Dictionnaire anglais - français

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La pêche à l'île d'yeu
... The « trades » practiced are quite varied : albacore fishing in the region of the Azores, trawl fishing, gill net fishing, longline fishing and fishing with cages in the Gulf of Gascony....
général - core.ac.uk -
Exploratory trawl fishing in bombay - saurashtrawaters during 1968-70The paper deals with the exploratory trawl fishing conducted in Bombay-Saurashtra waters by the Bombay-based vessels of the now Exploratory FisheriesProject, Government of India, during 1968-70....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
A rational survey method for evaluation of trawl fishing ground... The superiority of trawl fishing ground is in the order of the subareas II, I and III....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Techno economic efficiency of resource use in trawl fishing in andhra pradesh-a case study in kakinada... Mechanization of fishing (mainlytrawl fishing) is one of the factors responsible for this transformation....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention is applicable to trawl fishing.

L'invention s'applique aux techniques de pêche au chalut.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
trawl fishing necessary for research in research areas

la pêche au chalut nécessaire à la recherche dans les zones détude

pêche - eur-lex.europa.eu
Electric fishing consists of equipping trawl fishing nets with electrodes.

La pêche électrique, ce sont des chalutiers avec des filets équipés d’électrodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commercial trawl fishing presnets the biggest pressure.

La pêche commerciale abusive de civelles représente la plus grosse pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Catch and effort data to be collected for trawl fishing activity

D. Données relatives aux captures et à l'effort devant être collectées pour l'activité de pêche à la palangre de fond

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Catch and effort data to be collected for trawl fishing activity

B. Données relatives aux captures et à l'effort devant être collectées pour l'activité de pêche au chalut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Catch and effort data to be collected for trawl fishing activity

C. Données relatives aux captures et à l'effort devant être collectées pour l'activité de pêche à la senne coulissante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prohibiting commercial and recreational fishing in these zones should rehabilitate benthic habitats ravaged by decades of bottom trawl fishing.

L'interdiction des activités de pêche commerciale et récréative dans ces zones devrait avoir pour effet la réhabilitation des habitats benthiques précédemment ravagés par des décennies de pêche au chalut de fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This nursery is located in a conservation area, where trawl fishing is forbidden.

Cette pouponnière se trouve d’ailleurs dans une zone de conservation, interdite à la pêche au chalut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the middle of the last century, two innovative ideas revolutionized the way people fished: trawl fishing and dory fishing.

Au milieu du XIXe siècle, deux idées novatrices ont révolutionné la façon dont l’homme a pêché : la pêche au chalut et au doris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pelagic trawl fishing prohibited off the island of Ré to protect dolphins and bass

La pêche au chalut pélagique interdite au large de l’île de Ré pour protéger dauphins et bars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In trawl fishing, a boat chases a shoal of fish with a huge net.

Dans la pêche au chalut, un bateau poursuit un banc de poissons avec un énorme filet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pelagic trawl fishing prohibited off the island of Ré to protect dolphins and bass

La pêche au chalut pélagique interdite au large de l’île de Ré pour protéger bars et dauphins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In trawl fishing, a boat chases a shoal of fish with a huge net.

Dans la pêche au chalut, un bateau traîne un énorme filet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an otter board (20) which may be used for generating a spreading force in connection with trawl fishing.

L'invention concerne un panneau de chalut (20), utile pour produire une force d'ouverture du chalut, en liaison avec le remorquage de celui-ci.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues