Publications scientifiques

L’émergence d’une archéologie des installations de pêche de l’estran : les barrages à poissons
... The article refers also to the existence of very broad

trapping sites

in the tropical zone, in conjunction with the “kites” used to catch wild fauna.
...
général - core.ac.uk -
Stimulated photon- and electron emission from lattice defects in barium- and strontium sulphate
Investigation of electron trapping sites in rare earth activated alkaline earth sulphates is focussed on Eu2+ doped BasO4 and SrSO4, both crystallizing in the barite lattice....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Point defects in oxides. reduction of impurity ions in mgo by current flow 4t high temperature (*)
... The results further indicate that the reduc-tion process is not uniform throughout the samples, that it can be reversed by heating in the absence of an electric field, and that it is accompanied by the creation of defects that act as shallow electron trapping sites at room temperature....
... Les résultats indiquent de plus que le processus de réduction n'est pas uniforme dans les échan-tillons, qu'il peut être renversé par chauffage en l'absence de champ électrique, et qu'il est accom-pagné par la création de défauts qui agissent comme des pièges à électrons peu profonds à la température ambiante...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Location of mosquito trapping sites both inside [4]–[9] and outside [1]–[3] the military camp of french armed forces in libreville, gabon.Location of mosquito trapping sites both inside [4]–[9] and outside [1]–[3] the military camp of French armed forces in Libreville, Gabon.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Growing degree days and number of days over 11°c at ae. albopictus trapping sites.The number of Growing Degree Days (years 2009 and 2011) plotted against the number of days with at least 11°C at trapping sites with absence/presence of Ae....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A 2-bit highly scalable nonvolatile memory cell with two electrically isolated charge trapping sitesA highly scalable 2-bit nonvolatile memory (NVM) cell using two electrically isolated charge trapping sites is proposed and demonstrated by numerical device simulation....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
– co2 baited light trapsVirus and dengue vectors Utilize ArcGIS to map mosquito locations in Arizona Incidence of West Nile virus positive mosquito trapping sites and A....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Geographic distribution of trapping sites for a. agrarius collected in gangwon and gyeonggi provinces, the republic of korea.A map shows the trapping sites where A....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The grains contain a dopant capable of providing shallow electron

trapping sites

.

Les grains contiennent un dopant capable de produire des pièges à électrons peu profonds.

communication - wipo.int
Memory cells utilizing dielectric charge carrier trapping sites formed in trenches provide for non- volatile storage of data.

La présente invention concerne des cellules de mémoire utilisant des sites de piégeage de support de charge diélectrique formés dans des tranchées qui font office de mémoire non volatile pour le stockage de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During the second trapping season that began in November 2015, we focused on trapping sites in San Diego, Orange, and western Riverside Counties.

Au cours de la deuxième saison qui a commencé en Novembre 2015, nous nous sommes concentrés sur les sites des comtés de San Diego, Orange et l'ouest de Riverside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The voids act as trapping sites for ingressing molecules from the surrounding environment, thereby reducing the effect of such molecules on the fiber's lighttransmission properties.

Ces vides fonctionnent comme sites pièges pour les molécules entrantes depuis l'environnement direct, ce qui empêche de telles molécules d'affecter la transmission de lumière par la fibre.

chimie - wipo.int
The voids act as trapping sites for ingressing molecules from the surrounding environment, thereby reducing the effect of such molecules on the fiber's light-transmission properties.

Les vides servent de sites de piégeage pour des molécules pénétrant depuis l’environnement ambiant, réduisant ainsi l’effet de telles molécules sur les propriétés de transmission de lumière de la fibre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The misfit dislocations do not create appreciable charge trapping sites, and do not extend into the overlying base/collector junction, such that performance is improved without yield degradation.

Les dislocations inadaptées ne créent notablement pas de sites de capture de charge, et ne s'étendent pas dans la jonction base/collecteur sus-jacente, ce qui conduit à une amélioration de la performance sans dégradation de rendement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For example, an impact to wildlife may take into account the resulting impact on hunting and trapping practices but may fail to account for other impacts, such as access to existing hunting or trapping sites.

Par exemple, un impact sur la faune peut tenir compte des impacts connexes sur les activités de chasse et de piégeage, mais non d’autres impacts comme l’accès aux sites existants de chasse ou de piégeage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The charge carrier trapping sites may be discrete formations on a sidewall of a trench, a continuous layer extending from one sidewall to the other, or plugs extending between sidewalls.

Les sites de piégeage de support de charge peuvent être des formations discrètes sur une paroi latérale d'une tranchée, une couche continue s'étendant d'une paroi latérale à l'autre, ou des fiches s'étendant entre les parois latérales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a second method of the invention, electrons are injected, before erasure, into the trapping sites of all the cells of a memory array the data of which is to be erased.

Selon un second procédé, on injecte des électrons avant effacement dans les sites de piégeage de toutes les cellules d'une matrice mémoire dont les données doivent être effacées.

informatique et traitement des données - wipo.int
When they returned to one of their earliest trapping sites from 1989, the total mass of their catch had fallen by nearly 80%.

Lorsqu'ils sont revenus à l'un de leurs premiers sites de piégeage démarré en 1989, la masse totale de leurs prises avait chuté de près de 80%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they returned to one of their earliest trapping sites from 1989, the total mass of their catch had fallen nearly 80 percent.

Lorsqu'ils sont revenus à l'un de leurs premiers sites de piégeage démarré en 1989, la masse totale de leurs prises avait chuté de près de 80%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they returned to one of their earliest trapping sites from 1989, the total mass of their catch had fallen by nearly 80%.

Lorsqu’ils sont retournés à l’un de leurs premiers sites de piégeage datant de 1989, ils ont constaté que la masse totale de leurs prises avait chuté de près de 80% !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some offenders scarcely bother to conceal their trapping sites, not least because large sections of the rural population have little awareness of their wrongdoing.

Quelques contrevenants ne prennent la peine à de cacher leurs emplacements de piégeage, pas moins parce que les grandes sections de la population rurale ont peu de conscience de leur injustice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grains contain a dopant capable of providing shallow electron trapping sites.

Les grains contiennent un dopant capable de produire des pièges à électrons peu profonds.

communication - wipo.int
Said device is provided with: trapping bodies for trapping biologically-relevant substances; carriers that hold the trapping bodies; and electrodes for charging the trapping bodies.

Ledit dispositif est muni des éléments suivants : des organes de piégeage pour piéger des substances biologiquement pertinentes ; des supports qui contiennent les organes de piégeage ; et des électrodes pour charger les organes de piégeage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues