Dictionnaire anglais - français

Treatability

général - eur-lex.europa.eu
START (Short-Term Assessment of Risk and Treatability) is a concise, clinical guide to the assessment of short-term risk for violence and treatability.

Le START (Évaluation du risque à court terme et traitabilité) est un guide clinique concis pour l'évaluation dynamique de sept risques souvent interreliés et la traitabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
START (Short-Term Assessment of Risk and Treatability) is a concise, clinical guide to the assessment of short-term risk for violence and treatability.

Le START (Évaluation du risque à court terme et traitabilité) est un guide clinique concis pour l'évaluation dynamique de sept risques souvent interreliés ainsi que la traitabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatability data does not have to be a separate study.

Les données sur la traitabilité n'ont pas à provenir d'une étude séparée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polymers may be anionic, cationic, or non-ionic depending on the water treatability tests;

les polymères peuvent être anioniques, cationiques ou non ioniques, selon les tests de traitabilité de l’eau;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
water analysis and treatability sampling water sampling sludge sampling sample identification, transport and preservation

analyses et traitabilité des eaux les prélèvements les prélèvements d'eaux les prélèvements de boues identification, transport et conservation des échantillons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miscellaneous chemical basin treatability study: an analysis of passive soil vapor extraction wells (psve)A passive soil vapor extraction (PSVE) treatability study at the Miscellaneous Chemical Basin (MCB) of the Savannah River Site (SRS) has been progressing since September 1996....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Commercial treatability study capabilities for application to the us department of energy's anticipated mixed waste streams. revision 1... Treatability studies may be used as part of DOE's mixed waste management program....
Soil washing treatability study... To properly evaluate this process option in conjunction with the ongoing FEMP Remedial Investigation/Feasibility Study (RI/FS), a treatability testing program was necessary to provide a foundation for a detailed technical evaluation of the viability of the process....
Treatability study sample exemption: updateThis document is a RCRA Information Brief intended to update the information in the 1991 Small-Scale Treatability Study Information Brief, and to address questions about the waste and treatability study sample exemptions that have arisen since References 3 and 5 were published
The deleterious effects of treatability information regarding preventable illnesses: an experimental testWe examined the interactive role of treatability information on the motivation to engage in preventive health behavior after exposure to a threatening health communication....
treatability
chimie - iate.europa.eu
The outlook will depend on the severity and treatability of the underlying cause of antalgic gait.

Les perspectives dépendront de la gravité et de la traitabilité de la cause sous-jacente de la démarche antalgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demonstration of a high-throughput treatability technique for evaluating the physico-chemical treatment of wastewater and tailings

Démonstration d’une technique d’essais de traitabilité à haut débit pour l’évaluation du traitement physico-chimique des eaux usées et des résidus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost-effective alternatives capable of achieving the remediation goals are selected for evaluation through treatability studies and, if necessary, pilot-scale implementation.

L’ingénieur doit sélectionner les solutions rentables permettant d’atteindre les buts de la restauration et les évaluer au moyen d’études de traitabilité et, au besoin, d’une mise en œuvre à l’échelle pilote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The First Nation's Technical Advisor at the Independent First Nations Alliance is developing a terms of reference to undertake a Water Treatability Study.

Le conseiller technique de la Première nation de la “Independent First Nations Alliance” développe actuellement le mandat pour la réalisation d'une étude concernant la traitabilité de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatability, constructability and life cycle costs have been identified as the primary factors influencing the selection of the remediation or improvement technology(ies).

La traitabilité, la constructibilité et les coûts du cycle de vie ont été déterminés comme les principaux facteurs influençant la sélection d’une ou des technologies de restauration ou d’amélioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miscellaneous chemical basin treatability study: an analysis of passive soil vapor extraction wells (psve)A passive soil vapor extraction (PSVE) treatability study at the Miscellaneous Chemical Basin (MCB) of the Savannah River Site (SRS) has been progressing since September 1996....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Commercial treatability study capabilities for application to the us department of energy's anticipated mixed waste streams. revision 1... Treatability studies may be used as part of DOE's mixed waste management program....
Soil washing treatability study... To properly evaluate this process option in conjunction with the ongoing FEMP Remedial Investigation/Feasibility Study (RI/FS), a treatability testing program was necessary to provide a foundation for a detailed technical evaluation of the viability of the process....
Treatability study sample exemption: updateThis document is a RCRA Information Brief intended to update the information in the 1991 Small-Scale Treatability Study Information Brief, and to address questions about the waste and treatability study sample exemptions that have arisen since References 3 and 5 were published
The deleterious effects of treatability information regarding preventable illnesses: an experimental testWe examined the interactive role of treatability information on the motivation to engage in preventive health behavior after exposure to a threatening health communication....

Publications scientifiques

Post-secondary educators’ perceptions of students’ test anxiety
... Providing information to educators about the symptoms and treatability of TA, as well as available support services is recommended....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Réduction de la dco dure des lisiers de porc et lixiviats par nanofiltration
... The present study compared the treatability of pig manure and landfill leachate after biological treatment using a pilot-scale nanofiltration plant....
... Dans le cas du lisier, la couche de colmatants formée à la surface de la membrane a un caractère compressible et peu structuré ce qui entraîne une plus grande sensibilité aux variations de conditions hydrodynamiques...
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Caractérisation et traitement anaérobie du lixviat d'un lieu d'enfouissement sanitaire...respectées.La traitabilité du lixiviat en aérobiose et en anaérobiose aété démontrée à l'aide de méthodes standards.Le...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Sipibel : un site pilote pour l’étude des effluents hospitaliers et urbains. les grands enseignements après cinq ans de suivi et de recherche... Il a permis de mettre en évidence les spécificités de l’effluent hospitalier par rapport à l’effluent urbain et de caractériser leur traitabilité ainsi que l’impact des effluents traités sur le milieu aquatique....
santé / politique de l'environnement / produit animal - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Effects of sludge retention time (SRT) on treatability of chemicals

Effets du temps de rétention des boues (TRB) sur les possibilités de traitement des substances chimiques

général - eur-lex.europa.eu
Short Term Assessment of Risk and Treatability (START)

Short-Term Assessment of Risk and Treatability (START) : instrument d’évaluation et de gestion du risque à court terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided are an excellent-formability and high-strength steel tube excellent in chemical conversion treatability and a process for production of same.

L’invention concerne un tube d’acier à haute résistance et excellente aptitude au formage présentant une excellente capacité de traitement de conversion chimique, et un procédé de production de celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Further, the hair after drying is unclammy and smooth to the touch and exhibits excellent moistness and proper treatability.

De plus, les cheveux sont doux sans être lourds au toucher et présentent un moelleux excellent et une capacité au traitement appropriée.

santé - wipo.int
Chips are finely segmented to a desired width to enhance the treatability of the chips and the tool rigidity is improved.

Selon l'invention, des copeaux sont segmentés finement à une largeur souhaitée pour améliorer l'aptitude au traitement des copeaux et la rigidité de l'outil est améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
Accordingly, the present invention as configured above improves treatability by effectively controlling the generated heat and accurately measuring dental pulp thermal sensitivity.

Par conséquent, la présente invention telle que décrite ci-dessus améliore l'aptitude au traitement par le contrôle efficace de la chaleur générée et la mesure précise de la sensibilité thermique de pulpe dentaire.

santé - wipo.int
This high-strength hot-rolled steel sheet stably exhibits excellent chemical treatability, even when it contains Mo which is added for enhancing the strength thereof.

Cette feuille d’acier laminée à chaud de grande résistance présente de manière stable une excellente compatibilité avec un traitement chimique, même si elle contient du Mo que l’on ajoute pour augmenter la résistance de celle-ci.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Based on the information gathered, we then perform specific treatability tests using samples gathered from the site.

Suite aux des informations recueillies, nous effectuons des tests de traitement spécifiques à l'aide d'échantillons prélevés sur le site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In certain example embodiments, the result is a coated article that has improved visible transmission and/or durability, without sacrificing optional heat treatability.

Dans certains modes de réalisation exemplaires, l'on obtient un objet revêtu présentant une transmission de la lumière visible et/ou une durabilité améliorées, et ce sans que l'aptitude au traitement thermique ne soit sacrifiée.

chimie - wipo.int
A high-strength cold rolled steel sheet that even when doped with Mo in order to attain a strength increase, exhibits stable excellent chemical treatability.

L'invention concerne une feuille d'acier laminée à froid de grande résistance qui même lorsqu'elle est dopée au Mo afin d'augmenter sa résistance, démontre une excellente compatibilité avec un traitement chimique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Technical advice and studies to improve the processes through various methodologies (jar-test, treatability studies, etc.)

Conseil technique et études pour l’amélioration de procès à travers de plusieurs méthodologies (jar-test, études de traçabilité…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, it is commonly believed that severe wildfire threatens drinking water treatability because of insufficient treatment technology capacity or “resilience.

Ainsi, les phénomènes extrêmes menacent la capacité de traitement de l’eau potable en raison de technologies de traitement insuffisantes ou d’un manque de «résilience».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Labygema technicians are specialized in solving problems with water treatment systems, relying on treatability tests, studies of bacterial flora and other new techniques.

Les techniciens de Labygema sont spécialisés dans la résolution de problèmes dans les systèmes de traitement des eaux, en se basant dans les essais de traçabilité, études de flore bactérienne et des autres nouvelles techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, it is commonly believed that severe wildfire threatens drinking water treatability because of insufficient treatment technology capacity or “resilience.

Ainsi, les phénomènes extrêmes menacent la capacité de traitement de l'eau potable en raison de technologies de traitement insuffisantes ou d'un manque de «résilience».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She co-leads the Southern Rockies Watershed Project that is evaluating the effects of forested watershed land disturbances on hydrology and water quality, ecology, and treatability.

Elle codirige le Southern Rockies Watershed Project, qui évalue les effets des perturbations des bassins versants forestiers sur l’hydrologie, la qualité de l’eau, l’écologie et le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues