Dictionnaire anglais - français

Transhipment

général - eur-lex.europa.eu
One transhipment declaration should be completed for each transhipment operations.

Une déclaration de transbordement est remplie pour chaque opération de transbordement.

général - eur-lex.europa.eu
transhipment (TRA)

par navire donneur, communiqué au moins 24 heures avant le transbordement, et

général - eur-lex.europa.eu
One transhipment declaration should be completed for each transhipment operations.

Une déclaration de transbordement est remplie pour chaque opération de transbordement.

général - eur-lex.europa.eu
One transhipment declaration should be completed for each transhipment operations.

Une déclaration de transbordement est remplie pour chaque opération de transbordement.

général - eur-lex.europa.eu
Date of transhipment (if transhipment has taken place elsewhere than the port of landing

Date du transbordement (si celui-ci a eu lieu ailleurs que dans le port de débarquement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
L'arc atlantique. réalité historique et renaissance des années 1990. son avenir pour le xxie siècle
... Three main efficient guidelines are able to improve the 31 European Union's regions, members of the Atlantic Arc: the development of feedering, the implementation of a transhipment seaport, the opening of new car-ferries lines....
... Trois axes opérationnels peuvent dynamiser les littoraux des 31 régions de l'Union Européenne partie prenante de l'Arc Atlantique : le développement du cabotage, la création d'un port de transbordement, l'ouverture de nouvelles lignes de car-ferries....
général - core.ac.uk -
Le comportement des entreprises industrielles et leurs stratégies vis-à-vis des transports internationaux (the behaviour of the industrial firms and their strategies, with respect to the international transportation)
... The most of them call to a double system of transport upstream and downstream of fabrications and license such network, either in function of weight or product's cost or also in function of transport's time, of delays of transhipment and custom examination....
... La plupart des firmes font appel à un double système de transport à l'amont et à l'aval des fabrications, et privilégient tel réseau, soit en fonction du poids et du coût du produit, soit en fonction du temps de transport, des délais de transbordement et de passage en douane....
général - core.ac.uk -
Production et techniques de tissage de la soie à bursa aux xve et xvie siècles
... Silk Weaving and transhipment, originally from the Gilan province on the coast of the Caspian Sea in Iran, gave rise to an active trade in the region....
... Le tissage et le transbordement de la soie, originaire de la province du Gilan sur le littoral de la Caspienne en Iran, y firent naître un commerce actif....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’infrastructure et le trafic du port de trois-rivières
... Lawrence Seaway in 1959 through the strenghthening of its cereals transhipment function....
... Enfin, Trois-Rivières, tout en ayant bénéficié de l'ouverture de la voie maritime du Saint-Laurent en 1959 par l'expansion de sa fonction de transbordement des céréales, doit faire face à la redoutable concurrence des ports de l'Est du Québec et de la côte du Pacifique, ports mieux équipés pour la manutention des céréales...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Use of landfills and transhipment sites by ring-billed gulls.Mean (±1 SD) proportion of Ring-billed gull locations at landfills and transhipment sites in foraging patches within 1-km concentric bands located at different distances from the colony....
Elaboration d'une structure de collecte des déchets organiques à l'aide de la théorie constructale... La loi constructale a été appliquée au cas de la collecte de déchets des particuliers vers un site de transbordement....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Upaya pt. handil bhakti persada menghindari terjadinya klaim dari shipowner dalam kegiatan transhipment batubara di pelabuhan taboneo banjarmasin... Handil Bhakti Persada Avoiding Occurrence of Claim From Shipowner In Transhipment Activity of Coal In Port of Taboneo Banjarmasin", Port and Shipping Study Program, Diploma IV Program, Semarang Merchant Marine Politechnic, Supervisor I: Sri Purwantini,...
Contamination des moules (mytilus galloprovincialis) des côtes de la région de... Au niveau du port, la contamination proviendrait des dépôts de stockages des hydrocarbures mais également des opérations de transbordement du pétrole....
Assessing the attractiveness of ports in the north european container transhipment market: an agenda for future research in port competition... liner shipping, of which the industry is now being characterised by larger vessel size, comprehensive geographical coverage and frequent restructuring of shipping lines like transhipment....
Caractérisation des habitats d'alimentation du goéland à bec cerclé dans le sud du québec... Les goélands sélectionnaient aussi les lieux d'enfouissement technique et les centre de transbordement où ils obtiennent non pas seulement une plus grande masse de nourriture, mais aussi une nourriture qui a un contenu énergétique moyen plus élevé que dans tout autre...
Optimal pricing policy of continental transit route: a study of kolkata-agartala transit routeThe aim of this paper is to investigate the pricing policy of transhipment route for India to move cargo through Bangladesh from Kolkata port to the capital city of Tripura i.e....
Port governance and transhipment success : an international case-study comparison of the freeport container port, bahamas and the port of port-of-spain, trinidad and tobagoThis paper examines the privatization and transhipment success at Freeport Container Port (FCP), Bahamas and Port of Port-of-Spain, Trinidad and Tobago (PPS)....
transhipment
politique tarifaire / pêche / structure économique / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
established landing and transhipment places

des lieux de débarquement et de transbordement sont fixés

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port of landing or transhipment

Port de débarquement ou de transbordement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port of Landing or Transhipment

Port de débarquement ou de transbordement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port of landing or transhipment

Port de débarquement ou de transbordement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
established landing and transhipment times

des horaires de débarquement et de transbordement sont fixés

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
L'arc atlantique. réalité historique et renaissance des années 1990. son avenir pour le xxie siècle
... Three main efficient guidelines are able to improve the 31 European Union's regions, members of the Atlantic Arc: the development of feedering, the implementation of a transhipment seaport, the opening of new car-ferries lines....
... Trois axes opérationnels peuvent dynamiser les littoraux des 31 régions de l'Union Européenne partie prenante de l'Arc Atlantique : le développement du cabotage, la création d'un port de transbordement, l'ouverture de nouvelles lignes de car-ferries....
général - core.ac.uk -
Le comportement des entreprises industrielles et leurs stratégies vis-à-vis des transports internationaux (the behaviour of the industrial firms and their strategies, with respect to the international transportation)
... The most of them call to a double system of transport upstream and downstream of fabrications and license such network, either in function of weight or product's cost or also in function of transport's time, of delays of transhipment and custom examination....
... La plupart des firmes font appel à un double système de transport à l'amont et à l'aval des fabrications, et privilégient tel réseau, soit en fonction du poids et du coût du produit, soit en fonction du temps de transport, des délais de transbordement et de passage en douane....
général - core.ac.uk -
Production et techniques de tissage de la soie à bursa aux xve et xvie siècles
... Silk Weaving and transhipment, originally from the Gilan province on the coast of the Caspian Sea in Iran, gave rise to an active trade in the region....
... Le tissage et le transbordement de la soie, originaire de la province du Gilan sur le littoral de la Caspienne en Iran, y firent naître un commerce actif....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’infrastructure et le trafic du port de trois-rivières
... Lawrence Seaway in 1959 through the strenghthening of its cereals transhipment function....
... Enfin, Trois-Rivières, tout en ayant bénéficié de l'ouverture de la voie maritime du Saint-Laurent en 1959 par l'expansion de sa fonction de transbordement des céréales, doit faire face à la redoutable concurrence des ports de l'Est du Québec et de la côte du Pacifique, ports mieux équipés pour la manutention des céréales...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Use of landfills and transhipment sites by ring-billed gulls.Mean (±1 SD) proportion of Ring-billed gull locations at landfills and transhipment sites in foraging patches within 1-km concentric bands located at different distances from the colony....
Elaboration d'une structure de collecte des déchets organiques à l'aide de la théorie constructale... La loi constructale a été appliquée au cas de la collecte de déchets des particuliers vers un site de transbordement....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Upaya pt. handil bhakti persada menghindari terjadinya klaim dari shipowner dalam kegiatan transhipment batubara di pelabuhan taboneo banjarmasin... Handil Bhakti Persada Avoiding Occurrence of Claim From Shipowner In Transhipment Activity of Coal In Port of Taboneo Banjarmasin", Port and Shipping Study Program, Diploma IV Program, Semarang Merchant Marine Politechnic, Supervisor I: Sri Purwantini,...
Contamination des moules (mytilus galloprovincialis) des côtes de la région de... Au niveau du port, la contamination proviendrait des dépôts de stockages des hydrocarbures mais également des opérations de transbordement du pétrole....
Assessing the attractiveness of ports in the north european container transhipment market: an agenda for future research in port competition... liner shipping, of which the industry is now being characterised by larger vessel size, comprehensive geographical coverage and frequent restructuring of shipping lines like transhipment....
Caractérisation des habitats d'alimentation du goéland à bec cerclé dans le sud du québec... Les goélands sélectionnaient aussi les lieux d'enfouissement technique et les centre de transbordement où ils obtiennent non pas seulement une plus grande masse de nourriture, mais aussi une nourriture qui a un contenu énergétique moyen plus élevé que dans tout autre...
Optimal pricing policy of continental transit route: a study of kolkata-agartala transit routeThe aim of this paper is to investigate the pricing policy of transhipment route for India to move cargo through Bangladesh from Kolkata port to the capital city of Tripura i.e....
Port governance and transhipment success : an international case-study comparison of the freeport container port, bahamas and the port of port-of-spain, trinidad and tobagoThis paper examines the privatization and transhipment success at Freeport Container Port (FCP), Bahamas and Port of Port-of-Spain, Trinidad and Tobago (PPS)....
Transhipment
général - eur-lex.europa.eu
Entry into port, transhipment and landings

Entrée au port, transbordements et débarquements

pêche - eur-lex.europa.eu
transhipment records and documents (where applicable).

registres et documents relatifs aux transbordements (le cas échéant).

général - eur-lex.europa.eu
for transhipments at sea, the presence of an observer during the transhipment operation.

pour les transbordements en mer, quun observateur est présent durant lopération de transbordement.

pêche - eur-lex.europa.eu
Transhipment
général - eur-lex.europa.eu
Furthermore, evidence of transhipment practices during the IP was found.

En outre, des preuves de pratiques de réexpédition durant la période denquête ont été établies.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
No transhipment practices were found with regard to this company.

Aucune pratique de réexpédition na été constatée en ce qui concerne cette société.

général - eur-lex.europa.eu
The existence of transhipment of Chinese-origin products via Malaysia was therefore confirmed.

Lexistence de pratiques de réexpédition de produits dorigine chinoise via la Malaisie a, par conséquent, été confirmée.

général - eur-lex.europa.eu
The existence of transhipment of Chinese-origin products via Malaysia is therefore confirmed.

Lexistence de pratiques de réexpédition de produits dorigine chinoise via la Malaisie est donc confirmée.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La sidérurgie à dunkerque / [serge huet, réal.]...Mieux voirRésumé : L'usine sidérurgique Usinor de Dunkerque et les différentes étapes de la transformation des matières premières (coke) depuis leur arrivée par mer jusqu'à la réexpédition du produit transformé (bobines) : fonte dans les hauts-fourneaux, laminage......
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Chroniques migennoises (première série). le port de laroche et ses ouvriers à l'âge d'or de la navigation icaunaise. la première génération de cheminots migennois (milieu du xixe siècle). eugène gervois : la grande tourmente, 1939-1945. mes souvenirsCes chroniques migennoises sont consacrées à l'histoire de Laroche-Migennes, site ferroviaire réputé et port de transit et de transbordement....
organisation des transports / transports maritime et fluvial / droit international - core.ac.uk -
Le contremaître, le chef d'équipe, le chef de train et les agents de manutention: les chevilles-ouvrières du transbordement... Réalisée au Port Autonome de Strasbourg, elle a plus spécifiquement porté sur la gestion des opérations de transbordement de conteneurs....
organisation des transports / géographie économique / activité agricole - core.ac.uk -
Modèles de localisations optimales de hubs de conteneurs sur un réseau multimodal européen... Plus précisément, elle propose de localiser de manière judicieuse des terminaux dédiés au transbordement de fret continental, afin de permettre l’expédition de marchandises sur longues distances avec des volumes suffisamment grands pour que le transport combiné soit...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
L’électrification de la manutention dans les gares au xixe siècle... À cette date, les opérations de manutention dans les gares sont de deux natures : les opérations de chargement, de déchargement et de transbordement, d’une part, et les opérations de formation et de décomposition des trains, d’autre part....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples anglais - français

transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Transhipment at sea is prohibited.

Le transbordement en mer est interdit.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port of Landing or Transhipment

Port de débarquement ou de transbordement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The Belgian freight transhipment market

Le marché du transbordement de fret belge

Europe - eur-lex.europa.eu
Transhipment at sea is prohibited.

Le transbordement en mer est interdit.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port of landing or transhipment

Port de débarquement ou de transbordement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port of Landing or Transhipment

Port de débarquement ou de transbordement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Transhipment at sea is prohibited.

Le transbordement en mer est interdit.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port of landing or transhipment

Port de débarquement ou de transbordement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Transhipment at sea is prohibited.

Le transbordement en mer est interdit.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port of landing or transhipment

Port de débarquement ou de transbordement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
CIF for landing (transhipment) declaration

CIF pour déclaration de débarquement (transbordement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Transhipment at sea is prohibited.

Le transbordement en mer est interdit.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Transhipment prior to Catch on Entry

Transbordement antérieur aux captures à l'entrée.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
the port of landing or transhipment

le port de débarquement ou de transbordement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
location of ports and transhipment sites

localisation des ports et des sites de transbordement

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues