Publications scientifiques

Once upon a time in the south: ondaatje and genre
... In its first sentence, Corning Through Slaughter invites the reader to join writer and characters in some

travel around

the setting, and provides us all with the opportunity to close the distance between self and the trope of others.
...
général - core.ac.uk -
Apport de pierre quézel à la floristique et à la phytosociologie au maroc
... Later, during the 1980s and 1990s, he returned to this country ; a French-Spanish-Moroccan cooperation project allowed him to travel around the whole territory to carry out hundreds of phytosociological surveys....
... Plus tard, au cours des années 1980 et 1990, il renoue avec ce pays dans le cadre d’une coopération franco-maroco-espagnole, qui va lui permettre de sillonner l’ensemble du territoire et de réaliser des centaines de relevés phytosociologiques...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Attractivité touristique et attractivité résidentielle du littoral charentais : lorsque les anglais brouillent la donne
... Whereas they travel around on the shore, they will privilege the less sought after rural spaces of the Poitou-Charentes region to settle down....
... Alors qu’ils font du tourisme sur le littoral, ils privilégient les espaces ruraux les moins convoités de la région Poitou-Charentes pour s’y établir...
Europe - core.ac.uk -
[photograph 2012.201.b1169.0748]... Lonnie Shockley has logged 4,000 miles of travel around Oklahoma the past 10 years - and it's all been by covered wagon.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Science with scott daniel; is going to a lecture at university really as productive as we think it is? could magnets change the future of train travel? and we learn how big the universe really is.... In his first week Scott discusses how going to University lectures might not be as productive as we think they are, he also discusses how magnets might change the face of train travel around the world and how big the Universe really is
général - core.ac.uk - PDF: blogs.abc.net.au
Female missionary getting into car, nigeria, ca. 1933... Presumably the car was to be used for missionary travel around Ama Achara, Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Before I

travel around

the world, I want to travel around the Philippines first.

Pour la première étape de mon tour du monde, j’ai choisi de me rendre aux Philippines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travel around the world, friends around the world…

voyage Autour du monde, la Société autour du monde....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it safe to travel around Morocco by myself (Alone/ Female Travel alone around Morocco) ?

Est-il sécuritaire de voyager à travers le Maroc par moi-même (seul Femme Voyage / à travers le Maroc)? oui, absolument; une femme seule peut voyager seule dans Maroc; il est des pays les plus sûrs au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it safe to travel around Morocco by myself (Alone/ Female Travel alone around Morocco) ?

Est-il sécuritaire de voyager à travers le Maroc par moi-même (seul Femme Voyage / à travers le Maroc)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead they remain upright as they travel around the curvilinear section and hence around the entire conveyor.

Au contraire, elles restent droites au moment où elles passent autour de la section curviligne, et par conséquent autour de l'ensemble du convoyeur.

production - wipo.int
I love travel and dream to travel around the world.

J'aime les voyages et rêve de faire le tour du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A one-day travel card gives unlimited travel around London.

Une carte de voyage d’une journée donne un nombre illimité de voyages dans Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They travel around the globe in around 100 minutes.

Ils font le tour de la Terre en 100 minutes environ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why train travel is the best way to travel around Europe?

Pourquoi Voyage en train est la meilleure façon de voyager à travers l'Europe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can travel around 20 places around the capital city.

On peut citer près de 20 spots autour du centre-ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purpose here is to make travel books travel around the world.

Le défi est de répandre les livres voyageurs dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doesn't the earth spin around itself and travel around the sun?

La terre elle-même ne tourne-t-elle pas sur elle-même en plus de tourner autour du Soleil?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rotation of the rollers enables the belt to travel around the rollers.

La rotation des cylindres permet à la courroie de circuler autour des cylindres.

production - wipo.int
The planets that are closest to the sun travel around faster, the planets that are farther away travel around slower.

Les planètes qui sont plus proches du Soleil tournent plus vite, tandis que les plus éloignées tournent plus lentement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Train travel around Germany is generally reliable.

Le balisage des chemins de grande randonnée est généralement fiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues