Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Indian department headquarters records, 1844–1861: a case study in recordkeeping and archival custody
... The article then sketches the route by which the records of the SGIA office

travelled from

contemporary use through semi-active departmental storage to archival custody and to their present state of arrangement and description at Library and Archives ...
... Cet article dresse le chemin par lequel les documents du bureau du ministère indien ont voyagé à partir de l’entreposage semi-actif du ministère jusqu’à leur versement aux archi
général - core.ac.uk -
▷
Des indes à l'europe : production, commerce et approvisionnement de l'occident en bois de brésil, (xiie-xvie siècle)
... This research tries to investigate how in the Middle Ages and in the early modern era brazilwood travelled from such remote areas to Western Europe and could thus be available on the market to European craftsmen and artists....
... Cette étude a pour objet de comprendre dans quelles conditions, au Moyen Âge et dans les premiers temps de l’ère moderne, le bois de brésil pouvait parvenir de ces régions lointaines jusqu’en Occident et être ainsi disponible sur le marché européen comme matériau colorant pour les artisans et les artistes...
général - core.ac.uk -
▷
From the indies to europe : brazilwood production, trade and supply to the western world, xiith-xvith century
... This research tries to investigate how in the Middle Ages and in the early modern era brazilwood travelled from such remote areas to Western Europe and could thus be available on the market to European craftsmen and artists....
... Cette étude a pour objet de comprendre dans quelles conditions, au Moyen Âge et dans les premiers temps de l’ère moderne, le bois de brésil pouvait parvenir de ces régions lointaines jusqu’en Occident et être ainsi disponible sur le marché européen comme matériau colorant pour les artisans et les artistes...
général - core.ac.uk -
▷
Factors associated with the occurrence of injuries requiring hospital transfer among older and working-age pedestrians in kurume, japan... However, knowledge regarding whether distance travelled from home to the injury site or road environmental/socioeconomic factors affect injury severity remains limited....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Cross-border cooperation in higher education on complementarity and reciprocity... Scholars and students have travelled from early ages and research has never been completely bounded by national borders....
général - core.ac.uk - PDF: www.beerkens.info
▷
An example decision tree generated from newly diagnosed patients.... Paths travelled from the root node to each leaf node can be restated as a conditional rule set listing the drivers of global health levels.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The road to the robbery: travel patterns in commercial robberiesPrevious research suggests that the distance travelled from home to the scene of the crime is related to both the characteristics of the offender and of the offence....
général - core.ac.uk - PDF: bjc.oxfordjournals.org

Exemples anglais - français

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

Traductions en contexte anglais - français

Volunteers

travelled from

Libreville to support us.

Des bénévoles ont fait le déplacement depuis Libreville pour nous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volunteers travelled from Libreville to support us.

Des bénévoles ont fait le déplacement depuis Libreville pour nous soutenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volunteers travelled from Libreville to support us.

ceux qui ont fait le déplacement de Libreville, pour prendre part

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the pre-budget consultations, I travelled from Moncton to Yellowknife, and the Minister of Finance travelled from Nova Scotia to Vancouver.

Quand nous avons fait nos consultations prébudgétaires, je suis allé de Moncton à Yellowknife, et le ministre des Finances est allé de la Nouvelle-Écosse jusqu'à Vancouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, she travelled from one conflict to another.

À la place, elle a voyagé d’un conflit à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well worth the visit, having travelled from Australia.

Cela vaut la peine d'être visité, ayant voyagé depuis l'Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gillian travelled from Dover to Dunkerque with DFDS.

Gillian a voyagé de Douvres à Dunkerque avec DFDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
. . . travelled from Tunisia to Germany – but didn't flee.

Immigré de la Tunisie vers l'Allemagne - mais pas réfugié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many had travelled from right across the continent.

Beaucoup voyagèrent depuis l’autre côté du continent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
80% of visitors travelled from outside New Orleans

80 % des visiteurs viennent d’en dehors de l’Auvergne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sporting employees travelled from Nuremburg among other places.

Les collaborateurs sportifs sont entre autres venus de Nuremberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A considerable number also travelled from neighbouring countries.

Un nombre considérable a également fait le déplacement depuis les pays limitrophes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enter the taxable kilometres travelled in each jurisdiction subtracting any tax exempt distances travelled from Total Kilometres G.

Inscrivez le nombre de kilomètres taxables parcourus dans chaque territoire en déduisant, du total des kilomètres G, le kilométrage exonéré de taxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another victim has also travelled from Gambia to testify.

Une autre victime a également voyagé depuis la Gambie pour livrer son témoignage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sixty victims travelled from Colombia to Cuba to ­testify.

Soixante victimes se rendront à Cuba pour donner leur témoignage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод