Publications scientifiques

Expériences d’apprentissage de jeunes adultes ayant reçu une greffe de cellules souches dans la gestion de leurs symptômes
... Hematopoietic stem cell transplantation is a common intervention to

treat blood

-related cancers such as leukemia and lymphoma.
...
... Bien que la greffe de cellules souches (GCS) permet de traiter ceux-ci, de nombreux effets secondaires peuvent découler de ce traitement...
général - core.ac.uk -
Large cytoplasmic megakaryocytes are responsible for platelet production and play a critical role in hsc maintenance... The findings presented in this study will provide potential therapeutic opportunities to treat blood related disorders
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparative effectiveness and safety of tranexamic acid plus diluted epinephrine to control blood loss during total hip arthroplasty: a meta-analysis... The purpose of this study was to compare the efficacy and safety of TXA plus DEP to treat blood loss in THA patients....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stable reduction of ccr5 by rnai through hematopoietic stem cell transplant in non-human primates... These studies provide a successful demonstration that siRNAs can be used together with hematopoietic stem cell transplant to stably modulate gene expression in primates and potentially treat blood diseases such as HIV-1
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The compounds can also be used to

treat blood

preparations.

On peut également utiliser ces composés pour traiter des préparations sanguines.

santé - wipo.int
· 6% of blood donations used to treat blood loss after childbirth

6 % a été utilisé pour compenser une perte de sang après un accouchement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A substance used to make drugs that prevent and treat blood clots in blood vessels and treat certain heart conditions.

Une substance utilisée pour synthétiser des médicaments qui préviennent et traitent la formation de caillots sanguins dans les vaisseaux ainsi que certaines affections cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a substance used to make drugs that prevent and treat blood clots in blood vessels and treat certain heart conditions.

Une substance utilisée pour synthétiser des médicaments qui préviennent et traitent la formation de caillots sanguins dans les vaisseaux ainsi que certaines affections cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elastic Hosiery to Treat Blood Circulation Problems

L’aquagym pour soigner les problèmes de circulation du sang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elastic hosiery to treat blood circulation problems

L’aquagym pour soigner les problèmes de circulation du sang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suffer from blood pressure and/or taking medications to treat blood pressure

souffrir de la pression artérielle et / ou de prendre des médicaments pour traiter la pression artérielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said implantable device is used to treat disorders in various human or animal ducts, in particular to treat blood vessels affected by stenosis.

Application: traitement des affections de divers conduits du corps humain ou animal, en particulier le traitement des vaisseaux sanguins présentant des sténoses.

santé - wipo.int
warfarin - used to treat blood clotting disorders (such as blood clots or thrombosis);

warfarine – médicament utilisé pour traiter des troubles de la coagulation sanguine (tels que des caillots sanguins ou des thromboses) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suffer from blood pressure and/or take any medications to treat blood pressure;

souffrir de la pression artérielle et / ou de prendre des médicaments pour traiter la pression artérielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suffer from blood pressure and/or take any medications to treat blood pressure

souffrir de la pression artérielle et / ou de prendre des médicaments pour traiter la pression artérielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to treat blood vessels with traditional medicine?

Comment traiter les vaisseaux sanguins avec la médecine traditionnelle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biosimilar rituximab also recommended to treat blood cancers

Le biosimilaire rituximab est aussi recommandé pour le traitement des cancers du sang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to treat blood vessels with traditional medicine?

Comment arrêter les saignements avec la médecine traditionnelle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods and compositions be used to treat blood disorders such as sickle cell disease.

Les procédés et les compositions selon l'invention peuvent être utilisés pour traiter des troubles hématologiques tels que la drépanocytose.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues