Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Exact expression for the magnetic field of a finite cylinder with arbitrary uniform magnetizationAn exact analytical expression for the magnetic field of a cylinder of finite length with a uniform, transverse magnetization is derived....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Scaling and front dynamics in ising quantum chainsWe study the relaxation behaviour of the quantum Ising chain, focusing our attention onto the non-equilibrium dynamics of the transverse magnetization....
Bloch simulation comparison of three dual-band refocusing pulses.... The second panel compares the transverse magnetization magnitude zoomed to each of the two pass bands....
Dynamical phase transition in the 1d-transverse field ising chain characterized by the transverse magnetization spectral functionWe study a 1D-Quantum Ising Model in transverse field driven out ofequilibrium by performing a composite quantum quench to deduce the asymptoticproperties of the transverse magnetization stationary state via the analysis ofthe spectral function....
 PDF: arxiv.org
Transverse magnetization and torque in asymmetrical mesoscopic superconductors... We find that the vortex patterns are asymmetric whoseeffects are clearly visible and detectable in the transverse magnetization andtorque.Comment:...
 PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / économie - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A transverse priming sequence (66) prepares traverse magnetization in a state approximating a steady state transverse magnetization.

Une séquence d'impression transversale (66) prépare une magnétisation transversale proche d'un état stabilisé.

industrie mécanique - wipo.int
A spoiler sequence (64) spoils transverse magnetization while retaining longitudinal magnetization.

Une séquence de déstabilisation (64) déstabilise la magnétisation transversale sans modifier la magnétisation longitudinale.

industrie mécanique - wipo.int
An RF signal which includes the selected waveform, phase and frequency pulse sequences is generated (112) to produce transverse magnetization in the object (14).

Un signal HF, comprenant les suites d'impulsions choisies pour la forme d'onde, la phase et la fréquence, est généré (112) pour produire une magnétisation transversale dans l'objet (14).

industrie mécanique - wipo.int
T2 is the time required for the transverse magnetization to decrease to approximately 37% (1/e) of its initial value.

En termes concrets, T2 est le temps nécessaire pour que l'aimantation transversale arrive à 37 % (1/e) de sa valeur initiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues