Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

translation management

gestion de la traduction

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A translation management system in a computer environment.

L'invention concerne un système de gestion de la traduction dans un environnement informatisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
It includes translation management tools and access to machine translation.

Il comprend les outils de gestion de la traduction et l'accès à la traduction automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translation processes are carried out using computer-aided translation tools, including translation management systems.

Les processus de traduction sont effectués à l’aide d’outils de traduction assistée par ordinateur, en utilisant entre autres des systèmes de gestion de la traduction (SGT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A translation management system allows sequencing and categorization of translation memories.

Un système de gestion de la traduction permet la mise en ordre et la catégorisation des mémoires de traduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find us in the Translation Services tab within the section Translation Management.

Cherchez-nous sur l'onglet Services de traduction dans la section Gestion de la traduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Assessing support for community workflows in... An analysis is presented of the support for these baseline patterns in two mainstream enterprise-oriented Translation Management Systems (TMS)- GlobalSight and WorldServer....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Terminology extraction: legacy terminology in content authoring and translation... This paper describes the extraction, evaluation, and processing of term candidates for use in an end-to-end global translation management system (GTMS)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Integrated post-editing and translation management for lay user communities... We describe a methodology for de-termining their translation needs, and de-scribe the development of an integrated post-editing and translation management system specifically targeted to their typi-cal workflow....
 PDF: ssli.ee.washington.edu

Publications scientifiques

▷
Visual aspects of intercultural technical communication: a cognitive scientific and semiotic point of view
... In particular, the results point to the consequences of the use of translation technologies (translation memories, translation management systems, localisation software, etc.)...
... Cette discussion théorique fournit la base pour l’analyse des pratiques professionelles en ce qui concerne l’intégration de la dimension visuelle dans le processus de traduction....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

translation

•

TRANSLATION

•

trans.

•

translator

•

Translation

•

translation

Exemples anglais - français

translation management system

système de gestion des traductions
communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Translation Management workflow is available only for Translation Management libraries.

Le flux de travail de gestion des traductions est disponible uniquement pour les bibliothèques de gestion des traductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Translation Management workflow is available only for Translation Management libraries.

Ce flux de travail est disponible uniquement pour les bibliothèques de gestion des traductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translation Management Workflow The Translation Management workflow creates and routes copies of a source document in a Translation Management library to designated translators for translation.

Flux de travail de gestion des traductions Le flux de travail de gestion des traductions crée et envoie des copies d’un document source dans une bibliothèque de gestion des traductions aux traducteurs désignés pour la traduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translation Management Workflow The Translation Management workflow creates and routes copies of a source document in a Translation Management library to designated translators for translation.

Le flux de travail de gestion des traductions crée et envoie des copies d'un document source d'une bibliothèque de gestion des traductions vers des traducteurs désignés pour la traduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just go to WPML > Translation Management > Translation Dashboard.

Allez à WPML > Translation Management > Translators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translation management instructions are used in a multi-node data processing system to facilitate remote management of address translation data structures distributed throughout such a system.

Selon l'invention, des instructions de gestion de traduction sont utilisées dans un système de traitement de données multi-nœuds pour faciliter la gestion distante de structures de données de traduction d'adresses distribuées sur l'ensemble de ce système.

informatique et traitement des données - wipo.int
MultiTrans: Translation management system that integrates functions such as a translation memory, computer-assisted translation and a terminology management tool.

MultiTrans: système de gestion de traductions intégrant des fonctions telles que la mémoire de traduction, la traduction assistée et le gestionnaire terminologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How do content management and translation management differ?

En quoi la gestion de contenu et la gestion de projets de traduction diffèrent-elles ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cloud-based translation management system designed for translation automation.

Un système de gestion de traductions dans le Cloud conçu pour une automatisation de traductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translation Office 3000 - top translation management software for freelance translators.

Translation Office 3000 est un logiciel de gestion conçu pour les traducteurs en freelance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LangXpert®, GlobalDoc’s enterprise translation management software supports client-specific content management and translation delivery systems.

LangXpert®, le logiciel de gestion des traductions de GlobalDoc au niveau de l’entreprise supporte les systèmes de livraison de traductions et de gestion des contenus requis par le client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translation projects processed via the translation management system are 100% traceable.

Les projets de traduction traités dans le cadre du système de gestion de traduction sont entièrement traçables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Languages and Translators Use a Languages and Translators list with a Translation Management workflow in a Translation Management Library.

Langues et traducteurs Utilisez une liste de langues et de traducteurs avec un flux de travail de gestion des traductions dans une bibliothèque de gestion des traductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Languages and Translators Use a Languages and Translators list with a Translation Management workflow in a Translation Management Library.

Langues et traducteurs Vous pouvez créer une liste de langues et de traducteurs à utiliser avec un flux de travail de gestion des traductions dans une bibliothèque de gestion des traductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Languages and Translators Use a Languages and Translators list with a Translation Management workflow in a Translation Management Library.

Langues et traducteurs Utiliser une liste de langues et traducteurs avec un flux de travail Gestion des traductions dans une bibliothèque de gestion des traductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод