Publications scientifiques

Sekhukhune, vhembe and waterberg in limpopo; ehlanzeni district...SA.[4] During the programme review, it became evident that malaria

transmission still

occurred in 9 districts in SA: Capricorn, Mopani
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Tsetse flies (glossina) as vectors of human african trypanosomiasis: a review... However, disease transmission still continues....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
97 iranian journal of pediatric hematology oncology vol3.no3 original article methylene blue based device for pathogen reduction in human plasmaBackground Despite improvement in safety of plasma transfusion some virus transmission still remains a problem....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Frequent zika virus sexual transmission and prolonged viral rna shedding in an immunodeficient mouse model... Semen from vasectomized mice contained significantly lower levels of infectious virus, though sexual transmission still occurred....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

With only four shifting elements, the

transmission still

has five well-stepped forward gears and one reverse gear.

Même avec quatre éléments d'accouplement seulement, cette boîte de vitesses dispose encore de cinq rapports de marche avant bien étagés et d'un rapport de marche arrière.

industrie mécanique - wipo.int
This can not be called an infection, but transmission still occurs.

Cela ne peut pas s'appeler une infection, mais la transmission a toujours lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a transmission still requires a considerable bandwidth, and, furthermore, both frame synchronisation and symbol synchronisation is required at reception side.

Une telle transmission requiert encore une très grande largueur de bande et, de surcroît, du côté récepteur, à la fois une synchronisation de trames et une synchronisation de symboles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application: multimedia data storage, video and still image transmission.

Parmi les applications, on peut citer les supports d'enregistrement multimédia et la transmission d'images fixes et d'images vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
Application: multimedia data storage, video and still image transmission.

Parmi les applications, on peut citer les supports d'enregistrement multimédia et la transmission d'images fixes et d'images vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
A user device receives a packet switched television transmission, and captures a still image data from transmission.

Un dispositif utilisateur reçoit une émission télévisée commutée par paquets et capture des données d'image fixe de l'émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In certain other embodiments the visible transmission may be higher, but low IR transmission is still realized.

Certaines formes de réalisation différentes peuvent présenter une transmission plus élevée du rayonnement visible, en conservant néanmoins un faible niveau de transmission des IR.

chimie - wipo.int
Still a frame structure and a data transmission method are provided.

L'invention porte également sur une structure de trame et sur un procédé de transmission de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are still the possibilities of paternal transmission, maternal transmission, or else transmission in both lines.

Il y a encore des possibilités de transmission paternelle, de transmission maternelle, et même de transmission bilatérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A message transmission device and system for implementing multicast service and another message transmission method for implementing multicast service are still disclosed.

L'invention concerne également un dispositif et un système de transmission de messages permettant la mise en oeuvre d'un service de multidiffusion ainsi qu'un autre procédé de transmission de messages pour la mise en oeuvre d'un service de multidiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mister Transmission is still Canada’s most trusted and most recognized brand for transmission service and transmission repairs.

Monsieur Transmission demeure à ce jour la marque la plus fiable et la plus reconnue en matière de service et de réparation de transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the monetary transmission mechanism still working?

Le service téléphonique de transfert monétaire fonctionne-t-il?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
may still be changeable, even during transmission).

peut encore être modifiée pendant l'essorage), soit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modes of transmission are still being investigated.

Les modes de transmission sont en cours d’étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transmission of the emergency call can still be cancelled during the delay period.

Pendant le délai de temporisation, l'émission de l'appel d'urgence peut encore être annulée.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues