Publications scientifiques

Richard martel, institut national de la recherche scientifique, inrs-eau, terre et environnement, québec
... The problem was controlled with a pump-and-

treat system

intercepting the dissolved contaminant plume, and by defining an area within which groundwater pumping is prohibited.
...
... Pour contrôler la contamination, un système de pompage et de traitement des eaux contaminées a été mis en place et une zone a été délimitée dans laquelle le pompage est interdit...
général - core.ac.uk - PDF: eps.mcgill.ca
Analysis of the hydrologic response associated with a shutdown and restart of the 200-zp-1 pump and treat system... The implementation of remedial pump and treat systems, however, results in hydraulic pressure responses, both areally and vertically (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Attn: remediation general permit noi processing subject: notice of intent remediation general permit... A groundwater pump and treat system is currently in operation at the Gillette South Boston Manufacturing Center (SBMC) (Figure 1) with authorization to discharge to Fort Point Channel under existing...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Glucose-responsivemetal–organic-frameworknanoparticles act as “smart” sense-and-treat carriers... In one sense-and-treat system, GOxand insulin are loaded in the NMOFs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A collection and detection system is directed to a combined system in which a detect to warn system is integrated with a detect to

treat system

.

L'invention concerne un système de recueil et de détection destiné à un système combiné dans lequel une détection pour avertir un système est intégrée avec une détection pour traiter un système.

industrie mécanique - wipo.int
A photocatalyst carrier structure and a pollutant treat system having the same are disclosed.

L'invention concerne une structure support photocatalytique et un système de traitement des polluants possédant cette structure.

santé - wipo.int
We do not treat System Identifiers as Personal Information.

Nous ne traitons pas les Identifiants système comme des Informations personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The monitor (55) is situated at a location remote from the pump and treat system (5, 9).

L'unité de surveillance (55) est située à distance de la pompe et du système de traitement (5, 9).

politique de l'environnement - wipo.int
the provision and placing of a pump-and-treat system;

la fourniture et le placement d'un système de « pump and treat » ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bioremediation is sometimes used in conjunction with a pump and treat system.

La bioremédiation est parfois utilisée conjointement à un procédé de pompage et traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system can treat a plurality of wires simultaneously.

La zone de trempage adaptable est capable de maintenir sensiblement la température de trempage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
  The therapeutic agent for central nervous system injury can treat central nervous system injury effectively.

Cet agent thérapeutique utilisable en cas de lésion du système nerveux central est capable de traiter efficacement une lésion du système nerveux central.

santé - wipo.int
A system is described herein to detect and treat hypoglycemia.

La présente invention concerne un système de détection et de traitement de l'hypoglycémie.

informatique et traitement des données - wipo.int
These compounds are useful to treat central nervous system disorders.

Lesdits composés sont utiles dans le traitement des troubles du système nerveux central.

chimie - wipo.int
These compounds are useful to treat central nervous system disorders.

Ces composés sont utiles pour traiter les troubles du système nerveux central.

chimie - wipo.int
The system and method may be adapted to treat shock.

Lesdits système et procédé peuvent être adaptés pour le traitement de l'état de choc, avec une composition pouvant renfermer des électrolytes, des tampons et un agent réhydratant.

technologie alimentaire - wipo.int
A system and method were used to treat produced water (12).

L'invention porte sur un système et un procédé qui ont été utilisés pour traiter de l'eau produite (12).

politique de l'environnement - wipo.int
A system and method to treat neural communication impairment is provided.

L'invention concerne un système et un procédé permettant de traiter une rupture de communication neuronale.

santé - wipo.int
A robotic system that can be used to treat a patient.

L'invention porte sur un système robotisé qui peut être utilisé pour traiter un patient.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues