Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La thérapie génique: quel espoir pour les

patients

atteints de drépanocytose ?
... To be able to

treat patients

with sickle cell anemia, gene therapy must attack the cause of the disease by modifying the cell genome.To...
Europe - core.ac.uk -
▷
Les applications antibactériennes des bactériophages
... This situation has revived research aiming at developing the antibacterial activity of bacteriophages to treat patients as well as diseases in animals and plants....
... Aujourd’hui, un nombre croissant de bactéries pathogènes pour l’homme présente des phénotypes de résistance à plusieurs familles d’antibiotiques...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Thirty years of epilepsy surgery in grenoble: results and changes in practices
Epilepsy surgery is recognized as the most effective way to treat patients presenting focal epilepsy which does not or insufficiently respond to antiepileptic drugs....
santé - core.ac.uk -
▷
Approches biochimique, épidémiologique et clinique du métabolisme intégré de la lipoprotéine (a)
... The therapies currently available (PCSK9 inhibitors, plasmapheresis) remain however clearly insufficient to treat patients with elevated Lp(a)....
politique énergétique - core.ac.uk -
▷
Preparedness and willingness of dental care providers to treat patients with special needs... about special needs dentistry, factors affecting treatment of patients with special needs, dental education, and the preparedness and willingness of dental care providers to treat patients with special needs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Management of difficult-to-treat patients with ulcerative colitis: focus on adalimumab... This article reviews the currently available therapies for ulcerative colitis and the specific use of these therapies in the management of patients in different settings, particularly the difficult-to-treat patients....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Are dental care providers in saudi arabia prepared to treat patients with special needs?... Two scales were adapted to determine the dental care providers’ perceived preparedness and willingness to treat patients with special needs.Results:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Drug design, development and therapy 2013:7 289–296 drug design, development and therapy management of difficult-to-treat patients with ulcerative colitis: focus on adalimumab... This article reviews the currently available therapies for ulcerative colitis and the specific use of these therapies in the management of patients in different settings, particularly the difficult-to-treat patients....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
The use of bedaquiline to treat patients with multidrug-resistant tuberculosis and end-stage renal disease: a case reportThe use of bedaquiline to treat patients with multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) and end-stage renal disease (ESRD) may raise safety concerns....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

treat

régal
sciences humaines - iate.europa.eu
s'occuper de
sciences humaines - iate.europa.eu
traiter
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
tournée
traite

Traductions en contexte anglais - français

In order to

treat patients

, you actually have to treat patients.

Pour bien traiter les patients, il faut bien traiter le personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kits to treat patients are provided as well.

L'invention concerne également des trousses permettant de traiter les patients.

santé - wipo.int
Kits to treat patients are provided as well.

Des kits pour le traitement de patients sont également décrits.

santé - wipo.int
Kits to treat patients are provided as well.

Cette invention concerne en outre des trousses servant à traiter les patients.

santé - wipo.int
We don't just treat patients, we treat individuals.

Nous ne faisons pas que soigner des patients, nous nous occupons aussi d’êtres humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adipose derived regenerative cells are used to treat patients, including patients with cardiovascular conditions, diseases or disorders.

Des cellules régénératives dérivées de tissus adipeux sont employées pour traiter des patients, notamment des patients souffrant de troubles et maladies cardiovasculaires.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cells present in processed lipoaspirate tissue are used to treat patients.

Selon l'invention, des cellules présentes dans des tissus aspirés par liposuccion traités sont utilisées dans le traitement de patients.

santé - wipo.int
Such agents can be used therapeutically to treat patients in need.

De tels agents s'utilisent à des fins thérapeutiques pour traiter des patients en conséquence.

santé - wipo.int
Accordingly, CAF can be used to treat patients infected with retroviruses.

En conséquence, il peut être utilisé pour traiter les patients infectés par des rétrovirus.

santé - wipo.int
Regenerative cells present in adipose tissue are used to treat patients, including patients with musculoskeletal diseases or disorders.

L'invention concerne des cellules de régénération présentes dans un tissu adipeux pour traiter des malades, y compris des patients souffrant de troubles ou de maladies musculo-squelettiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention may be used to treat patients in need of treatment.

L'invention peut être utilisée pour le traitement de patients en demande de tels traitements.

santé - wipo.int
Additionally, methods of using these antibodies to treat patients are also provided.

L'invention concerne en outre des procédés d'utilisation des anticorps précités dans le traitement de patients.

chimie - wipo.int
Cells present in processed lipoaspirate tissue are used to treat patients, including patients with cardiovascular conditions, diseases or disorders.

Selon l'invention, les cellules présentes dans les tissus aspirés par liposuccion sont utilisées dans le traitement de patients, notamment des patients présentant des conditions, des maladies ou des états cardiovasculaires.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
These systems may be used to treat patients with pulmonary disorders, organ transplant patients such as lung transplant patients, and other immune-related disorders.

Ces systèmes conviennent pour le traitement de patients souffrant de troubles pulmonaires, de transplantés tels que des patients ayant subi une greffe pulmonaire, ainsi que dans le cas de divers troubles en rapport avec l'immunité.

santé - wipo.int
Cells present in processed lipoaspirate tissue are used to treat patients, including patients with renal conditions, diseases or disorders.

La présente invention concerne l'utilisation de cellules présentes dans du tissu de lipoaspiration traité pour traiter des patients, notamment des patients présentant des pathologies rénales, des maladies rénales ou des troubles rénaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод