Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
chimie / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

transmembrane differential

pressure of the membrane modules (1, 2) is then held constant or increased and the tangential velocity is reduced until the desired degree of concentration of the retentate residue is reached.

Puis on maintient constante ou on augmente la différence de pression transmembranaire des modules membranaires (1, 2) et on réduit la vitesse tangentielle jusqu'à atteindre le degré de concentration voulu des résidus de rétentat.

technologie alimentaire - wipo.int
Membranes with high transmembrane pressure differential may be used, if desired, and permeate removed with a vacuum pump.

Il est possible d'utiliser, au besoin, des membranes supportant un différentiel de pression élevé et d'extraire le perméat à la pompe à vide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Automated periodic back flushing and cleaning is employed on a timed basis or once a targeted transmembrane pressure differential has been reached.

Le retour d'eau et le nettoyage automatique périodique est effectué au moment opportun ou lorsque la différence visée de pression membranaire est atteinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a transmembrane mucin, which is transmembrane MUC3.

L'invention concerne une mucine transmembranaire, la MUC3 transmembranaire.

chimie - wipo.int
Membrane potential (or transmembrane potential or transmembrane potential difference or transmembrane potential gradient), is the electrical potential difference across a cell's plasma membrane.

Potentiel de membrane (ou potentiel de transmembrane ou différence de potentiel de transmembrane ou gradient de potentiel de transmembrane), est potentiel électrique différence (tension) à travers a cellule's membrane de plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membrane potential (or transmembrane potential or transmembrane potential difference or transmembrane potential gradient), is the electrical potential difference (voltage) across a cell's plasma membrane.

Potentiel de membrane (ou potentiel de transmembrane ou différence de potentiel de transmembrane ou gradient de potentiel de transmembrane), est potentiel électrique différence (tension) à travers a cellule's membrane de plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membrane potential (or transmembrane potential or transmembrane potential difference or transmembrane potential gradient), is the electrical potential difference (voltage) across a cells plasma membrane. ...

Potentiel de membrane (ou potentiel de transmembrane ou différence de potentiel de transmembrane ou gradient de potentiel de transmembrane), est potentiel électrique différence (tension) à travers a cellule's membrane de plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also provides novel transmembrane proteins in substantially pure form, rDNA molecules encoding said transmembrane proteins and processes for producing the novel transmembrane proteins.

On décrit ainsi de nouvelles protéines transmembranaires produites sous une forme pratiquement pure, des molécules d'ADN codant lesdites protéines transmembranaires et des procédés pour produire ces nouvelles protéines.

chimie - wipo.int
Notch is a single transmembrane protein located on the cell surface with transmembrane ligands.

L'encoche est une protéine unique de transmembrane située sur la surface de cellules avec des ligands de transmembrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compounds and methods for determining transmembrane potential, monitoring changes in transmembrane potential, and/or drug screening are provided.

Cette invention concerne des composés et des méthodes permettant de déterminer le potentiel transmembranaire, de surveiller les variations du potentiel transmembranaire et/ou de cribler des médicaments.

chimie - wipo.int
Mechanisms for insulin receptor transmembrane signalling.

Les récepeurs à l'insuline, mécanisme de transduction du signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At first, porous, transmembrane proteins were explored.

Au début, poreux, des protéines de transmembrane ont été explorées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The liposomes may be loaded with prostaglandin passively, or using a transmembrane concentration gradient, preferably using a transmembrane pH gradient.

On peut charger les liposomes avec de la prostaglandine de façon passive ou en utilisant un gradient de concentration transmembranaire, de préférence en utilisant un gradient à pH transmembranaire.

santé - wipo.int
Isolated polynucleotides encoding the transmembrane transporter, the transmembrane transporter polypeptide itself, antibodies thereto, and methods of use, are provided.

L'invention concerne des polynucléotides isolés codant le transporteur de transmembrane, le polypeptide transporteur de transmembrane lui-même, des anticorps, et leurs procédés d'utilisation.

chimie - wipo.int
The assay uses aptamers and transmembrane pores.

Le dosage utilise des aptamères et des pores transmembranaires.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues