Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

transport

transport
analyse économique / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
débardage
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
mouvement
transport terrestre - techdico
[...]
extraction
Transports
bâtis de charrue
avant-train d'une charrue
migration
mobilité des ions
transporter
les transports

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

Traductions en contexte anglais - français

The

transport surface

of the

transport

belt is provided with a

transport

-

surface

width centerline extending in a straight line along the entire length of the transport surface.

La surface de transport de la courroie de transport comporte une ligne médiane transversale de surface de transport qui s'étend en ligne droite sur toute la longueur de la surface de transport.

chimie - wipo.int
Each transport surface communicates with its corresponding staging surface (24A, 24B) at a transitional member interposed between the transport surface (22A) and the staging surface (24A, 24B).

Chaque surface de transport communique avec sa surface d'échelonnement correspondante au niveau d'un organe de transition interposé entre la surface de transport et la surface d'échelonnement.

production - wipo.int
The product transport surface is particularly adapted for the transport of products having a soft, flexible and/or sticky surface.

La surface de transport de produits est conçue en particulier pour le transport de produits présentant une surface douce, souple et/ou collante.

production - wipo.int
Each input channel includes a transport surface and a staging surface (24A, 24B).

Chaque canal d'entrée comprend une surface de transport et une surface d'échelonnement.

production - wipo.int
The transport surface has a plurality of perforations.

La surface de transport comporte une pluralité de perforations.

industrie mécanique - wipo.int
To achieve rapid and reliable transport, the transport device comprises a transport surface (310) configured to move in a transport direction.

Afin d'obtenir un transport rapide et fiable, le dispositif de transport comprend une surface de transport (310) configurée de façon à se déplacer dans une direction de transport.

industrie mécanique - wipo.int
In preferred embodiments, the transport surface is implemented as an endless transport belt or as a transport drum.

Dans des modes de réalisation préférés, la surface de transport est réalisée sous la forme d'une courroie de transport sans fin ou sous la forme d'un tambour de transport.

industrie mécanique - wipo.int
A magnetic doctor blade (110, 410) presents a surface (114, 414) parallel to the transport surface (106) to establish a regulating gap (116) between the doctor blade surface (114, 414) and the transport surface (106).

Une lame docteur magnétique (110, 410) présente une surface (114, 414) parallèle à la surface de transfert (106), de façon à établir un espace libre régulateur (116) entre sa surface (114, 414) et la surface de transfert (106).

communication - wipo.int
A slide transport surface is also provided to move a slide across the smear surface.

Une surface de transport de lame est aussi présente et sert à déplacer une lame d'un côté à l'autre de la surface de frottis.

industrie mécanique - wipo.int
The transport surface includes a primary body support surface and a secondary leg extension support surface that are connected together.

La surface de transport comprend une surface de soutien primaire de corps et une surface de soutien secondaire d'extension de jambes qui sont mutuellement reliées.

santé - wipo.int
A scraper blade (152) bears against the transport surface (106) to remove developer particles from the transport surface (106) after they have passed through the development region (107).

Un couteau racleur (152) s'appuie contre la surface de transfert (106), de façon à retirer les particules de révélateur de la surface de transfert (106) après qu'elles ont traversé la zone de développement (107).

communication - wipo.int
As chips (6) are transported along the transport surface (14), they straddle the aligning rib (10) with respective opposed side edges (16) thereof supported on the transport surface.

A mesure que les chips (6) sont transportées le long de la surface de transport (14), elles chevauchent la nervure d'alignement (10) par rapport à ses bords latéraux opposés (16) portés sur la surface de transport.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a thread transport device, comprising a transport surface (4) for conveying the thread (6).

L'invention concerne un dispositif de transport de fil comprenant une surface de transport (4) acheminant un fil (6).

production - wipo.int
The transport surface comprises a portion covered with an adhesive surface layer upon which the print support is positioned.

La surface de transport comporte une partie recouverte d'une couche superficielle adhésive sur laquelle est positionné le support d'impression.

communication - wipo.int
The tail (110) includes an elongated external urine transport surface sized and configured to transport urine along the ureter.

Les queues comportent une surface externe de transport de l'urine, allongée, dimensionnée et configurée de façon à acheminer l'urine le long de l'urètre.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод