Dictionnaire anglais - français

énergie - iate.europa.eu
The transmitted energy is harvested by, for example, converting the mechanical energy into electrical energy.

L'énergie transmise est récupérée, par exemple, par conversion de l'énergie mécanique en énergie électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A second relation between assumed transmitted energy for data and transmitted energy for the reference signals is specific to the at least one second rank.

Une deuxième relation entre une énergie transmise supposée pour des données et une énergie transmise pour les signaux de référence est spécifique au(x) deuxième(s) rang(s).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first feedback computation includes applying a first relation between assumed transmitted energy for data and transmitted energy for the reference signals that is specific to the first rank.

Le premier calcul de rétroaction consiste à appliquer une première relation entre une énergie transmise supposée pour des données et une énergie transmise pour les signaux de référence, qui est spécifique au premier rang.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By controlling the radial profile of the microwave power transmitted through the microwave window of a reactor, the profile of the transmitted energy to the plasma can be controlled in order to have uniform energy absorption by the plasma.

En régulant le profil radial de la puissance hyperfréquence transmise à travers la fenêtre à hyperfréquence d'un réacteur, on peut réguler le profil de l'énergie transmise au plasma, afin d'assurer une absorption d'énergie uniforme par le plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One corrective action includes varying the transmitted energy until the sensor signal strength is within a prescribed range.

Une correction consiste à faire varier l'énergie transmise jusqu'au moment où l'intensité des signaux du détecteur se situe dans une plage prescrite.

organisation des transports - wipo.int
The monthly electricity dataset for turkey... As independent factors, the transmitted energy, gross generation, imports, and exports, which have high efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org
Relationship of average transmitted and received energies in adaptive transmission... The transmitted energy is known to be the basic system resource....
Transmitted energy as a basic system resource...links.Physically, radio channels correspond to passive circuits andmost of the transmitted energy is lost in the channel....

Publications scientifiques

Ultrasonic tomography of green wood using a non-parametric imaging algorithm with reflected waves
... The proportion of transmitted energy was, however, sufficient to reconstruct the artificial inclusion within the sample....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
environnement / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The filtering means produces a filtered transmitted energy signal representative of only the amount of radiant energy transmitted through the solution from the radiant energy source, free of other sources of radiant energy.

Celui-ci n'est représentatif que de la partie de l'énergie rayonnée transmise au travers de la solution depuis la source d'énergie rayonnée, sans interférence avec les autres sources de rayonnement d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
The energy focusing device is configured to receive the transmitted energy and directing the therapeutic energy to the treatment site to fragment particulate material.

Le dispositif de focalisation d'énergie, est conçu pour recevoir de l'énergie lui étant transmise, et diriger l'énergie thérapeutique sur le site de traitement pour fragmenter le matériau particulaire.

santé - wipo.int
Energy is transmitted from the transmitter antenna and a signal associated with the transmitted energy is measured at the receiver antenna while the at least one non-coaxial antenna rotates relative to the other antenna.

L’énergie est émise depuis l’antenne émettrice et un signal associé à l’énergie émise est mesuré au niveau de l’antenne réceptrice pendant que la ou les antennes non coaxiales tournent par rapport à l’autre antenne.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A system for performing the method can include a transmitter that outputs the energy and a receiver configured to detect the transmitted energy.

Un système destiné à mettre en œuvre le procédé peut comprendre un émetteur qui délivre l'énergie et un récepteur configuré pour détecter l'énergie émise.

industrie mécanique - wipo.int
The transmitted energy impulses, comprising magnetic and/or electrical, mechanical and/or acoustic, and optical and/or thermal energy, stimulate the selected nerve fibers.

Les impulsions énergétiques transmises, comprenant l'énergie magnétique et/ou électrique, mécanique et/ou acoustique et optique et/ou thermique, stimulent les fibres nerveuses sélectionnées.

santé - wipo.int
pyramid to another the Atlanteans, in a sense, transmitted energy.

De ce fait, d’une pyramide à l’autre, les atlantes, en un sens, transmettaient l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each set of one or more propagation modes has a different spatial distribution of transmitted energy in the channel.

Chaque ensemble d'un ou plusieurs modes de propagation a une répartition spatiale différente de l'énergie émise dans le canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The one or more filters operate to affect the spectrum of transmitted energy through the one or more filters.

Ledit ou lesdits filtres fonctionnent de manière à modifier le spectre d'énergie émise au moyen dudit ou desdits filtres.

industrie mécanique - wipo.int
When there is an abundance of sustainable energy, this should be tapped into to meet energy demand instead of centrally transmitted energy.

Lorsque l’énergie durable est abondante, on doit pouvoir puiser dans cette ressource pour répondre aux besoins en énergie plutôt que d’utiliser l’énergie distribuée de façon centralisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, from one pyramid to another the Atlanteans, in a sense, transmitted energy.

De ce fait, d’une pyramide à l’autre, les atlantes, en un sens, transmettaient l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a particular embodiment, the end of the needle adjacent to the energy transmitting end of the fiber is closed, and energy scatterers or diffusers (18) may be provided to alter the characteristics of the transmitted energy.

Dans un mode d'exécution spécifique, l'extrémité de l'aiguille adjacente à l'extrémité de la fibre transmettant l'énergie est fermée et on peut utiliser des diffuseurs d'énergie (18) pour modifier les caractéristiques de l'énergie transmise.

santé - wipo.int
A first plate material is selected such that a first plate, an image plate, and a base plate yield a second transmitted energy spectrum that emulates a second reference energy spectrum.

Un premier matériau de plaque est sélectionné de manière à ce qu'une première plaque, une plaque d'image, et une plaque de base produisent un deuxième spectre d'énergie transmise, qui émule un deuxième spectre d'énergie de référence.

santé - wipo.int
The photometer should be able to measure transmitted energy at least every 500 milliseconds.

Le photomètre devrait pouvoir mesurer l’énergie transmise au minimum toutes les 500 millisecondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A direct connection of the transmitted energy into the receiver can be prevented by:

Le passage direct de l'énergie émise vers le récepteur peut être évité par :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting modification of the transmitted energy is a measure of such events which in turn are a measure of the analyte.

La modification resultante de l"energie transmise est une mesure de ces evenements qui a leur tour sont une mesure de l"analyte.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues