Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

At circuit activation, large currents are generated which discharge capacitances in the output side transistors causing rapid output side

transistor turn on

.

Lors de l'activation du circuit, de forts courants sont générés afin de décharger les capacitances des transistors côté sortie, permettant ainsi un allumage rapide des transistors côté sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A transistor which is reduced in turn-on voltage and shortened in turn-off time.

L'invention, qui a trait à un transistor dont la tension et le temps de déblocage sont réduits, porte également sur le procédé de fabrication de ce transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To turn the charging MOS transistor (11) off, an MOS transistor (13) is turned on to discharge the node of gate of the MOS transistor (11).

Afin d'éteindre le transistor MOS de charge (11), un transistor MOS (13) est mis en fonction pour décharger le node de la gâchette du transistor MOS (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A third transistor (306; 306') operatively coupled to the first transistor operates to turn OFF the first transistor when the second transistor is in operation.

Un troisième transistor (306; 306'), couplé de façon opérationnelle au premier transistor, agit pour mettre hors fonction le premier transistor lorsque le deuxième transistor est opérationnel.

communication - wipo.int
In a tuned switch mode power supply a zero voltage is maintained across a transistor switch (Q3), during both turn off and turn on switching transition intervals in the transistor switch.

Dans une alimentation à découpage accordée, une tension nulle est maintenue dans un commutateur à transistor (Q3) aussi bien durant les intervalles de transition de mise en circuit que de mise hors circuit dans ledit commutateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The turn-off resistor is configured to cause the clamping transistor to automatically turn off after having been turned on.

La résistance d'arrêt est configurée de façon à amener le transistor de fixation de niveau à s'arrêter automatiquement après avoir été activé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Hence, because causing the low-voltage second transistor (Q2) to switch ON causes the high-voltage first transistor (Q1) to switch ON, variation in turn-on time is reduced.

Par conséquent, du fait que la commutation du deuxième transistor (Q2) à basse tension à l'état passant provoque la commutation du premier transistor (Q1) à haute tension à l'état passant, les variations du temps de montée sont réduites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heterojunction bipolar transistor (10) is provided that has a reduced turn-on voltage threshold.

La présente invention concerne un transistor bipolaire à hétérojonction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heterojunction bipolar transistor (10) is provided that has a reduced turn-on voltage threshold.

Ledit transistor possède un seuil de tension de mise en marche réduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This causes the output NMOS transistor to turn on, avoiding the 'snapback' mode destruction that would occur if the second PMOS transistor were not present.

Cela a pour effet le passage à l'état conducteur du transistor de sortie NMOS et évite la destruction du circuit par retour brusque ou 'snapback' qui se produirait sans la présence de second transistor PMOS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gate is supplied with a digital logic high voltage to turn on the main transistor.

La grille est alimentée par une tension supérieure de logique numérique pour rendre le transistor principal passant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The two sets of transistor pairs may, in turn, be gated by first and second transistor respectively.

Les deux ensembles de paires de transistors peuvent, à leur tour, être déclenchés par un premier et un second transistor respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The protection circuit (130) controls to turn on/off the charge control transistor or the discharge control transistor when the protection circuit receives the control signal.

Le circuit de protection (130) commande l'activation/arrêt du transistor de commande de charge ou du transistor de commande de décharge lorsque le circuit de protection reçoit le signal de commande.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In one embodiment a precharge voltage sufficient to turn ON a transistor is provided to the gate.

Dans un mode de réalisation, une tension de précharge, suffisante pour mettre en marche un transistor, alimente la grille.

industrie mécanique - wipo.int
The slow turn-on of the power transistor (15) automatically limits the amplitude of the current flow through the main current path of the power transistor (15).

L'activation progressive du transistor de puissance (15) limite automatiquement l'amplitude du flux de courant à travers le trajet de courant principal du transistor de puissance (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues