A radiation treatment system in which the irradiating position of treatment radiation can be positioned at an affected part with high precision.

Système de radiothérapie dans lequel la position d'application des rayons thérapeutiques peut être réglée sur une zone affectée avec grande précision.

santé - wipo.int

By generating treatment radiation and measurement radiation pulses by means of a single radiation source only, the construction effort is reduced without reducing measurement accuracy.

Grâce à la production d'un rayonnement de traitement et d'impulsions de rayonnement de mesure au moyen d'une source de rayonnement unique, on réduit l'encombrement sans diminuer la précision de la mesure.

santé - wipo.int

A special treatment radiation source such as a LINAC unit generates radiation of types and energy ranges specifically matched to breast tissue.

Une source de rayonnement de traitement spéciale telle qu'une unité LINAC génère un rayonnement de types et de plages d'énergie spécifiquement adaptés au tissu du sein.

santé - wipo.int

Furthermore, treatment radiation and measurement radiation pulses are adjusted to the same target volume in the tissue to be treated without any further assistance.

De plus, le rayonnement de traitement et l'impulsion de rayonnement de mesure sont ajustés dans le tissu à traiter sur le même volume cible, sans intervention supplémentaire.

santé - wipo.int

The treatment delivery system includes a radiation source configured to generate treatment radiation beams.

Le système d'administration de traitement comprend une source de rayonnement configurée pour générer des faisceaux de rayonnement thérapeutiques.

santé - wipo.int

Data collected by the detector allows the medical professional to monitor radiation treatment and, when desired, interaction between hyperthermia treatment and radiation delivery by the radiation treatment member.

Des données collectées par le détecteur permettent au spécialiste médical de surveiller le traitement par rayons et, si cela est souhaité, l'interaction entre le traitement hyperthermique et la délivrance de rayons par l'élément de traitement par rayons.

santé - wipo.int

The radiation treatment may for instance by treatment with PUVA.

Le traitement par rayonnements peut, par exemple, être un traitement PUVA.

santé - wipo.int

equipment for heat treatment by radiation

matériel de traitement thermique par rayonnement

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Radiation oncologists — administer radiation treatment.

Radio-oncologue: Administre votre traitement de radiothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention provides tools that allow individualized and optimized radiation treatment of a subject in need of a radiation treatment.

L'invention concerne des outils qui permettent un traitement individualisé et optimisé par radiation d'un sujet qui a besoin d'un traitement par radiation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The pharmaceutical compositions are useful as radiation sensitizers in radiation treatment of cancers.

Les compositions pharmaceutiques sont utiles comme sensibilisateurs au rayonnement en radiothérapie de cancers.

santé - wipo.int

The treatment may be external beam radiation.

Le traitement en question peut être une radiothérapie à rayonnement direct externe ou peut comporter une technique de curiethérapie pour traiter la cavité interne du sein.

santé - wipo.int

The method includes receiving a plurality of radiation treatment-planning parameters, and sequentially optimizing the plurality of radiation treatment- planning parameters.

Ladite méthode inclut la réception d'une pluralité de paramètres de planification de traitement par rayonnement, et l'optimisation séquentielle de la pluralité de paramètres de planification de traitement par rayonnement.

santé - wipo.int

Radiation through mammogram and radiation treatment

Radiation par le traitement de la mammographie et de rayonnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод