiness

•

milling

•

condition

•

radioactive waste conditioning

•

nuclear waste conditioning

•

conditioning of radioactive waste

•

formulated product

•

formulation

•

A/C

•

Airconditioning

•

conditionning

•

job

•

Processing

•

preparedness

•

finishing

•

sizing and packaging

•

Dosing

•

space

•

mark

•

mixture

•

film processing

•

tuning

•

environmental conditioning

•

development work in stone

•

opening

•

salary

•

carcass dressing

•

work

•

System

•

mail processing

•

therapy

•

method of preparation

•

preservation

•

intake

•

horseshoeing frame

•

travis

•

wrapping

•

preparation for market

•

market preparation

•

fluence

•

particle fluence

•

winding and packing

•

container

•

packing

•

work

•

effort

•

Work

•

handling and packing

•

Exemples anglais - français

preliminary treatment

traitement préliminaire
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

heat treatment

traitement thermique
technologie alimentaire - iate.europa.eu

seed treatment

traitement des semences
moyen de production agricole - iate.europa.eu
[...]

polytetrafluoroethylene treatment

téflonnage

PTFE treatment

téflonnage

Addiction treatment

Traitement de l'addiction

antiretroviral treatment

multithérapie

further treatment

traitement subséquent

positive treatment

bientraitance

withdrawal treatment

cure de sevrage

treatment programme

programme de traitement

acid treatment

opération d'acidification
traitement à l'acide
acidification
[...]
traitement acide

anodizing treatment

traitement d'anodisation

psychosocial treatment

traitement psychosocial

ill treatment

mauvais traitements
maltraitance

pre-treatment

prétraitement

dry treatment

traitement par poudrage
traitement à sec

antidote treatment

emploi des antidotes de la drogue

direct treatment

traitement direct

community treatment

traitement en liberté

Community treatment

régime communautaire
régime intra-communautaire

treatment outcome

résultat du traitement

waste treatment

traitement des déchets

group treatment

régime fiscal des groupes de sociétés

rocket treatment

traitement d'engin

under-treatment

dosage insuffisant

mechanical treatment

traitement mécanique

National treatment

Traitement national

surface treatment

traitement de surface
protection

cavity treatment

traitement en cavité

PUVA treatment

puvathérapie

land treatment

traitement en milieu terrestre

psychological treatment

traitement psychologique

stabilising treatment

traitement stabilisateur

stabilizing treatment

traitement stabilisateur

degrading treatment

traitement dégradant

cold treatment

traitement par le froid

Confidential treatment

Le traitement confidentiel

General treatment

Traitement général

tax treatment

traitement fiscal

Differential treatment

Traitement différencié

soil treatment

traitement du sol

Current treatment: …

Traitement actuel: …

insulin treatment

traitement de la maigreur par l'insuline
petite insulinothérapie

orthoptic treatment

traitement orthoptique

residential treatment

traitement en établissement hospitalier
traitement médical intramuros

post treatment

post-traitement

microbiological treatment

traitement microbiologique

Biological treatment

Traitement biologique

maintenance treatment

traitement d'entretien

dipping treatment

trempage rapide
trempage court

treatment couch

table pour salles de traitement

treatment unit

unité de soins

purification treatment

traitement d'épuration

chemical treatment

traitement chimique

shock treatment

traitement de l'état de choc

electromembrane treatment

traitement électromembranaire

cosmetic treatment

rajeunissement

Individual treatment

Traitement individuel

sludge treatment

traitement des boues

Wastewater treatment

Traitement des eaux usées

lime treatment

traitement à la chaux

bandage treatment

traitement par bandage

banding treatment

traitement par bandage

treatment holiday

pause thérapeutique
parenthèse thérapeutique
fenêtre thérapeutique

pharmaceutical treatment

assistance pharmaceutique

acoustic treatment

insonorisation

Traductions en contexte anglais - français

dental treatment, dental protheses and orthodontic treatment

soins dentaires, prothèses dentaires et orthodontie

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Market economy treatment (MET) and individual treatment

Statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché et traitement individuel

général - eur-lex.europa.eu
Proposed treatment: first aid measures, medical treatment

Traitement proposé: mesures de premiers soins et traitement médical

général - eur-lex.europa.eu
Market economy treatment/Individual treatment claim forms

Demandes de statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché ou de traitement individuel

général - eur-lex.europa.eu
Market Economy Treatment (MET)/Individual treatment (IT

Statut de société opérant dans les conditions dune économie de marché et traitement individuel

général - eur-lex.europa.eu
The urea composition can be included in pre-treatment, treatment and post-treatment steps.

Ladite composition d'urée peut être employée dans des étapes de prétraitement, de traitement et de post-traitement.

santé - wipo.int
The heat treatment process comprises pre-heat treatment and quenching-and-tempering heat treatment.

Le traitement thermique comprend un prétraitement thermique et un traitement de trempe et revenu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The volume reduction treatment device (110) stops the heat treatment and/or the oxidation treatment when the treatment stop point is reached.

Lorsque le point d'arrêt de traitement est atteint, le dispositif de réduction en volume (110) interrompt au moins soit le traitement thermique, soit le traitement d'oxydation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The intermittent treatment protocol involves multiple courses of lithium treatment interrupted by lithium treatment "holidays."

Le protocole de traitement intermittent implique de multiples cycles de traitement au lithium et interrompus par des « pauses » dans le traitement.

santé - wipo.int
Treatment Treatment Before Treatment Treatment Before Treatment Treatment

avant traitement après traitement avant traitement après traitement avant traitement après traitement avant traitement après traitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Market Economy Treatment (MET) and Individual Treatment (IT

Statut de société opérant dans les conditions dune économie de marché et traitement individuel

général - eur-lex.europa.eu
A vertical heat treatment device includes a treatment container (5) having a treatment region (A1).

La présente invention concerne un dispositif de traitement thermique vertical comprenant un contenant de traitement (5) ayant une région de traitement (A1).

industrie mécanique - wipo.int
The intermittent treatment protocol involves multiple courses of lithium treatment interrupted by lithium treatment "holidays".

Le protocole de traitement par intermittence implique plusieurs cures de traitement à base de lithium interrompues par des « pauses » thérapeutiques.

santé - wipo.int
Simultaneous treatment or separate treatment may be done.

Un traitement simultané ou un traitement séparé peut être réalisé.

santé - wipo.int
Electromedical treatment apparatus for treatment of biological tissue.

Appareil de traitement electro-medical destine au traitement de tissus biologiques.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод