Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Also children get the opportunity of choosing their

travel seat

.

Les passagers ont également la possibilité de choisir leur siège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The LifeForm Travel Seat is a great help to me when I’m driving.

Le fauteuil roulant n’est d’un grand secours pour mes déplacements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seat adjustment at mid-point of available travel

réglage du siège à mi-course

transport terrestre - iate.europa.eu
seat adjustment at mid-point of available travel

réglage du siège à mi-course

transport terrestre - iate.europa.eu
Travel details: such as travel itinerary, baggage, seat preferences, seat and meal requests

Détails du voyage: tels que l'itinéraire, les bagages, les préférences en matière de siège, les demandes de sièges et de repas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rear bicycle can travel safely without tipping over during travel of the multi-seat bicycle.

La bicyclette arrière peut se déplacer en sécurité sans basculer pendant le déplacement de la bicyclette multi-sièges.

organisation des transports - wipo.int
A travel planning system that implements seat availability determinations is described.

L'invention concerne un système de planification de voyages réalisant des déterminations pour les places disponibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
A vehicle seat belt tension measurement apparatus (10) comprises a seat belt deflecting device (30) that forces a seat belt (12) to travel a circuitous path.

Un appareil de mesure (10) de la tension d'une ceinture de sécurité d'un véhicule comprend un dispositif de déflexion (30) de la ceinture de sécurité qui oblige une ceinture de sécurité (12) à suivre un circuit déterminé.

organisation des transports - wipo.int
A memory system, when activated, records the longitudinal travel of the seat.

Un système à mémoire, lorsqu'il est activé, enregistre le déplacement longitudinal du siège.

organisation des transports - wipo.int
Remove Sunwing Travel Group employees occupying a seat for personal travel

Nous annulerons le vol des employés du Groupe de voyage de Sunwing qui occupent un siège pour voyage personnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove Sunwing Travel Group employees occupying a seat for personal travel

Céder le siège d’un employé du Groupe de Voyages Sunwing en vacances personnelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ejection seat rails (4) that guide an ejection seat (2) out of a vehicle (8), wherein the seat (2) has rollers (10) that travel along the rails (4).

Des rails (4) d'éjection de sièges guident un siège éjectable (2) jusqu'à l'extérieur d'un véhicule (8).

transports aérien et spatial - wipo.int
Ejection seat rails (4) that guide an ejection seat (2) out of a vehicle (8), wherein the seat (2) has rollers (10) that travel along the rails (4).

Le siège (2) a des rouleaux (10) qui se déplacent sur les rails (4).

transports aérien et spatial - wipo.int
The potty seat can also be folded and contracted to a Travel Size.

Le siège du pot peut également être plié et contracté de manière à obtenir une taille de voyage.

industries diverses - wipo.int
travel cancellation insurance and seat reservation charges;

Les primes d’assurance-annulation de voyage et les frais de réservation des sièges;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues