Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

wheel

•

gear

•

rotor

•

Wheel

•

impeller

•

potter's wheel

[...]

castor wheel

•

Exemples anglais - français

wheel

volant
industrie mécanique - techdico
roue
santé / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
roue conjuguée du pignon
santé - iate.europa.eu
[...]
figuration étoilée rayonnante
molette
tour de potier
rouet
galet
meule
molette à briquet
pignon

transport

transport
analyse économique / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
débardage
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
mouvement
transport terrestre - techdico
[...]
extraction
Transports
bâtis de charrue
avant-train d'une charrue
migration
mobilité des ions
transporter
les transports

Traductions en contexte anglais - français

The substrate transport system includes a plurality of transport rollers each having a transport shaft and a

transport wheel

.

Le système de transport de substrat comprend une pluralité de rouleaux de transport comportant chacun un arbre de transport et une roue de transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transport shaft and the transport wheel are adapted for supporting the moving substrate.

L'arbre de transport et la roue de transport sont adaptés pour supporter le substrat en déplacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A drive means comprises at least a transport wheel (20) and/or a transport belt (30).

Un moyen d'entraînement comprend au moins une roue de transport (20) et/ou une courroie de transport (30).

industrie mécanique - wipo.int
The transport wheel (23) cooperates with the roller sonotrode (15) or with a support wheel in a roller-like manner.

La roue de transport (23) coopère avec le sonotrode de rouleau (15) ou avec une roue de support comme avec un rouleau.

chimie - wipo.int
The invention relates to a mechanized farming implement with a retractable transport wheel comprising a support (1) for attaching an articulated arm (2) intended to bear said transport wheel (4).

L'invention concerne un équipement de motoculture à roue de transport escamotable comprenant un support (1) de fixation d'un bras (2) articulé destiné à porter ladite roue (4) de transport.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The transport wheel (42) comprises a circumferential region with several adjacent separate surfaces.

Cette roue d'extraction (42) présente une zone périphérique pourvue de plusieurs surfaces distinctes adjacentes les unes aux autres.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The transport wheel (8) assembly includes a wheel (8) that has a number of peripherally-located compartments for receiving the electronic components.

L'ensemble roue (8) transporteuse comporte une roue (8) qui comprend, en périphérie, plusieurs compartiments destinés à recevoir les composants électroniques.

industrie mécanique - wipo.int
Said feed device comprises at least one transport wheel (100) which can be coupled with the conveyor belt to move said conveyor belt, and a drive device (200-2) coupled with the transport wheel (100).

Ce dispositif comporte au moins une roue de transport (100), couplée au convoyeur à courroie pour le déplacement de cette dernière, et un dispositif d'entraînement (200-2) relié à la roue de transport (100).

production - wipo.int
An energy collector comprises: a hydraulic cylinder, a hydraulic motor, and a water transport wheel.

La présente invention a trait à un collecteur d'énergie qui comprend : un vérin hydraulique, un moteur hydraulique et une roue de transport d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
Each assembly has a transport wheel (2), a driving wheel (3), pulleys (8) and (12) to which there are connected shafts (9) and (13) with wire loops.

Chaque ensemble comporte une roue transporteuse (2), une roue motrice (3), des poulies (8) et (12) auxquelles sont reliées des arbres (9) et (13) à l'aide de boucles métalliques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
After weighing, the products are advanced to a discharge conveyor by further indexing of the transport wheel.

Après le pesage, les produits sont avancés vers un convoyeur de déchargement par une indexation supplémentaire de la roue de transport.

industrie mécanique - wipo.int
The applicator system (30) comprises the seed guide (40) and the transport wheel (42) with the circumferential region.

Ce système de distribution (30) comprend le moyen de guidage des semences (40) et la roue d'extraction (42) présentant ladite zone périphérique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The accessories delivered with the machine: discs plant cover + transport wheel.

Les accessoires livrés avec la machine : disques protège-plante + roue de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To facilitate the testing of small electronic components, an improved test probe and transport wheel (8) assembly are disclosed.

L'invention concerne une sonde d'essai et un ensemble roue (8) transporteuse destiné à faciliter les essais de petits composants électroniques.

industrie mécanique - wipo.int
Finally, the transport wheel gives all mobility to the machine: it is this wheel that supports the weight of the tiller.

Enfin, la roue de transport confère toute sa mobilité à l’engin : c’est cette roue qui supporte le poids de la motobineuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод