Des unités de données (paramètre d'unité de données = 0x4F) pour une commande d'affichage étendue, qui transmettent des informations de commande d'affichage, sont nouvellement définies.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A large video display can transmit display signals of R, G and B by radio and can constitute a two-dimensional display screen of an arbitrary size.

Un grand affichage vidéo peut transmettre des signaux d’affichage R, V et B par radio et peut constituer un écran d’affichage bidimensionnel de taille arbitraire.

communication - wipo.int

Furthermore, the display can display, receive, and transmit video image data.

De plus, l'écran est capable de recevoir et d'émettre de l'image vidéo numérisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Various display elements reflect or transmit the light.

Divers éléments de présentoirs réfléchissent ou transmettent la lumière.

industries diverses - wipo.int

The display screen electrodes transmit the display driving signal and the touch control signal simultaneously.

Les électrodes de l'écran d'affichage transmettent simultanément le signal de commande d'affichage et le signal de commande sensitive.

communication - wipo.int

Techniques are described to transmit commands to a display device.

La présente invention concerne des techniques de transmission de commandes vers un dispositif d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int

Systems and methods that transmit and display progressive video with hints for interlaced display (22) are provided.

L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à émettre et à afficher une vidéo progressive avec optimisations pour affichage entrelacé (22).

informatique et traitement des données - wipo.int

Communicating with the display device can include having the reader transmit the stored data to the display device.

La communication avec le dispositif d'affichage peut consister à transmettre, au moyen du lecteur, les données mémorisées vers le dispositif d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int

Data units (data unit parameter = 0x4F) for extended display control, which transmit display control information, are newly defined.

Des unités de données (paramètre d'unité de données = 0x4F) pour une commande d'affichage étendue, qui transmettent des informations de commande d'affichage, sont nouvellement définies.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The camera is configured to transmit visual images to the visual display.

La caméra est conçue pour transmettre des images visuelles à l'affichage visuel.

industrie mécanique - wipo.int

The processor in the digital label can process, display, and transmit information.

Le processeur situé dans l'étiquette numérique peut traiter, afficher et transmettre des informations.

informatique et traitement des données - wipo.int

The content receiver may then transmit the content to a display device.

Le récepteur de contenu peut alors transmettre le contenu à un dispositif d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int

The microprocessor (52) is interconnected to the display (58) so as to transmit the condition output to the display (58).

Le microprocesseur (52) est interconnecté relié au dispositif d'affichage (58) afin de transmettre à ce dernier le signal de sortie indicateur d'état.

organisation des transports - wipo.int

reproduce, transmit, publicly display, publicly perform, publish,

reproduire, présenter publiquement, exécuter publiquement, publier,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The card preferably has a visual display means to transmit information to the user.

La carte est de préférence dotée d'un moyen d'affichage visuel qui permet de présenter les informations à l'utilisateur. .

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод