Dictionnaire anglais - français

The phase identification system compares a reference phase of a transformer substation with a phase of a power distribution line remote from the transformer substation and identifies the phase.

Le système d'identification de phase compare une phase de référence d'une sous-station de transformation à une phase d'une ligne de distribution d'énergie éloignée de la sous-station de transformation, puis identifie la phase.

informatique et traitement des données - wipo.int
A transformer substation comprising a transformer (7), switching equipment (10) and switchgear equipment (21) arranged in closed rooms.

L'invention concerne une sous-station de transformation comprenant un transformateur (7), un matériel de commutation (10) et un appareillage de commutation (21) agencés dans des pièces fermées.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The capital city will build a transformer substation and a transport management digital system for new energy vehicles.

La capitale construira aussi une sous-station de transformation et un système de gestion numérique du transport pour les véhicules à énergies nouvelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project includes a number of individual access roads, a cement plant, a transformer substation, and a network of overhead power lines.

Le projet comprend diverses routes d’accès, une cimenterie, une sous-station de transformation et un réseau de lignes électriques aériennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical and economic assessment of choosing location of step-down transformer substationThe paper considers a problem concerning existing methods for choosing location of a step-down transformer substation (STS)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low and medium voltage distribution grid project in moscowWork purpose is calculation and a rational design of transformer substation with the choice of transformers a class of voltage of 10/0,4 kV with the cable lines adjoining to it for technology joining of the applicant (a sport complex or gym) on the second category of reliability in the city of Moscow...
 PDF: core.ac.uk
3d modeling of transformer substation based on mapping and 2d imagesA new method for building 3D models of transformer substation based on mapping and 2D images is proposed in this paper...
 PDF: doaj.org
Dynamic heating and ventilation of transformer substation buildings with adjustable resistance to heat transfer in windowsThe article considers issues related to providing dynamic heating and ventilation of transformer substation buildings featuring designed digital voltage transformers demanding particular ambient temperatures...
 PDF: doaj.org
Research of evaluation index system of the development and construction of “two-type transformer substation... This paper starts from the concept and importance of “two-type transformer substation”, combines the current status of Chinese transformer substation, research in the two aspects of environment-friendly and resource-conserving, build the corresponding index system and research, which provides some assistant effect on implementing the development and construction of “two-type transformer substation
transformer substation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transformer substation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The main transformer substation of the main transformer substation, power distribution device.

Le poste de transformation principal du poste de transformation principal, dispositif de distribution d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, a prefabricated transformer substation includes the following main components:

En général, un poste de transformation préfabriqué est composé des composants principaux suivants ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An AC/DC box-type transformer substation comprises a box body (100).

La présente invention concerne un poste de transformation du type boîte c.a./c.c., qui comprend un corps de boîte (100).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Building housing a Transformer Substation, designed for Electricité De France by Neldo Levy (Architect D.PL.G)

Bâtiment abritant un Poste de Transformation, conçu pour Electricité De France par Neldo Levy ( Architecte D.PL.G )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This “work of art” is, in fact, a transformer substation that belongs to the electricity company of Azores.

Cette « oeuvre d’art » est en réalité un poste de transformation de l’entreprise d’électricité des Açores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
communication / environnement / électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

2002: Delivery of the 10,000th transformer substation

2002 : Livraison de la 10 000e station de transformation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ORMAPOST: Prefabricated Transformer Substation factory in France

ORMAPOST: usine de fabrication de transformateurs préfabriqués en France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1978: Delivery of the 1000th transformer substation

1978 : Livraison de la 1 000e station de transformation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1986: Alfen takes over the production of transformer substation from Holec

1986 : Alfen reprend la production de stations de transformation d'Holec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A transformer substation dual-protocol monitoring system and a method thereof.

La présente invention concerne un système de surveillance de poste électrique de transformation à double-protocole et le procédé correspondant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Distributed power supply, the traction substation, step-down transformer substation by the existing grid near the lead two independent power supply, rail transit without the main substation.

Alimentation distribuée, la sous-station de traction, sous-station transformateur abaisseur par le réseau existant à proximité de l'alimentation en plomb deux indépendant, le transport ferroviaire sans la sous-station principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manage the neutralization work of the various technical installations: electrical, transformer substation, various technical equipment

Piloter les travaux de neutralisation des différentes installations techniques : électriques, poste transfo, équipements techniques divers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manage the neutralization work of the various technical installations: electrical, transformer substation, various technical equipment

Piloter les travaux de neutralisation des différentes installations techniques : électriques, poste transfo, équipements techniques divers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a preassembled transformer substation, according to the preamble of claim 1.

L'invention concerne une sous-station de transformateur pré-assemblée, selon le préambule de la revendication 1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A worker of State Grid Corp of China checks facilities at a transformer substation in Brazil.

Un ouvrier de la société chinoise State Grid Corp of China vérifie les installations de la sous-station d'un transformateur au Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Same as a safety measure method of a conventional transformer substation, an obvious disconnection point is provided.

Tout comme un procédé de mesure de sécurité d'une sous-station de transformateur traditionnel, l'invention offre un point de déconnexion évident.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed are a passive optical fiber switch of an intelligent transformer substation and a safety measure isolating method thereof.

L'invention concerne un commutateur de fibre optique passif de sous-station de transformateur intelligent, et un procédé d'isolation par mesure de sécurité de celui-ci.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
You want to measure a current on the secondary of the current transformers (CT) in an HV transformer substation.

Vous souhaitez mesurer une intensité au secondaire des transformateurs de courant (TC) d'un poste de transformateur HT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a safety laser scanning type alarm device for preventing approach to a high-rising charged body for a transformer substation.

L'invention concerne un dispositif d'alarme de type à balayage laser de sécurité pour empêcher l'approche d'un corps chargé de grande hauteur d'une sous-station de transformateur.

organisation des transports - wipo.int
This would require someone switching off power in the transformer substation that was used by the WTC complex and the power company.

Ce qui nécessitait que quelqu'un coupe le courant dans le poste de transformation utilisé par le complexe du WTC et la compagnie d'électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues