Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

trapping

trappage

santé - iate.europa.eu
Trapping became an end in itself, to the point that extensive trapping put some species in jeopardy.

Le trappage devient alors une fin en soi, à tel point que le trappage à grande échelle menace la survie de certaines espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10.5 Hunting, Fishing and Trapping Coordinating Committee

10.5 Comité de coordination de la chasse, de la pêche et du trappage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10.4 Program to Assist Hunting, Fishing and Trapping

10.4 Programme pour aider la chasse, la pêche et le trappage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commercial trapping is seasonally based because of the prime winter condition of the fur and because of provincial, territorial and federal trapping restrictions.

Le trappage commercial est une activité saisonnière en raison de la qualité supérieure de la fourrure en hiver et des restrictions provinciales, territoriales et fédérales en matière de trappage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also enjoys canoeing, hunting, fishing, trapping, and literature.

Il apprécie aussi le canotage, la chasse, la pêche, le trappage et la littérature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Tularemia in canada with a focus on saskatchewan
... The inhabitants of rural areas are especially likely to be exposed to the causative bacterium, Francisella tularensis, through trapping or through the bites of arthropods....
... Les habitants des régions rurales sont particuliérement susceptibles d'être exposés à l'agent étiologique, Francisella tularensis, lors du trappage ou par les morsures d'arthropodes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Terrestrial trophic dynamics in the canadian arctic, canadian journal of zoology-revue canadienne de zoologie
sites that were intensively sampled we estimated the standing crop of plants and the densities of herbivores and preda-tors with an array of trapping, visual surveys, and faecal-pellet transects....
... Nous avons utilisé différentes méthodes de trappage, des recensements visuels et des transects de décomptes de fèces pour estimer la biomasse végétale, ainsi que les densités des herbivores et des prédateurs aux 12 sites...
général - core.ac.uk - PDF: www.uqar.ca
▷
Cd36 modulates migration of mouse and human macrophages in response to oxidized ldl and may contribute to macrophage trapping in the arterial intimaThe trapping of lipid-laden macrophages in the arterial intima is a critical but reversible step in atherogenesis....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Platelet migration and bacterial trapping assay under flow... Importantly, platelets use their ability to migrate to collect and bundle fibrin (ogen)-bound bacteria accomplishing efficient intravascular bacterial trapping....
 PDF: research-explorer.app.ist.ac.at
Intestinal mucus trapping in the rapid expulsion of trichinella spiralis by rats: induction and expression analyzed by quantitative worm recovery.... Mucus trapping was observed only when muscle larvae had matured to the infectious stage in muscle (28 days after the primary infection)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Red cell trapping after ischemia and long-term kidney damage. influence of hematocrit Red cell trapping after ischemia and long-term kidney damage....
trapping

capture d'animaux

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
trapping

piégeage

agriculture, sylviculture et pêche / environnement / chimie / général - iate.europa.eu
Said device is provided with: trapping bodies for trapping biologically-relevant substances; carriers that hold the trapping bodies; and electrodes for charging the trapping bodies.

Ledit dispositif est muni des éléments suivants : des organes de piégeage pour piéger des substances biologiquement pertinentes ; des supports qui contiennent les organes de piégeage ; et des électrodes pour charger les organes de piégeage.

industrie mécanique - wipo.int
This creates a digital trapping field for trapping precursor ions and product ions in a trapping region of the ion trap.

Ceci crée un champ de piégeage numérique pour des ions précurseurs de piégeage et des ions produits dans une zone de piégeage du piège à ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferred trapping means comprise a trapping column or a separated sample loop.

Un moyen de piégeage préféré comprend une colonne de piégeage ou une boucle d'échantillon séparée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Preferred trapping means comprise a trapping column or a separated sample loop.

Des moyens de piégeage préférés comprennent une colonne de piégeage ou une boucle d'échantillon séparé.

industrie mécanique - wipo.int
killing trapping method

méthode de piégeage pour la mise à mort

questions sociales - iate.europa.eu
▷
Carrier transport and trapping process in high-resistivity cdte grown by a modified thm
... 2014 Carrier trapping and detrapping processes in high-resistivity p-type crystals grown by a travelling heater method which is modified to provide a Cd reservoir (modified THM) have been ...
... 2014 On a étudié les propriétés de piégeage et de dépiégeage des porteurs dans le tellurure de cadmium par la méthode du temps de vol....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Trapping of pulse injected ions in a radio-frequency quadrupole trap
The possibility of trapping ions from an externally injected pulsed ion beam in a radio-frequency quadrupole ion trap, with phase-synchronized switching-on of the driving field, was investigated....
... Une efficience haute de piégeage, proche de l'unité, est possible....
général - core.ac.uk -
▷
Anomalous electrophoresis, self-trapping and “freezing” of partially charged polyelectrolytes
... This alignment limits the size of DNA molecules that can be separated, and contributes to the phenomenon of self-trapping....
... Cette orientation limite la taille des molécules qui peuvent être ainsi séparées et contribue à l'apparition du phénomène d'auto-piégeage....
général - core.ac.uk -
▷
Phosphorescence : mécanismes et nouveaux matériaux
Phosphorescence is a light emission persisting after the removal of excitation, due to a trapping by defects of the matrix of the charge carriers formed during excitation, then to their progressive detrapping thanks to the thermal energy at ambient temperature, followed...
...La phosphorescence est une émission lumineuse perdurant après l'arrêt de l'excitation, due à un piégeage par des défauts de la matrice des porteurs de charges formés durant l'excitation, puis à leur dépiégeage progressif avec l'énergie thermique à température ambiante, suivi...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Design of nitrone-based antioxidant as neuroprotective agents
... In this thesis work, we focused on the α-phenyl-N-tert-butyl nitrone (PBN), a linear nitrone with good spin-trapping properties as well as protective activity in animal models of neurodegenerative diseases....
... Dans ce travail de thèse, nous nous sommes intéressés à l’α-phenyl-N-tert-butyl nitrone (PBN), une nitrone linéaire possédant de bonnes propriétés de piégeage ainsi qu’une activité protectrice dans des modèles animaux de maladies neurodégénératives....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Un système de piègeage sexuel sans insecticide contre bactrocera cucurbitae, dacus demmerezi et dacus ciliatus : mise au point et efficacité en milieu producteur... L'une des techniques de gestion largement utilisée contre ces deux espèces est le piégeage de masse des mâles, utilisant un piège fabriqué par Takamaka Industries, contenant du cue-lure (paraphéromone) et un insecticide....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Étude et développement d'un dispositif de piégeage en conditions seminaturelles pour les femelles de la mouche du melon bactrocera cucurbitae, (diptera : tephritidae) à la réunion... C'est dans ce contexte que la présente étude propose de développer un dispositif de piégeage efficace en conditions semi naturelles, utilisant comme attractif ce mélange....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Piégeage de masse du scolyte du café hypothenemus hampei ferr. (col., scolytidae) en conditions réelles : premiers résultatsLe piégeage de masse du scolyte du café est une technique de lutte en cours d'expérimentation en El Salvador, destinée à être utilisée dans le cadre d'une protection intégrée....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Le piégeage à l'aube du xxie siècle : aspects socio-économiques, législatifs et pratiques... Après une présentation des espèces en question et des dégâts qu'elles occasionnent ce travail évoque la réglementation du piégeage dans les autres pays de l'Union Européenne....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Etude du piégeage de contaminants solides dans des contacts ehdCette étude porte sur l'analyse des phénomènes de piégeage de particules survenant dans des roulements à billes soumis à une lubrification polluée....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
trapping

pose de pièges

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Trapping in and around homes can help reduce rodent populations.

La pose de pièges à l’intérieur et à proximité des maisons peut contribuer à réduire les populations de rongeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trapping

piègeage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
International Humane Trapping Standard

norme internationale humaine en matière de piégeage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
International Humane Trapping Standard

norme internationale de piégeage sans cruauté

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
internationally agreed humane trapping standard

norme internationale humaine en matière de piégeage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
internationally agreed humane trapping standard

norme internationale de piégeage sans cruauté

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
This invention relates to a method of trapping ions and to an ion trapping assembly.

L'invention concerne un procédé de piégeage d'ions et un ensemble de piégeage d'ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
trapping

impression humide sur humide

communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

placing of traps

•

wet printing

•

scavenging

•

removal

•

rain-out

•

in-cloud scavenging

[...]

rainout

•

entrapment

•

air trapping

•

Exemples anglais - français

trapping risk

risque de capture
assurance - iate.europa.eu

resonant trapping

piégeage par résonance
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
piégeage par résonnance
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

radiation trapping

piégeage du rayonnement
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

anti-trapping

anti-pincement

trapping instability

instabilité de particules piégées

trapping center

centre de piègeage
piège

trapping centre

centre de piègeage
centre piège
piège

freeze-trapping

piégeage frigorifique

trapping noise

bruit de piègeage

trapping region

région de piégeage
zone de capture
zone de piégeage

radiofrequency trapping

piégeage par radiofréquence

cryogenic trapping

piégeage cryogénique

trapping method

méthode de piégeage

trapping tube

tube de piégeage

trapping domain

domaine de piègeage

trapping time

temps de piégeage

light trapping

attraction par la lumière

heat trapping

piégeage de la chaleur

trapping level

niveau de piègeage

trapping efficiency

facteur de capture
coefficient de remplissage

electromagnetic trapping

piégeage électromagnétique

optical trapping

capture optique
piégeage optique

entropy trapping

piégeage entropique

trapping capacity

capacité de piégeage

humane trapping

piégeage sans cruauté
capture sans cruauté

trapping column

colonne de piégeage

trapping point

point de prise

trapping coil

bobine de piégeage

ray trapping

piégeage des rayons

trapping device

dispositif de piégeage

trapping muskrats

piégeage des rats musqués

cold trapping

piégeage froid

trapping beam

faisceau de piégeage
faisceau capteur

laser trapping

piégeage par laser

trapping sieve

tamis collecteur

air trapping

piégeage de l'air
trappage

electron trapping

piégeage d'électrons

trapping recombination

recombinaison par piègeage

restraining trapping method

méthode de piégeage pour la capture

internal adiabatic trapping

piégeage adiabatique interne
injection interne

trapping of birds

piégeage d'oiseaux
tenderie

minority-carrier trapping

piégeage des porteurs minoritaires

trapping magnetic field

champ magnétique piégeant

eelworm trapping fungus

moisissure prédatrice des nématodes
moisissure carnivore

transient trapping diodes

diodes de protection contre les transitoires

hole trapping centre

centre piège des trous

hole trapping center

centre piège des trous

killing trapping method

méthode de piégeage pour la mise à mort

humane trapping method

méthode de piégeage sans cruauté

electron trapping centre

centre piège à électron

electron trapping center

centre piège à électron

stable trapping region

zone de piégeage permanent

heat-trapping capacity

capacité de piégeage de la chaleur

trapping-center demarcation level

niveau de démarcation

trapping-centre demarcation level

niveau de démarcation

Traductions en contexte anglais - français

Provided is a raccoon trapping module which, when fitted to a pre-existing wild-animal trapping cage, enables the trapping of raccoons only in the trapping cage.

L'invention concerne un module de piège à raton laveur qui, lorsqu'il est monté dans une cage de piège d'animal sauvage préexistante, permet de piéger uniquement des ratons laveurs dans la cage de piège.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A trapping device for trapping non-dispersing cloths in a toilet bowl is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de piège pour piéger des tissus non dispersifs dans une cuvette de toilette.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
trapping level of excess spread

seuil de renonciation à la marge nette

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
For this purpose, the second oil-trapping chamber (11) is disposed within the first oil-trapping chamber.

À cet effet, la seconde chambre de séparation d'huile (11) est agencée à l'intérieur de la première chambre de séparation d'huile (10).

industrie mécanique - wipo.int
Only a single DC trapping voltage has to be applied to create the harmonic trapping potential distribution.

Il suffit d'appliquer une seule tension de piégeage continue pour créer la distribution de potentiel de piégeage harmonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
From the trapping container (11), the trapping channel (2) is covered at least partially by a grating (6).

Le canal de séparation (2) est au moins partiellement séparé du collecteur de séparation (11) au moyen d'une grille (6).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The electrically charged filter has a high initial trapping effect and rarely undergoes the deterioration of trapping efficiency.

Le filtre électriquement chargé présent un effet de piégeage initial élevé et son efficacité de piégeage se détériore rarement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
trapping of gaseous waste in solids

piègeage des déchets gazeux dans les matrices solides

général - iate.europa.eu
trapping of birds with lime twigs

capture d'oiseaux au moyen de pipeaux

vie sociale - iate.europa.eu
B) A particulate-trapping reforming silencer.

B) Un silencieux reformé collecteur de particules.

industrie mécanique - wipo.int
Agreement on international humane trapping standards

accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté

questions sociales - iate.europa.eu
Hunting, trapping and related service activities

Chasse, piégeage et services annexes

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
System for trapping and stretching biomolecules.

L'invention concerne un système de piégeage et d'étirement de biomolécules.

industrie mécanique - wipo.int
The method is characterized in that said spin trapping composition comprises at least two different spin trapping compounds.

Le procédé est caractérisé en ce que ladite composition de piégeage de spin comprend au moins deux composés de piégeage de spin différents.

industrie mécanique - wipo.int
Hunting and trapping and related services

Chasse, piégeage et services annexes

milieu naturel - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод