Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
transmission fluid pressure gauge

manomètre de contrôle de pression d'huile de boîte de vitesses

industrie mécanique - techdico
transmission fluid pump bushing

bague de pompe à huile de boîte de vitesses

industrie mécanique - techdico
transmission fluid pump body aligner

pige de centrage de pompe à huile de boîte de vitesses

industrie mécanique - techdico
Why does my owner’s manual suggest regular transmission fluid changes?

Pourquoi mon manuel du propriétaire suggère-t-il de remplacer régulièrement l'huile de boîte de vitesses automatique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the feasibility of using supercritical co2 as heat transmission fluidResponding to the need to reduce atmospheric emissions of carbon dioxide, Donald Brown (2000) proposed a novel hot dry rock (HDR) concept that would use CO2 as heat transmission fluid, and would achieve geologic sequestration of CO2 as an ancillary benefit....
général - core.ac.uk - PDF: pangea.stanford.edu
Rolling-element fatigue life with traction fluids and automatic transmission fluid in a high-speed rolling-contact rig...4.83 GPa (700,000 psi) with three traction fluids and an automatic transmission fluid....
Upgrading of light dewaxed oil through hydrofinishing and additives blending for producing automatic transmission fluid... The optimum operating conditions to be adopted for producing high quality automatic transmission fluid base oil were reactor temperature 290 oC, pressure 130kg cmˉ2, liquid hourly space velocity 0.4...
 PDF: core.ac.uk
Numerical study on co2-brine-rock interaction of enhanced geothermal systems with co2 as heat transmission fluidEnhanced Geothermal Systems (EGS) with CO2 instead of water as heat transmission fluid is an attractive concept for both geothermal resources development and CO2 geological sequestration....
 PDF: doaj.org
Investigation into the use of vegetable oil as industrial fluid-automatic transmission fluidAbstract-- This research provides the possibility of using local vegetable oils for the production of industrial fluid (Automatic Transmission Fluid)....
 PDF: ijens.org

Traductions en contexte anglais - français

Fluid: Transmission fluid is very important to an automatic transmission.

Fluide : L’huile de transmission est très importante pour une transmission automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the automatic transmission, a housing (1) is filled with transmission fluid.

Dans cette transmission automatique, un carter (1) est rempli de liquide de transmission.

organisation des transports - wipo.int
Through such arrangement, rapid heating of transmission fluid is ensured when the temperature of the transmission fluid is low, thereby ensuring the lubrication performance of a transmission.

Par cet agencement, un chauffage rapide d'un fluide de transmission est assuré quand la température du fluide de transmission est basse, de façon à assurer ainsi les performances de lubrification d'une transmission.

industrie mécanique - wipo.int
Automatic transmission fluid Automatic transmission fluid (ATF), also known as transmission fluid or tranny fluid for short, is the fluid used in vehicles with self shifting or automatic transmissions.

Le liquide de transmission automatique (ATF), également appelé fluide de transmission ou fluide tranny (familier), est le fluide utilisé dans les véhicules à transmission automatique ou à changement de vitesse automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic transmission fluid containing a red dye stable even in long-lived transmission fluids.

L'invention concerne un fluide pour transmission automatique contenant un colorant rouge qui reste stable même dans des fluides à longue durée de vie.

industrie pétrolière - wipo.int
Transmission fluid leak – If you experience low fluid levels, this could indicate a transmission fluid leak and transmission slipping is likely to occur.

Fuite du fluide de la transmission – Si vous rencontrez des niveaux de liquide faibles, cela pourrait indiquer une fuite de liquide de transmission et un glissement de transmission est susceptible de se produire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The valve body contains channels that route transmission fluid.

Cette valve contient des canaux qui acheminent un fluide de transmission.

industrie mécanique - wipo.int
Transmission fluid leak – If you experience low fluid levels, this could indicate a transmission fluid leak and transmission slipping is likely to occur.

Fuite du fluide de la transmission - Si vous rencontrez des niveaux de liquide faibles, cela pourrait indiquer une fuite de liquide de transmission et un glissement de transmission est susceptible de se produire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low levels of transmission fluid or transmission fluid leaks are by far the most common type of transmission problem.

Les faibles niveaux de fluide de transmission ou les fuites de fluide de transmission sont de loin le type de problème de transmission le plus courant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A filter unit for coupling in-line with a transmission fluid line is provided for filtering ferrous and non-ferrous particulate matter from the transmission fluid.

L'invention concerne une unité de filtrage destinée à être raccordée en ligne à une ligne de fluide de transmission.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A filter unit for coupling in-line with a transmission fluid line is provided for filtering ferrous and non-ferrous particulate matter from the transmission fluid.

Cette unité de filtrage permet de filtrer des matières particulaires ferreuses et non ferreuses qui proviennent du fluide de transmission.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In one aspect the lubricant is a manual transmission fluid.

Dans un mode de réalisation, le lubrifiant est un liquide pour transmissions manuelles.

industrie pétrolière - wipo.int
Often, a lack of transmission fluid pressure is caused by a lack of transmission fluid.

Souvent, le manque de pression du fluide de transmission est dû à un manque de fluide de transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic transmission fluid (ATF), also known as transmission fluid or tranny fluid (), is the fluid used in vehicles with self-shifting or automatic transmissions.

Le liquide de transmission automatique (ATF), également appelé fluide de transmission ou fluide tranny (familier), est le fluide utilisé dans les véhicules à transmission automatique ou à changement de vitesse automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an automatic transmission car, the transmission system has an oil pan that contains the transmission fluid and fluid filter.

Dans une voiture avec une boîte de vitesse automatique, le système de transmission comporte un carter d’huile qui contient le liquide de transmission et un filtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues