Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

transport line

tuyauterie de transport

industrie mécanique - iate.europa.eu
The auxiliary pump (120) further connects to the condenser (130) by a vapor transport line.

La pompe auxiliaire (120) est en outre raccordée au condensateur (130) par une tuyauterie de transport de vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
The reservoir also connects to the auxiliary pump (120) by an auxiliary pump transport line via the secondary condenser (140).

Le réservoir est également raccordé à la pompe auxiliaire (120) par une tuyauterie de transport passant par le condensateur secondaire (140).

industrie mécanique - wipo.int
The transport velocity (Vd; Vl) of a dune(3, 4) or layer (5)and the velocity (Vp) of pneumatic fluid passing the dune(3, 4) or layer(5) in the transport line(1) are determined.

La vitesse de transport (Vd ; Vl) d'une dune (3, 4) ou d'une couche (5) et la vitesse (Vp) d'un fluide pneumatique qui fait passer la dune (3, 4) ou la couche (5) dans la tuyauterie de transport (1) sont déterminées.

production - wipo.int
▷
The nsns high energy beam transport lineIn the National Spallation Neutron Source (NSNS) design, a 180 meter long transport line connects the 1 GeV linac to an accumulator ring....
pêche / technologie et réglementation technique / droit international - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷
Potential use of superconducting magnets for neutron therapy
... Two possibilities can be foreseen : - SC magnets used in the isocentric primary beam transport line....
... Deux possibilités peuvent être envisagées : - aimants supraconducteurs utilisés dans la ligne isocentriques du transport de faisceau primaire....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
The first acceleration test of polarized protons in kek ps booster
... Beam polarization was measured in the 20 MeV beam transport line from the linac to the booster and in the main ring at the injection energy of 500 MeV....
... La polarisation du faisceau a été mesurée dans la ligne de transport de 20 MeV du linac au booster et dans l'anneau principal à l'énergie d'injection de 500 MeV....
général - core.ac.uk -
▷
The transport line upgrade proposal of hefei light source*A 53 m long transport line connects the storage ring of Hefei Light Source (HLS) with its injector, which is a 200 MeV linac....
général - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch
▷
The nsns high energy beam transport line ∗In the National Spallation Neutron Source (NSNS) design, a 180 meter long transport line connects the 1 GeV linac to an accumulator ring....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
High energy beam transport line for the ifmif-eveda accelerator... A transport line is necessary to handle the high current beam from the DTL exit up to the beam dump....
général - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch
▷
The extraction orbit and extraction beam transport line... The combination of the last bend in the microtron and the first bending section in the beam transport line from the microtron to the 400 MeV storage ring EUTERPE forms a double achromat....
général - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch

Exemples anglais - français

arterial transport line

ligne à grand trafic
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

transport line detail

accessoire de la tuyauterie de transport
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Betuwe line

ligne de la Betuwe
transport terrestre - iate.europa.eu
liaison marchande de la Betuwe
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Betuwe goods transport line

ligne de la Betuwe
liaison marchande de la Betuwe

Traductions en contexte anglais - français

An extrusion system may include a transport line configured to transport the dry pellets in a gaseous transport stream.

L’invention concerne également un dispositif d’extrusion pouvant comprendre une ligne de transport configurée de manière à transporter les pastilles sèches dans un courant de transport gazeux.

chimie - wipo.int
The inventive device also comprises means (4a) for impinging the transport line (7) with an air current (4) that flows in the transport line (7) in the direction of transport.

Le dispositif comprend en outre des moyens (4a) pour solliciter la conduite de transport (7) avec un flux d'air (4) s'écoulant dans le sens de transport de ladite conduite de transport (7).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A transport line can be connected to said conveying device.

Ce dispositif sert à acheminer la matière en vrac ou fibreuse à une unité de transport, notamment à une soufflante, à laquelle peut être raccordée une conduite de transport.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
There is a support and transport line (6) situated along the workpiece transport route in each processing module.

Une ligne de support et de transport (6) est située le long de l'itinéraire de transport des pièces dans le module de traitement.

industrie du bois - wipo.int
Said transport line for the goods carriers form a closed loop.

Ladite ligne de transport pour les porte-articles forme une boucle fermée.

production - wipo.int
Systems and methods for relieving pressure from a subsea transport line are provided.

La présente invention a trait à des systèmes et à des procédés permettant de libérer la pression d'une conduite de transport sous-marine.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Said transport line and/or fixing members are adjustable, especially vertically and/or laterally.

La ligne de transport et/ou les éléments de fixation sont réglables, notamment en hauteur et/ou sur les côtés.

chimie - wipo.int
Block for a temporarily located transport line for the removal of e.g. cut timber.

Un bloc est destine a une ligne de transport temporaire pour degager, par exemple, du bois coupe.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention concerns a switching apparatus and method for varying the impedance of a phase line of an electric power transport line section.

L'appareil et la méthode de commutation sont prévus pour varier l'impédance d'une ligne de phase d'un tronçon d'une ligne de transport d'énergie électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An ash transport system and method is provided that includes a transport line, four hoppers, and an airlock or hopper valve attached to each hopper.

L'invention porte sur un système et sur un procédé de transport de cendres, lesquels mettent en œuvre une ligne de transport, quatre trémies et une vanne d'arrêt d'air ou de trémie attachée à chaque trémie.

production - wipo.int
construction of a 15-kilometer transport line to Maloukou;

construction d’une ligne de transport sur 15 kilomètres jusqu’à Maloukou ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one transport line, preferably two, comprise(s) fixing members for the plastic sheet (4).

Au moins une ligne de transport, de préférence deux, comprend/comprennent des éléments de fixation destinés à la feuille plastique (4).

chimie - wipo.int
The expansion valve (1) may operate based solely on pressure from the vapor refrigerant transport line (6).

La soupape de détection (1) peut fonctionner en se fondant uniquement sur la pression provenant de la ligne de transport de réfrigérant de vapeur (6).

industrie mécanique - wipo.int
Future customers include Chicago-O'Hare Airport's high-speed transport line.

Les futurs clients comprennent la ligne de transport à grande vitesse de l’aéroport de Chicago-O’Hare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Future customers include Chicago-O’Hare Airport’s high-speed transport line.

Les futurs clients comprennent la ligne de transport à grande vitesse de l’aéroport de Chicago-O’Hare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод