Dictionnaire anglais - français

transferring

culture et religion - iate.europa.eu
A carrier for transferring a silicon wafer (5) is a roller way (3) capable of transferring along one direction.

Un transporteur pour le transfert d'une plaquette de silicium (5) est un convoyeur à rouleaux (3) susceptible de transférer le long d'une direction.

industrie mécanique - wipo.int
The mill includes a plurality of transferring apparatus.

Cette filature comprend plusieurs appareils de transfert, chacun transférant les bobines de fil du premier vers le second dispositif de transport.

production - wipo.int
The print medium is preheated up to a temperature required for transferring/fixing the toner image before being carried to the transferring/fixing section.

Le support d'impression est préchauffé jusqu'à une température requise pour le transfert/la fixation de l'image révélée avant d'être transportée jusqu'à la section de transfert/fixation.

communication - wipo.int
A method of transferring a data-carrying light beam.

L'invention concerne un procédé pour transmettre un faisceau lumineux transportant des données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a device for transporting and transferring containers.

L'invention concerne une installation de transport et de transbordement de conteneurs, cette installation étant conçue comme un objet automoteur flottant équipé d'au moins une grue.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les transports et la consommation d'énergie
... This article deals with several possibilities of reduction of consumption in transport and, if need be, of transferring traffic between these means of transport....
... Celle ci vise notamment à rechercher des économies d'énergie dans le domaine des transports....
général - core.ac.uk -
Conception et évaluation d'outils décisionnels pour des systèmes réactifs d'aide à la mobilité
...phase.The two following problems are considered as extensions of VRPP introducing the split demand constraint : VRPP with Multi-Passage (VRPP-MP) and VRPP with Transferring objects (VRPP-T)....
... Après avoir réalisé une étude théorique sur des problèmes d’optimisation combinatoire autour du transport et des méthodes de résolutions, nous nous sommes intéressés ici à trois problèmes particuliers : le PPRV, le PPRV-PM et le PPRV-T....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Translating intangible cultural heritage in an ethnolinguistic community: a case study of the site of xanadu in inner mongolia... The two functions of translating intangible cultural heritage, transferring of information and dissemination of culture, are particularly important, which play an important role in making Mongolian culture better understood by foreign visitors....
L'urbanisme souterrainConfrontées aux problèmes de la rareté de l'espace, de la congestion des systèmes de transport, de la dégradation de l'environnement, de la préservation de leur patrimoine, etc.,...
culture et religion / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk - PDF: ojs.academypublisher.comculture et religion / politique commerciale / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Isolation of the equine granulocytic ehrlichiosis agent, ehrlichia equi, in tick cell culture.... equi was passaged serially by transferring a portion of an infected culture to new cell layers every 2 to 3 weeks....

Publications scientifiques

Building a model plan for knowledge sharing among the library and information science professionals in the selected public and private university libraries of bangladesh: a study... The major findings of the study were the perceptions of the LIS professionals from the selected university libraries about the prerequisites for KS (intellectual capital, factors influencing KS, and KS skills); facilitators (KS process, KS methods, KS techniques, and KS tools) and barriers to KS; and consequences of KS (influences of KS on learning, feedback, and transferring knowledge after KS)....
Asie : asie du sud-est : birmanie : état de rakhine : rue de sittwe : trishaw et séchage de saucissesCommentaire de l'auteur en 2015: Le "trishaw" en Birmanie est un moyen de transport traditionnel dans les villes (avant l'invasion récente des voitures)....
gestion administrative / culture et religion / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukurbanisme et construction / culture et religion - core.ac.uk -
Le transport maritime et fluvial du sel en provence au xixe siècle... Le transport maritime et fluvial du sel en Provence au XIXe siècle....
documentation / culture et religion / transports maritime et fluvial - core.ac.uk -
L'exploitation d'un service de bateaux pour la société des transports en commun de la région parisienne. quelle intégration dans un système de transport urbain ?... L'exploitation d'un service de bateaux pour la Société des transports en commun de la région parisienne....
documentation / culture et religion / transports maritime et fluvial - core.ac.uk -
Stratégie de promotion intégrée pour une culture du vélo durable à montréal : leçons de munichLe transport routier représente l'un des principaux secteurs d'émissions de gaz à effet de serre....
urbanisme et construction / culture et religion - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Said transferring is realized via transferring messages.

Ce transfert est réalisé par le biais de messages de transfert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rotator is provided with a pin transferring portion for transferring a pin, and a ball transferring portion for transferring a ball.

Le dispositif de rotation est pourvu d'une partie transfert de quille, qui sert à transférer une quille, et une partie transfert de boule, qui sert à transférer une boule.

vie sociale - wipo.int
The trace amount detector includes a sample transferring device, and a sample transferring accessory is provided in the sample transferring device.

Le détecteur de traces comprend un dispositif de transfert des échantillons comportant un accessoire permettant le transfert des échantillons.

industrie mécanique - wipo.int
transferring company means the company transferring its assets and liabilities or transferring all or one or more branches of its activity

société apporteuse, la société qui transfère son patrimoine, activement et passivement, ou qui apporte lensemble ou une ou plusieurs branches de son activité

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
A transfer implement capable of realizing both an embodiment for transferring a transferring material by any dimension and an embodiment for continuously transferring a transferring material in increments of specified dimensions.

Un ustensile de transfert permettant à la fois une réalisation pour transférer un matériau de transfert sur n'importe quelle dimension et une réalisation pour transférer en continu un matériau de transfert en incréments de dimensions spécifiées.

industries diverses - wipo.int
A method of transferring data and a method of transferring contents are provided.

Cette invention concerne un procédé de transfert de données et un procédé de transfert de contenus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Load transferring systems and related methods for transferring load in a joint are provided.

La présente invention concerne des systèmes de transfert de charge et des procédés associés pour transférer une charge dans une articulation.

santé - wipo.int
Seamlessly transferring a communication.

L'invention concerne le transfert transparent d'une communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transferring system performs the transferring of bottle preforms, clamps, bottles and bottle caps.

Ce dernier réalise le transfert de préformes de bouteilles, de colliers de serrage, de bouteilles et de bouchons de bouteilles.

technologie alimentaire - wipo.int
A wireless power transferring device (1), a wireless power transferring unit (3) and a wireless power receiving unit (5) for transferring and receiving power.

L'invention concerne un dispositif de transfert d'énergie sans fil (1), une unité de transfert d'énergie sans fil (3) et une unité de réception d'énergie sans fil (5) destinés à transférer et à recevoir de l'énergie.

organisation des transports - wipo.int
transferring the sales value

transfert de la valeur de la vente de biens

économie - iate.europa.eu
Means are provided for transferring (32) power to the amplifying, transferring, receiving and driving means.

Des moyens sont prévus pour transférer (32) du courant aux moyens d'amplification, de transfert, de réception et d'excitation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a transferring device for transferring moulded parts applicable to plastic injection moulds.

Dispositif de transfert pour pièces moulés convenant pour des moules d'injection de matières plastiques.

chimie - wipo.int
The transferring device (130) comprises transferring units (131, 132, 133) and an auxiliary curing unit (134).

Le dispositif de transfert (130) comprend des unités de transfert (131, 132, 133) et une unité de durcissement auxiliaire (134).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A transferring device is constructed from a transferring drum (11) and a transfer-receiving drum (12).

L'invention concerne un dispositif de transfert composé d'un cylindre de transfert (11) et d'un cylindre de réception de transfert (12).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues