Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Développement d'un refroidisseur-regroupeur quadripolaire radiofréquence pour piperade et mesure de la demi-vie de 17f

... Because this double Penning-trap needs some shaping work (reduction of transverse emittance and bunching), the CENBG team is in charge of the realisation of a radio-frequency quadrupole

cooler

and buncher : the GPIB...

... Ce double-piège nécessitant un travail de mise en forme préalable du faisceau (diminution de l'émittance transverse et mise en paquet), le CENBG est en charge de la réalisation d'un refroidisseur-regroupeur quadripolaire radiofréquence : le GPIB...

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Un imageur cherenkov pour la mesure de charge des éléments du rayonnement cosmique nucléaire

...The thesis was mainly focused on the development of CHERCAM by creating a simulation and the aerogel plan characterization for the

radiator

...

...La thèse s'est principalement orienté sur le développement de CherCam par la création d'une simulation et de la caractérisation du plan radiateur en aérogel de silice...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Determinants of the hiv-1 core assembly pathway AbstractBased on structural information, we have analyzed the mechanism of mature HIV-1

core assembly

and the contributions of structural elements to the

assembly

process...

▷

Contrôle d'un système à paramètres distribués: échangeur de chaleur... Le cas envisagé est celui d'un échangeur de chaleur dont le comportement autour du régime permanent s'exprime par des équations linéaires a dérivées partielles...

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -

▷

Processing, products, and food safety effects of aging prior to freezing on poultry meat tenderness... After spray

chill

-ing, carcasses with BW between 1,080 and 1,300 g were selected for the study and transported to a

chilling room

(2 to 4°C)...

▷

Etude numérique des phénomènes d’écoulement et d’échanges thermiques dans un échangeur air/sol enterré de forme u... Elle réduit laconsommation des hydrocarbures en limitant la pollution; Cette techniquerenouvelable exploite l’énergie thermique du sol dans un échangeur enterré dit puitscanadien ou puits provençal utilisé pour chauffer ou rafraîchir l’air qui circule dansdes tubes enterrés à quelques mètres de profondeur

général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.orggénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

▷

Evaluation on tuna loin handling as raw materials to improve the quality of frozen tuna loin in ambon... Then, tuna loins were treated with CO, wrapped with styrofoam paper, packed with plastic and incubated in chilling room at 1...

▷

Étude expérimentale et modélisation de l’oxydation à haute température et des transformations de phases associées dans les gaines en alliage de zirconium.Parmi les scénarios accidentels hypothétiques étudiés dans le cadre des études de sûreté des Réacteurs à Eau Pressurisée (REP), figure l’Accident par Perte de Réfrigérant Primaire (APRP)...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

▷

Www.ijstr.org sustainable design of chiller plant using green techniquesAbstract: This paper includes a design and analysis of air cooled

chiller

plant in green buildings to reduce the overall temperature by 5-7 degree Celsius...

▷

Utilisation des coulis de glace comme fluide caloporteur et application aux arénas... Une analyse paramétrique est menée afin d'évaluer l'effet de la diminution du débit de réfrigérant secondaire sur la température de la surface de la glace et sur la puissance de pompage

général - core.ac.uk - PDF: www.ijstr.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Nitrogen chiller acceptance test procedureThis document includes the inspection and testing requirements for the Nitrogen Chiller unit...

▷

Contribution à l’étude du transfert thermique dans les échangeurs de chaleur des machines frigorifiques à adsorption.... Cette dernière solution présente un système innovant breveté en 2014 sous l’appellation Aéro-refroidisseur géothermal GAC « Géothermal Air Cooler »...

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Synonymes et termes associés anglais

radiator

•

cooler

•

disciplinary cell

•

punishment cell

•

Cooler

•

chiller

[...]

chill room

•

core assembly

•

chilling room

•

Exemples anglais - français

transmission

communication / transport terrestre / industrie mécanique - techdico

boîte de vitesses

transport terrestre - techdico

émission

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

[...]

retransmission

transmission d'une maladie

transport

perméance

transmission de l'infection

transmission héréditaire

hérédité

transmission du mouvement

changement de vitesse

boîte de vitesse

cooler

cellule disciplinaire

droit - iate.europa.eu

mitard

droit - iate.europa.eu

refroidisseur

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu

[...]

chambre de réfrigération

caisson refroidisseur

sécheur-refroidisseur

échangeur

réfrigérant

cristallisoir

cristallisoir réfrigérant

Traductions en contexte anglais - français

Do not hesitate to replace your

transmission cooler

N'hésitez plus à remplacer votre radiateur de transmission !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A vulcanized tubular structure for conveying fluids in an automotive engine cooler, transmission oil cooler, power transmission cooler, radiator or heater; and a method for preparing the tubular structure are described.

Procédé servant à préparer cette structure tubulaire.

industrie mécanique - wipo.int

Structure tubulaire vulcanisée servant à transporter des liquides dans un dispositif de refroidissement de moteur automobile, d'huile de transmission, de transmission de puissance, dans un radiateur ou un dispositif de réchauffement.

industrie mécanique - wipo.int

The hoses traveling from the transmission to the radiator are called transmission cooler lines.

Les tuyaux de déplacement de la transmission vers le radiateur sont appelés lignes de transmission les plus froids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Installing a good transmission cooler will remove some of the heat from the transmission.

L'installation d'un bon refroidisseur de transmission éliminera une partie de la chaleur de la transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Installing a good transmission cooler will remove some of the heat from the transmission.

L’installation d’un bon refroidisseur de transmission éliminera une partie de la chaleur de la transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Unscrew the transmission cooler fluid lines with a line wrench.

7 Dévissez la transmission refroidisseur lignes fluides avec une clé de ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The location of the transmission cooler is also a factor.

L’emplacement du refroidisseur de transmission est également un facteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The location of the transmission cooler is also a factor.

L'emplacement du refroidisseur de transmission est également un facteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Unscrew the transmission cooler lines from the passenger side of the transmission, using a line wrench.

16 Dévissez les lignes de transmission froides du côté passager de la transmission, en utilisant une clé de ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It reaches high temperature in the first reservoir of the transmission cooler

Elle arrive sous haute température dans le premier réservoir du radiateur de transmission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If it is located in front of the radiator, heat removed from the transmission via the cooler will pass over the radiator so factor that in when installing a transmission cooler.

Si elle se trouve devant le radiateur, la chaleur retirée de la transmission par l'intermédiaire du refroidisseur passera le radiateur afin de faire en sorte que lors de l'installation d'un refroidisseur de transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If it is located in front of the radiator, heat removed from the transmission via the cooler will pass over the radiator so factor that in when installing a transmission cooler.

Si elle se trouve devant le radiateur, la chaleur retirée de la transmission par l’intermédiaire du refroidisseur passera le radiateur afin de faire en sorte que lors de l’installation d’un refroidisseur de transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

All diesel will have at least three coolers: the heat exchanger, oil and fuel cooler -- and most likely a transmission cooler.

Tout le diesel à au moins trois refroidisseurs: l’échangeur de chaleur, le refroidisseur d’huile et de carburant – et très probablement un refroidisseur de transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A transmission cooler serves to dissipate the heat of the oil coming from the gearbox or the transmission members.

Un radiateur de transmission sert à dissiper la chaleur de l’huile en provenance de la boite de vitesse ou des organes de transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод