La broche amovible (16) comprend à une extrémité des surfaces (65) de came de translation qui viennent en contact avec des surfaces correspondantes à une extrémité d'une pince expansible (26).

industrie mécanique - wipo.int

A drawplug (20) having motion-translating cam surfaces (70) that engage corresponding ones (68) on the other end of an expanding collet (26) is inserted through the moveable arbor (16) and secured into the arbor base (18).

Une cheville (20) comprenant des surfaces (70) de came de translation venant en contact avec des surfaces correspondantes (68) à l'autre extrémité d'une pince expansible (26) est insérée dans la tige amovible (16) et fixée dans la base (18) de la tige.

industrie mécanique - wipo.int

Selection of an alternative circuit includes rotating and translating the driving cam in relation to stationary cam.

La sélection d'un circuit alternatif comporte la rotation et la translation de la came d'entraînement par rapport à la came fixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A cam assembly is interposed between the motor and the cutting assembly for translating motor revolutions to cutting reciprocations.

Un ensemble came vient entre le moteur et l'ensemble lame pour translater les révolutions du moteur afin d'assurer une coupe alternative.

industries diverses - wipo.int

A follower (18) for translating rotational motion of a cam (22) into reciprocal motion of an intake or exhaust valve is disclosed.

L'invention se rapporte à un poussoir (18) servant à transformer le mouvement rotatif d'une came (22) en un mouvement de va-et-vient d'une soupape d'admission ou d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int

A method of forming a hydrostatic nut (36) that cooperates with a lead screw (38) for translating a cam grinder wheel head (26).

Un procédé permet de former un écrou hydrostatique (36) qui coopère avec une tige filetée (38) pour déplacer une tête de meule à came (26).

industrie mécanique - wipo.int

The cam is capable of translating relative to the follower along a vertical direction and rotating relative to the follower about a rotational axis.

La came peut se déplacer par rapport au galet suiveur le long d'une direction verticale et peut tourner par rapport au galet suiveur autour d'un axe de rotation.

organisation des transports - wipo.int

The moveable arbor (16) has motion-translating cam surfaces (65) on one end that engage corresponding surfaces on one end of an expanding collet (26).

industrie mécanique - wipo.int

The repeaters may be either frequency translating repeaters or non-frequency translating repeaters.

Ces répéteurs peuvent être soit des répéteurs à transposition de fréquence, soit des répéteurs exempts de transposition de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int

And a translating method and translating system based on patterning bilingual sentence pairs.

L'invention concerne également un procédé et un système de traduction fondés sur la modélisation de paires de phrases bilingues.

informatique et traitement des données - wipo.int

Said distributor unit consists of a longitudinal translating device and a transverse translating device.

Ladite unité distributrice est constituée d'un dispositif de translation longitudinale et d'un dispositif de translation transversale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The flexible cam system includes a cam and a cam follower.

Le système de came flexible peut comprendre une came et un galet de came.

chimie - wipo.int

The first translating member is then secured to the second translating and the translating members are moved proximally while holding the resilient member in the compressed state.

Le premier élément de translation est ensuite fixé au second élément de translation et les éléments de translation sont déplacés de manière proximale tout en maintenant l'élément souple dans l'état comprimé.

santé - wipo.int

This cam is a corner folding cam (1), a bottom part forming cam (2,3), an aseptic filling cam (4,5), a top part forming cam (6,7), a core mold cam (8,9) or a blank pulling cam (10).

Les cames considérées sont une came pliante en coin (1), une came de fond (2, 3), une came de remplissage aseptique (4,5), une came de haut (6,7), une came de moule à noyau (8,9) ou une came de tirage d'ébauche (10).

production - wipo.int

The displacer cam assembly includes a first cam and a second cam.

L'ensemble came de piston auxiliaire comprend une première came et une seconde came.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

computer-aided manufacturing

CAM

lifter

crassulacean acid metabolism

WTO Commission for the Americas

cam

alternative medecine

content adressable storage

Centre for Multidisciplinary Analysis

Muslim Action Committee

computer-assisted manufacturing

associative storage

Content Addressable Memory

camplate

computer-aided maintenance

chorioallantoic membrane

catch

CAMs

inverse cam

content addressable memory

computer assisted modelling

complementary medicine

connected and automated mobility

complementary therapy

cell adhesion molecule

translating

CM

wiper

complementary/alternative medicine

Exemples anglais - français

cam

translating

Traductions en contexte anglais - français

translating cam